REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 2  DE DICIEMBRE DE 2015

N° 227

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe el oficio N° 2789-15, de la  Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297.

 

2.     Se recibe el oficio N° 2790-15, de la  Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-282.

 

3.     Se recibe el oficio DGJIRC-2791-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del  ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434

 

4.     Se recibe el oficio DGJIRC-2792-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano EDUARDO ENRIQUE ESTELA ROGET. Exp. N° 2015-479.

 

5.     Se recibe el oficio DGJIRC-2793-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano  FLORENCIO ANTONIO SATURNO GARCÍA. Exp. N° 2015-471.

 

6.     Se recibe el oficio DGJIRC-2794-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ÁLVARO ALBERTO HERNÁNDEZ LEIVA. Exp. N° 2015-106.

 

7.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por la ciudadana SOL DEL VALLE RAMOS MELÉNDEZ (víctima), relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ PADRÓN. Exp. N° 2015-469.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 1007-2015, de la Sala Accidental N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 4362-2015, contentivo del juicio seguido al ciudadano ROBERTO LUIS ISIDORO VAN BEEVER WESSEL y otros, constante de once (11) piezas, cinco (5) anexos, y un (1) sobre cerrado.

 

9.     Se recibe el oficio N° 7017, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-275.

 

10.   Se recibe el oficio N° 6390, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES. Exp. N° 2015-439.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

11. Sentencia N° 762, que asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el ciudadano ROGELIO MARULANDA MARÍN, de nacionalidad colombiana, identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía  N° 10.234.692, será procesado por la presunta comisión de los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y Asociación para Delinquir; con la debidas garantías procesales-penales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el Código Orgánico Procesal Penal, y especialmente, que en el caso que el mismo resultare condenado por los referidos delitos, al establecer la pena se computará el tiempo que estuvo detenido en la República de Colombia, con ocasión del trámite de extradición. Exp. N° 2013-23. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

12. Sentencia N° 763, que asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el ciudadano ÁLVARO ALBERTO HERNÁNDEZ LEIVA, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad  V-18.103.729, será procesado por la presunta comisión del delito de Secuestro, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y especialmente, que en el caso que el mismo resultare condenado por el referido delito, al establecer la pena se computará el tiempo que estuvo detenido en la República de Colombia, con ocasión del trámite de extradición Exp. N° 2015-106. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

13. Sentencia N° 764, que declara improcedente la aclaratoria solicitada por la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación Penal y Constitucional, todas de este Máximo Tribunal, en la sentencia número 713, de fecha 18 de noviembre de 2015, correspondiente a la extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Téngase la presente decisión como parte integrante de la sentencia N° 713, dictada por la Sala de Casación Penal, el 18 de noviembre de 2015.  Exp. N° 2014-251. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Los Magistrados Doctores, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmaron, por motivos justificados.

 

14. Sentencia N° 765, que acuerda notificar al Gobierno del Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesena (60) días continuos que tiene a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición pasiva y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad V- 5.908.267; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno del Reino de España, la Sala ordenará el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-457. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

15. Sentencia N° 766, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GUSTAVO BURGOS MENDOZA. Exp. N° 2015-138. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

16. Sentencia N° 767, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE VÍLCHEZ NARANJO; anula la sentencia dictada el diecinueve (19) de diciembre de 2014, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico y en consecuencia, ordena la remisión de las actuaciones a fin que una Corte de Apelaciones distinta a la que emitió dicho fallo, dicte un nuevo pronunciamiento prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad. Exp. N° 2015-228. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Los Magistrados Doctores, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmaron, por motivos justificados.

 

17. Sentencia N° 768, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento y ha lugar la solicitud de radicación presentadas por la defensa del ciudadano LUIS ALEJANDRO RENAUD RÍOS; se radica la causa en el Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, en consecuencia, se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, la remisión inmediata del asunto penal original BP01-P2015-014503, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, que deberá distribuirlo a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Juicio, el cual continuará conociendo del presente caso. Exp. N° 2015-328. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 769, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RICHARD JOSÉ ESTANGA BELLO. Exp. N° 2015-443. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

19. Sentencia N° 770, que anula de oficio todo el proceso judicial sustanciado y los fallos judiciales dictados en jurisdicción penal, sólo en lo que corresponde a la demanda civil incoada por las abogadas MARÍA GONZALA MARTÍNEZ BARRIOS y NUBIA RIVERO BELLO, que por concepto de estimación e intimación de honorarios profesionales, fue ejercida contra el ciudadano GEORGES GHARGHOUR HAMAL; repone la causa al estado que un Tribunal de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Circuito Judicial del estado Portuguesa decida con relación a la admisión o no de la demanda interpuesta el 8 de mayo de 2014, por las accionantes; y ordena la remisión del expediente a la Rectoría Civil del estado Portuguesa, a fin que se disponga su distribución a un Tribunal de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Circuito Judicial del estado Portuguesa. Exp. N° 2015-189. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 771, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JAVIER ALCIDES PONCE TUA; anula la decisión impugnada y repone la causa al estado de que otra Sala de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, se pronuncie sobre el recurso de apelación interpuesto el 29 de enero de 2015, prescindiendo de los vicios advertidos en la presente decisión. Exp. N° 2015-304. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó, por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 772, que anula de oficio la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, del 25 de junio de 2015; y ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, a fin que convoque a una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones que conozca y decida el recurso de apelación de sentencia interpuesto por la defensa de la ciudadana MARÍA TERESA CABEZAS GAVIRIA. Exp. N° 2015-364. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

22. Sentencia N° 773, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ANGÉLICA MARÍA MOLINA MEDINA. Exp. N° 2015-454. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

23. Sentencia N° 774, que declara inadmisible el recurso de interpretación ejercido por la defensa del ciudadano HÉCTOR MIGUEL TORRES ORTIZ. Exp. N° 2015-314. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Los Magistrados Doctores, MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmaron, por motivos justificados.

 

24. Sentencia N° 775, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano CHARLES LUIS MOSQUERA RAMÍREZ y otros. Exp. N° 2014-309. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 776, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano SVEN ENGLERT. Exp. N° 2015-310. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 777, que declara inadmisible el recurso de interpretación presentado por la defensa de la ciudadana CARMEN RAMONA CALDERÓN y otra. Exp. N° 2015-435. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

27. Sentencia N°  778, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS ALBERTO CAMACHO CABRERA y otro; anula el fallo recurrido y ordena remitir las actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, para que la misma Sala de la citada Corte de Apelaciones, conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión. Exp N° 2015-201. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

28. Sentencia N°  779, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa de la ciudadana MARLIN PASTORA SIVIRA BERMÚDEZ. Exp. N° 2015-237. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

29. Sentencia N° 780, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano PEDRO MARTÍN ÁLVAREZ SEMINARIO (querellante), en el proceso penal seguido al ciudadano VINCENZO LI CAUSI FIORENZA, y en consecuencia, anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, así como, el sobreseimiento decretado por el Tribunal Quinto de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, extensión San Juan de Los Morros; en virtud de ello, se retrotrae el proceso penal al estado en que otro Tribunal de Primera Instancia en función de Control del mencionado Circuito Judicial Penal, se pronuncie respecto a las excepciones opuestas en fase preparatoria. Exp. N° 2015-302. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Los Magistrados Doctores, MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron, por motivos justificados.

 

30. Sentencia N°  781, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos LUIS MIGUEL ARTIGAS ESCOBAR, GIANFRANCO CREAZZOLA REAÑO y LEONARDO AUGUSTO CREAZZOLA REAÑO; exhorta al Juzgado Segundo de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, que solicite con carácter urgente, informe médico a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sobre el estado de salud de los mencionados ciudadanos. Exp. N° 2015-377. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

31. Sentencia N° 782, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el representante legal de las víctimas querellantes SOCIEDAD MERCANTIL INVERSIONES PERME C.A. (INPERMECA) y ALCIDES RAMÓN ESCOBAR LUQUE, en la causa seguida al ciudadano RAMÓN ALEXANDER ESCOBAR LUQUE y otros. Exp. N° 2015-442. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

32. Sentencia N° 783, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana DAYANA CAROLINA PÉREZ BARRIOS. Exp. N° 2015-452. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano OMAR ALFREDO LEÓN HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-381.

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES. Exp. N° 2015-439.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana VIANNY ALEXANDRA SALAMANCA CACÚA. Exp. N° 2015-419.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

 

La Secretaria,