REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 16 DE OCTUBRE DE 2014

N° 196

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio TPI-14-657, de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, compulsa del expediente de la Sala Penal AA30-P-2014-45, contentivo del juicio seguido al ciudadano CARLOS LUGO MARVAL y otros. Exp. N° 2014-45.

 

2.     Se recibe el oficio DGJIRC-3101-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OMAR MONTERO MARTÍNEZ. Exp. N° 2014-300.

 

3.     Se recibe el oficio DGJIRC-3102-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ROLANDO ARTURO MÁRQUEZ RAMOS. Exp. N° 2013-338.

 

4.     Se recibe el oficio DGJIRC-3103-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano CHARIF EL HADAVI HERNÁNDEZ. Exp. N° 2013-293.

 

5.     Se recibe el oficio DGJIRC-3100-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAED MOHAMED DASUKI HAJJE. Exp. N° 2014-349.

 

6.     Se recibe el oficio DGJIRC-3099-14, de la Dirección General de Justicia, Instituciones religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROMANAS ARAPOVAS. Exp. N° 2014-177.

 

7.     Se recibe una diligencia, constante de un (1) folio útil, suscrita por el abogado RAFAEL DE JESÚS PACHECO, defensor del ciudadano FREDDY JUNIOR SEMPRÚN ROMERO. Exp. N° 2014-192.

 

8.     Se recibe una diligencia, constante de un (1) folio útil, suscrita por el abogado JOSÉ ÁNGEL FAJARDO DÍAZ, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CHRISTIAN JAVIER SALAZAR CARBAJAL y otros. Exp. N° 2014-271.

 

9.     Se recibe con el oficio N° 1559-14, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 1Aa-10.567-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS DAVID SOLORZANO GUARAPANA, constante de cuatro (4) piezas.

 

10. Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil, suscrito por el abogado  GENNYS ALAY PÉREZ ROJAS, defensor del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER. Exp. N° 2014-290.

 

11. Se recibe con el oficio N° 830-14, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-P-2012-18771, contentivo del juicio seguido al ciudadano RENZO ANTONIO FREITES MEDINA y otro, constante de tres (3) piezas, dos (2) carpetas de investigación fiscal; un (1) cuadernillo denominado querella y un (1) cuaderno de recurso de casación.

 

12. Se recibe una diligencia, constante de un (1) folio útil, suscrita por la ciudadana DALILA CEDEÑO, relacionada con el juicio seguido al ciudadano YHONNY EMISAEL MARTÍNEZ CEDEÑO. Exp. N° 2014-113.

 

13. Se recibe el oficio FTSJ-795-2014 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BERNANRDO JOSÉ GRANADOS ARANZÁLEZ. Exp. N° 2014-382.

 

14. Se recibe con el oficio N° 586-14, de la Sala N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N°4648-14, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos IGNACIO JAVIER VAL EROA y HÉCTOR JOSÉ CASADO DÍQUEZ, constante de dos (2) piezas.

 

15. Se recibe el oficio FTSJ-800-2014 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el juicio seguido al ciudadano HOLIVER MANUEL QUINTERO PADRÓN. Exp. N° 2014-63.

 

16. Se recibe el oficio FTSJ-790-2014 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAED MOHAMED DASUKI HAJJE. Exp. N° 2014-349.

 

17. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-2694-2014, del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano MARCOS JESÚS KARAM MENDOZA. Exp. N° 2014-369.

 

18. Se recibe el oficio FTSJ-4-803-2014 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FEDERICO CARLOS TORREALBA PERDOMO. Exp. N° 2014-315.

 

19. Se recibe el oficio FTSJ-4-802-2014 de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NASER AL CHAAR. Exp. N° 2014-370.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

20. Se le dio entrada al expediente relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE, le correspondió el N° 2014-405.

 

21. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, le correspondió el N° 2014-406.

 

22. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano ALFREDO GUINO DUARTE CASTRO y otros, le correspondió el N° 2014-407. (Recurso de Casación).

 

 

REASIGNACIONES DE PONENTES

 

 

23. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido a la ciudadana GREYMAR D´ARMAS DUGARTE y otros, correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2012-333.

 

24. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano DAVID SALOMÓN AZUAJE PACHECO, correspondió al Magistrado Doctor PÁUL JOSÉ APONTE RUEDA. Exp. N° 2014-50.

 

25. Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano GRANIEL DE JESÚS VALLE PACHECO, correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2014-169.

 

26. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano LUIS ÉDGAR SOJO SÁNCHEZ, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2014-59.

 

AUTOS  PUBLICADOS

 

 

27.  Auto que fija para el martes 28 de octubre de 2014, a las dos de la tarde, la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano coacusado CIRO ARTURO GONZÁLEZ MANZANO, por los delitos de Porte Ilícito de Arma de Fuego y Encubrimiento. Se notifica: a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes a los abogados NERVA RAMÍREZ, GUSTAVO RÓQUEZ HERNÁNDEZ y JESÚS INCIARTE ALMARZA, defensores del ciudadano coacusado, al ciudadano HUGO VILLASMIL OSORIO (víctima) y a su apoderada judicial, la abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ. Exp. N° 2013-237.

 

28.  Auto que fija para el jueves 30 de octubre de 2014, a la una y treinta de la tarde, la audiencia privada en el juicio seguido al ciudadano acusado ELÍAS GABRIEL SUÁREZ MILANO, por el delito de Abuso Sexual sin Penetración y otro. Se notifica: al ciudadano acusado; y a su defensor el abogado FREDDY BRUZUAL, defensor del ciudadano acusado; a las ciudadanas GABRIELA JOSEFINA CALVO LORETO y BEATRIZ EMILIA GONZÁLEZ MILANO, representantes legales de las víctimas; a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remite el oficio al abogado JOSÉ ALEXANDER CHIVICO ROJAS, defensor del acusado. Exp. N° 2014-12.

 

29. Se notifica: a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 4 de noviembre de 2014, a las dos y treinta de la tarde, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido al acusado RAÚL ALBERTO CIPRIANI, por el delito de Homicidio Calificado cometido con Alevosía y por motivos Fútiles e Innobles. Se remiten los oficios correspondientes al acusado y a su defensor, el abogado MIGDONIO MAGNO BARROS SOTILLO, y a las ciudadanas MARÍA JESÚS LARA y MARÍA DE LA LUZ GUAPES (víctimas). Exp. N° 2013-248.

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

 

30.  Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Lituania, contra el ciudadano ROMANAS ARAPOVAS, identificado con el código personal lituano 37307220043, por la presunta comisión de los delitos de "Contrabando, Producción, Adquisición, Tenencia, Transporte, Envío Y Venta Ilícita De Drogas". Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena,  de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER HERNÁNDEZ, Defensor Público Primero (E) ante la Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó  un  escrito.  Se  le  concedió  el derecho  de  palabra  al  solicitado, ciudadano   ROMANAS   ARAPOVAS,   quien   hizo   uso del   mismo.   La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2014-177.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

31. Sentencia Nº  306, que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa de los ciudadanos MARCO ANTONIO PINTO GUARAYOTE, DOMINGO GONZÁLEZ ORTÍZ, TEODORO DALMARO HOLDER GOUVEIA, RENÉ JAVIER SALAZAR GUARAYOTE, CARLOS ENRIQUE VALLEJO RODRÍGUEZ y JOSÉ ANTONIO PINTO GUARAYOTE; se ordena radicar el presente juicio ante un tribunal de control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, la remisión inmediata a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,  para la distribución del expediente FP12-P-2013-003166 cuyo conocimiento verifica el Juzgado Cuarto de Primera Instancia Estadal y Municipal de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, en virtud de la causa seguida a los acusados MANUEL EMILIO VALDÉZ FELIZ, YONI FORTUNATO BRITO GONZÁLEZ, ANDRÉS MANUEL GARAVITO VILLARROEL, WILLIANS JOSÉ GUACARÁN ACOSTA, MARCO ANTONIO PINTO GUARAYOTE, DOMINGO GONZÁLEZ ORTÍZ, JULIO CÉSAR ELMERIDA BIRROT, TEODORO DALMARO HOLDER GOUVEIA, DANIEL JOSÉ GONZÁLEZ FARÍAS, RENÉ JAVIER SALAZAR GUARAYOTE, CARLOS ENRIQUE VALLEJO RODRÍGUEZ y JOSÉ ANTONIO PINTO GUARAYOTE. Exp. Nº 2014-264. Ponente Magistrado Doctor PAÚL JOSÉ APONTE RUEDA. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado.

 

32. Sentencia Nº 307, que declara admisible la solicitud de avocamiento presentada por el abogado JOSÉ ÁNGEL MORALES, en su carácter de víctima, con motivo de la causa IP01-P-2014-006468 que cursa ante el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Control del Circuito Judicial Penal del estado Falcón; acuerda requerir el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa, a la Presidenta del Circuito Judicial Penal del estado Falcón; y ordena paralizar el proceso. Exp. Nº 2014-393. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmaron por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RAMÓN GERARDO SALAZAR UZCÁTEGUI. Exp. N° 2014-398.

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOE ALEXANDER RODRÍGUEZ ANDRADE y otra. Exp. N° 2014-394.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana GLORIA ESTHER CHÁVEZ CEBALLOS. Exp. N° 2014-402.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos JESÚS FÉLIX CEDEÑO y otros. Exp. N° 2013-218.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de juicio seguido al ciudadano CIRO ANTONIO PINEDA MENESES y otros. Exp. N° 2014-221.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano RICARDO FERNÁNDEZ BARRUECOS y otro. Exp. N° 2011-36.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano GEOMAR JOSÉ MEDINA ÁLVAREZ. Exp. N° 2012-70.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA LOURDES AFIUNI MORA Exp. N° 2013-252.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MUHAMMAD YASIN ABDALAZIZ COTTO. Exp. N° 2014-229.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano PEDRO MANUEL ÁLVAREZ CASTELLO, en el que se solicita la designación de un equipo médico forense adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade a la sede de la División de Aprehensión (El Rosal), con la finalidad de evaluar y diagnosticar el estado de salud que actualmente presenta el referido ciudadano, sobre la base de lo pedido por la defensa e informe a esta Sala los resultados de dicha evaluación. Exp. N° 2014-248.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OMAR MONTERO MARTÍNEZ. Exp. N° 2014-300.

 

44. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROMANAS ARAPOVAS. Exp. N° 2014-177.

 

 

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

ESCRITO RECIBIDO

 

45. Se recibe un escrito, constante de un (1) folio útil, suscrito por la abogada LONNY DAVID MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, defensor del ciudadano JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA. Exp. N° 2013-66.

 

 

 

La Magistrada Presidenta,

 

La Secretaria,