| Sala de Casación Penal |
- Fecha: 4 de agosto de 2015
|
| ||
|
||
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 4 DE AGOSTO DE 2015
N° 142
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1. Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado OSWALDO RAFAEL OSORIO PERALTA, defensor del ciudadano BLADIMIR JOSÉ VILLEGAS PACHECO, constante de dos (2) folios útiles y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2013-235.
2. Se recibe el oficio DGJIRC-1816-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de los ciudadanos ALEJANDRA YANETH ARANGO RENDÓN, ANTONIO GÓMEZ LÓPEZ, JOSÉ LEONEL ROBLES BOLÍVAR y WILMER CANENCIA DEL CAMPO constante de un (1) folio útil anexo. Exp. Nros. 2014-257, 2013-153, 2014-184 y 2014-275, respectivamente.
3. Se recibe el oficio N° 519-15, de la Sala Accidental N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos ELIGIO DEL VALLE HERNÁNDEZ y MARÍA EUGENIA BELLORÍN DE HERNÁNDEZ, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-174.
4. Se recibe el oficio N° 9700-120-948, del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ROSA ESTERBINA SORIANO ALMONTE. Exp. N° 2015-207.
5. Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO RENAUD RÍOS, presentado por el abogado MIGUEL FEDERICO RODRÍGUEZ CHAPARRO, constante de diez (10) folios útiles, trece (13) folios útiles anexos y una (1) copia certificada del expediente BP01-P-2015-014503, constante de tres (3) piezas.
6. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1887-2015-038386, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana NIEVES TRINIDAD BELTRÁN DE PARRA. Exp. N° 2015-43.
7. Se recibe el oficio N° 9700-120-963, del Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁNGEL DEMETRIO CASAS PARALES. Exp. N° 2015-5.
8. Se recibe el oficio Nº 9700-120-964, del Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUIS ÁNGEL MATEO AYALA. Exp. N° 2014-195.
9. Se recibe el oficio FTSJ-5-2015-0252, del Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.
DESIGNACIÓN DE PONENTE
10. Se designó ponente a la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos ARQUÍMEDES RONDÓN y ROGER JOSÉ GALINDO CARAMAUTA, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-323.
AUTOS PUBLICADOS
JURAMENTACIONES
14. Compareció ante la Sala el abogado LUIS ENRIQUE ZAMORA VÍRGÜEZ, designado por el ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-161.
15. Compareció ante la Sala el abogado JOSÉ GREGORIO RAMÍREZ BORGES, designado por el ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-161.
AUDIENCIAS PÚBLICAS
16. Se realizó la audiencia oral y a puerta cerrada, en el juicio seguido al ciudadano acusado FRANK REINALDO GUÉDEZ DOMÍNGUEZ, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-10.957.474, por el delito de ABUSO SEXUAL AGRAVADO. Comparecieron, el abogado JOSÉ TORRES HERRERA, Defensor Privado del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. El abogado NÉSTOR CASTELLANO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acoge al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que las representantes legales de las víctimas, ciudadanas YASMÍN COROMOTO MENDOZA PÉREZ e IRIS YANETH ÁLVAREZ PÁEZ, no asistieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la audiencia oral, por motivo justificado. Exp. N° 2015-114.
17. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por el Gobierno del Reino de España, contra el ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-10.819.225, por la presunta comisión del delito de “TRÁFICO DE DROGAS”. Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en colaboración con la Fiscalía Segunda, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. También, comparecieron los abogados, JOSÉ GREGORIO RAMÍREZ BORGES y LUIS ENRIQUE ZAMORA VÍRGÜEZ, Defensores Privados del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante de la Embajada del Reino de España, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-161.
SENTENCIAS PUBLICADAS
18. Sentencia N° 544, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana NANCY ALEXANDRA LEMO y otro. Exp. N° 2014-104. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no firmaron por motivos justificados.
19. Sentencia N° 545, que declara con lugar la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIGI TIRADO. Anula la decisión dictada el 11 de junio de 2014, por la Sala Núm. Dos Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Se repone la causa al estado de que otra Sala de la Corte de Apelaciones de ese mismo Circuito Judicial Penal, se pronuncie sobre el recurso de apelación interpuesto el 8 de agosto de 2013, por el Ministerio Público, prescindiendo de los vicios advertidos. Como consecuencia de la declaratoria anterior, resulta inoficioso que esta Sala de Casación Penal se pronuncie sobre el resto de las denuncias del presente recurso, así como, también respecto a la denuncia presentada en el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano CARLOS LUIS PARRA MONTAÑA. Exp. N° 2014-318. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ consignó voto concurrente. (Sala Accidental).
20. Sentencia N° 546, que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por el representante del Ministerio Público, en la causa seguida al ciudadano JUAN ELÍAS HANNA HANNA y otros; acuerda sustraer el expediente KP01-P-2005-000023 que cursa ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Lara y ordena su remisión al Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para su distribución a un Tribunal en funciones de Juicio a los efectos de dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en el presente fallo. Exp. N° 2014-311. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
21. Sentencia N° 547, que declara con lugar la tercera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN CARLOS ESTRELA FERRER; anula la decisión dictada el veintiséis (26) de agosto de 2014, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón; repone la causa al estado que una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal, conozca del presente caso y dicte una nueva sentencia prescindiendo de los vicios que originaron la nulidad anterior. Exp. N° 2015-108. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no firmaron por motivos justificados.
22. Sentencia N° 548, que declara resuelta la pretensión de interpretación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO FARÍA PITA y otros, con relación al artículo 54 de la Ley para el Control de los Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles. Exp. N° 2015-278. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
23. Sentencia N° 549, que declara con lugar la primera denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRAY MARTÍN AGUILAR SALAMANCA; anula la decisión del 17 de febrero de 2014, dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre; ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, a fin de que se constituya la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones que habrá de resolver el recurso de apelación interpuesto por la defensa, con prescindencia del vicio que dio lugar a la decisión contenida en el presente fallo. Exp. N° 2014-235. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
24. Sentencia N° 550, que anula de oficio las actuaciones que se realizaron a partir del treinta (30) de junio de 2014, fecha en la cual la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ALFREDO RODRÍGUEZ CARRILLO; repone la causa al estado en que la referida Corte de Apelaciones proceda a ordenar el traslado inmediato de los imputados, a los fines de que sean notificados personalmente de la sentencia dictada por esa Corte en fecha treinta (30) de junio de 2014, a los fines de garantizar la seguridad jurídica y pueda transcurrir el lapso de interposición del recurso de casación. Exp. N° 2015-101. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
25. Sentencia N° 551, que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO y otro; acuerda solicitar con la urgencia del caso al Consejo de Guerra del Circuito Judicial Penal Militar con sede en Maracaibo, estado Zulia, el expediente original y todos los recaudos relacionados con la causa; se ordena la paralización del proceso. Exp. N° 2015-241. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
26. Sentencia N° 552, que declara con lugar la presente solicitud de avocamiento y en consecuencia declara la nulidad absoluta, de la decisión dictada en fecha diecisiete (17) de diciembre de 2014, por la Sala Nueve de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en la causa seguida al ciudadano PORFIRIO FERNÁNDEZ CAMACHO y los actos subsiguientes con ocasión a esa decisión; se ordena, en consecuencia, que el Tribunal en funciones de Control proceda a fijar el acto de la audiencia preliminar conforme a lo previsto en el procedimiento ordinario. Exp N° 2015-167. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
27. Sentencia N° 553, que declara competente para conocer sin más dilaciones, al Tribunal Tercero de Primera Instancia en funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial Penal con Competencia en delitos de Violencia contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en consecuencia se ordena remitir el expediente a dicho tribunal. Exp N° 2015-287. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
28. Sentencia N° 554, que anula de oficio las actuaciones posteriores realizadas a partir del diecinueve (19) de mayo de 2015, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, dejando incólume dicho fallo; ordena reponer la causa al estado en que la misma Corte de Apelaciones, proceda con la premura del caso, solicitar el traslado de los ciudadanos RONALD JOSÉ PACHECO, JACKSON PACHECO ARIAS y CÉSAR ANTONIO COLMENARES DURÁN, o a comisionar a otro Tribunal para que éste efectúe dicho acto, garantizando la notificación efectiva, a los efectos que los ciudadanos antes mencionados debidamente asistidos por sus defensores, manifiesten su voluntad de interponer o renunciar al recurso de casación. Exp N° 2015-292. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.
OFICIOS REMITIDOS
29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-161.
30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE. Exp. N° 2015-141.
SALA ACCIDENTAL
DILIGENCIA RECIBIDA
31. Se recibe una diligencia presentada y suscrita por los abogados SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO y RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y otra, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-426. (Sala Accidental).
CONSTITUCIÓN DE SALA
32. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida al ciudadano LUIS JOSÉ LÓPEZ JIMÉNEZ, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; y las Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO y YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Respecto a la ponencia, se observa que el presente caso estaba asignado al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, cuya inhibición fue declarada con lugar, motivo por el cual se acuerda reasignar la ponencia a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-181.
OFICIO REMITIDO
33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LIDISAY PASTORA GALENO y otros. Exp. N° 2014-45.
El Magistrado Presidente,
La Secretaria,
| Recomendar esta página a un amigo(a) |
|