REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 5 DE OCTUBRE DE 2015

N° 186

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito presentado y firmado por los abogados JOHAN MANUEL PUGA GONZÁLEZ y DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS. Exp. N° 2015-144.

 

2.      Se recibe el oficio N° 9700-190-5737, del Jefe de la División de Investigaciones de Interpol, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI. Exp. N° 2015-129.

 

3.     Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado LUIS ARGENIS VIELMA, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano YAMAL MAHMUD MUSTAFÁ HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-393.

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

4.     Se designó ponente en el expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos HENRY RAFAEL LÓPEZ SISCO, OSWALDO ALEXANDER RAMOS OVIEDO, EUGENIO RAFAEL CREAZZOLA ARMAS, ANÍBAL JOSÉ ADÁN QUERO y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-403.

 

5.     Se designó ponente en el expediente relativo a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAFAEL LORENZO RAMOS BRITO, presentado por el abogado JUAN CARLOS ORTÍZ GUZMÁN, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ N° 2015-404.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

6.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ TRINIDAD SOTO OROZCO y JENNIFER JOSEFINA VILLALOBOS REYES, le correspondió el N° 2015-405.

 

7.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO HERRERA HIDALGO, le correspondió el N° 2015-406.

 

8.     Se le dio entrada al expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos ABED YOAN VALBUENA VARGAS, JOSÉ LUIS ROMERO ALDANA, DOUGLAS TADEO RAMÍREZ IBARRA y otros, le correspondió el N° 2015-407.

 

 

REASIGNACIÓN DE PONENTE

 

9.     Se reasignó la ponencia en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano SANDRO MARÍA GRILLINI, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-383.

 

 

JURAMENTACIÓN

 

 

10. Compareció ante la Sala de Casación Penal el licenciado ANTONIO ACHKAR NAASANE, designado como Intérprete Público en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano ARMAND GAVELLI RAMA, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-111.

 

11. Compareció ante la Sala de Casación Penal el abogado DANIEL ARROYO CALDERÓN, designado por el ciudadano EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI, como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-286.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

12. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Albania, contra el ciudadano solicitado ARMAND GAVELLI RAMA, identificado en el expediente con el pasaporte albano Z1995280, por la presunta comisión del delito “TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES”. El Presidente de la  Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de la Magistrada y el Magistrado, Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto: Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Cuarto Encargado del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado CIRO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas  Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano ARMAND GAVELLI RAMA, quien hizo uso del mismo,  siendo en todo el acto debidamente asistido por el ciudadano, ANTONIO ACHKAR NAASANE, Traductor e Intérprete Público, al idioma italiano – español. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que, no acudieron al presente acto, los representantes de la Embajada de la República de Albania. Igualmente, se deja constancia que las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistieron al acto por motivos justificados. Exp. N° 2015-111.

 

13. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República del Ecuador, contra el ciudadano EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI, quien aparece identificado en el expediente con el documento nacional de identidad ecuatoriano N° 1711151363 y con la cédula de identidad venezolana para extranjeros 84.560.696, por la presunta comisión del delito de “ASESINATO”. El Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de la Magistrada y el Magistrado, Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto. Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional  del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado DANIEL ARROYO CALDERÓN, Defensor Privado del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja  expresa constancia que, no acudieron al presente acto, los representantes del Gobierno de la República del Ecuador. Igualmente, se deja constancia que las Magistradas Doctoras  FRANCIA COELLO GONZÁLEZ  y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistieron al acto por motivos justificados. Exp. N° 2015-286.

 

14. Siendo la oportunidad para celebrar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno del Reino de los Países Bajos (Aruba), contra el ciudadano WILFREDO CHIRINOS, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad V-9513852 y el pasaporte venezolano N° 049869305, por la presunta comisión del delito de “NARCOTRÁFICO”, el Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia del Magistrado y de la Magistrada, Doctores  HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, acordó, por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal, diferir la audiencia pública para el día lunes diecinueve (19) de octubre de 2015, a las diez de la mañana. Estando presentes la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Tercera (E) del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia; los abogados JOHAN MANUEL PUGA GONZÁLEZ y DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO, Defensores Privados del solicitado y el ciudadano solicitado WILFREDO CHIRINOS, los mismos se dan por notificados en el presente acto. Se deja expresa constancia que el representante de la Embajada del Reino de los Países Bajos (Aruba), no asistió. Ofíciese lo conducente y remítase la correspondiente boleta de traslado. Se deja constancia que las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ (ponente) y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistieron al presente acto, por motivos justificados. Exp. N° 2015-144.

 

 

 

 

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

15. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición del ciudadano ARMAND GAVELLI RAMA. Exp. N° 2015-111.

 

16. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI. Exp. N° 2015-286.

 

17. Se remiten los oficios correspondientes y la boleta de traslado relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS. Exp. N° 2015-144.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

La Secretaria,