REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE AGOSTO DE 2014

N° 151

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe el oficio N° 2389-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz,  relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RAFAEL ALBERTO ALCÁNTARA VAN NATHAN. Exp. N° 2012-315.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 632-14, de la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3176, contentivo del juicio seguido al ciudadano DARWIN DOUGLAS RIVAS POLANCO, constante de seis (6) piezas.

 

3.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2014-243, de la Fiscalía Tercera para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251.

 

4.     Se recibe un escrito, constante de tres (3) folios útiles y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana MIRIAN DEL VALLE  RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS MIGUEL OLIVIER RODRÍGUEZ. Exp. N° 2014-240.

 

5.     Se recibe con el oficio N° 2014-287, de la Sala Accidental N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 2013-3865, contentivo del juicio seguido al ciudadano CARLOS PARRA y otro, constante de cuatro (4) piezas, un (1) cuaderno de apelación, constante de dos (2) piezas, una (1) pieza contentiva del escrito de acusación, siete (7) piezas de actuaciones complementarias y una (1) pieza de reconstrucción.

 

6.     Se recibe un escrito, constante de ocho (8) folios útiles y cuatro (4) folios útiles anexos, presentado por el abogado MIGUEL ÁNGEL LOIS, en el que solicita el avocamiento del juicio seguido al ciudadano NICOLÁS EL CHAER GUSTAVO POSADA y otros.

 

7.     Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo, suscrito por la ciudadana YSABEL MARÍA GARCÍA DE PÉREZ, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JACINTO MIGUEL FERNÁNDEZ AGUILERA. Exp. N° 2014-9.

 

8.     Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana YSABEL MARÍA GARCÍA DE PÉREZ, relacionado con el juicio seguido al ciudadano HENRY OLAYA PARRA. Exp. N° 2014-178.

9.     Se recibe el oficio FTSJ-5-2014-191, de la Fiscalía Quinta para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OMAR MONTERO MARTÍNEZ. Exp. N° 2014-300.

 

10. Se recibe el oficio FTSJ-3-2014-244, de la Fiscalía Tercera para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER. Exp. N° 2014-290.

 

11. Se recibe con el oficio N° 637-14, de la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3280, contentivo del juicio seguido al ciudadano FRANCISCO JOSÉ TORREALBA PÉREZ, constante de dos (2) piezas.

 

12. Se recibe el oficio N° 2387-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz,  relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano PEDRO JOSÉ PAREDES SIERRA. Exp. N° 2010-143.

 

13. Se recibe el oficio N° 2385-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz,  relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano MARIO LEONARDO ROCCO HERNANDEZ. Exp. N° 2010-342.

 

14. Se recibe el oficio RIIE-1-501-3357, del Departamento de Datos Filiatorios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RADIM JOUZEK. Exp. N° 2014-201.

 

15. Se recibe el oficio RIIE-1-501-4073, del Departamento de Datos Filiatorios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano HUGO RIGEL HERSEN MARTIN. Exp. N° 2014-296.

 

16. Se recibe el oficio RIIE-1-501-4205, del Departamento de Datos Filiatorios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO GUALDRÓN. Exp. N° 2014-292.

 

17. Se recibe el oficio RIIE-1-501-4206, del Departamento de Datos Filiatorios del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARCOS FRANCISCO MENDIETA PERALTA. Exp. N° 2014-283.

 

18. Se recibe un escrito, constante de dos (2) folios útiles anexos, suscrito por la ciudadana ANA MIGUELINA MUENTES DE SANTANA, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano EDUARDO CISNEROS BARRETO y otro. Exp. N° 2014-247.

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

19. Se le dio entrada a la solicitud de interpretación presentada por el abogado JOSÉ RAFAEL MATA PÉREZ, defensor del ciudadano HERNÁN GUZMÁN MARTÍNEZ, le correspondió el N° 2014-310.

 

20. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JUAN ELÍAS HANNA HANNA y otros, le correspondió el N° 2014-311.

 

21. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ERICH RICARDO CROES ROJAS y otros, le correspondió el N° 2014-312. 

 

22. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LIZ MERLYN OMAÑA RUIZ, le correspondió el N° 2014-313.

 

23. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOHAN ENRIQUE BRICEÑO PAREDES, le correspondió el N° 2014-314. (Recurso de Casación).

 

24. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano FEDERICO CARLOS TORREALBA PERDOMO, le correspondió el N° 2014-315.

 

25. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano RUBÉN CELESTINO TORREALBA, le correspondió el N° 2014-316. (Recurso de Casación).

 

 

JURAMENTACIÓN

 

26. Compareció ante la Sala el abogado RUBÉN LORENZO GONZÁLEZ ALMIRAÍL, designado por la ciudadana BARBORA SIMOVA, como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2014-98.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

27. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 151, dictada por esta Sala el 14 de mayo de 2014, solicitada  por el abogado ROBERTO DE JESÚS DELGADO GARCÍA. Exp. N° 2014-70.

 

28. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 85, dictada por esta Sala el 25 de marzo de 2014, solicitada  por el abogado EDUAR ENRRIQUE MORENO BLANCO. Exp. N° 2013-162.

 

29. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de los folios 128 al 147, 230 al 239, 247, 248 de la pieza N° 2-2, solicitada  por la abogada LOURDES RIVAS. Exp. N° 2013-142.

 

30. Por razones de índole administrativa, la Sala de Casación Penal acuerda suspender la audiencia pública del jueves 14 de agosto de 2014, a las dos y treinta de la tarde, en el juicio seguido al ciudadano coacusado CIRO ARTURO GONZÁLEZ MANZANO. Exp. N° 2013-237.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

31. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva iniciado al ciudadano MICHAEL DOSOUDIL, identificado con la cédula de identidad E-84.367.300, por la comisión del delito de  “Violación”. Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante la Sala Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, MICHAEL DOSOUDIL, quien hizo uso del mismo y consignó recaudos. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2014-96.

 

32. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva formulado por el Gobierno de la República Francesa, contra la ciudadana BARBORA SIMOVA, identificada en el expediente con el pasaporte de la "República Checa/ Comunidad Europea N° 39018264", por la comisión de los delitos de  "Incumplimiento de la Obligación de Devolver a un menor retenido fuera de la República, Cambio de Domicilio sin notificación al titular del derecho de custodia y Sustracción de un menor por ascendiente a la persona que ejerce la custodia". Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURO GUALTERO, Fiscal Tercero del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. Los abogados RUBÉN LORENZO GONZÁLEZ ALMIRAÍL y JOSÉ JIMÉNEZ, defensores de la ciudadana solicitada, quienes  expusieron sus alegatos y consignaron un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la solicitada, ciudadana BARBORA SIMOVA. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia  que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2014-98.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano ALFREDO MANUEL CALDERÓN MORENO. Exp. N° 2014-217.

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAMÓN ANTONIO AMUNDARAY y otros. Exp. N° 2014-162.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MICHAEL DOSOUDIL. Exp. N° 2014-96.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana BARBORA SIMOVA. Exp. N° 2014-98.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,    

 

 

 

 

La Secretaria,