REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 6 DE AGOSTO DE 2015

N° 144

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe con el oficio N° 513-15, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente N° 1A-s-10092-15, contentivo del juicio seguido al ciudadano GUSTAVO MANUEL PEROZO OSTOS y otro, constante de cinco (5) piezas.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 3513-15, del Juzgado Estadal Tercero de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3°E-878-99, contentivo del proceso de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO, constante de una (1) pieza.

 

3.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-2038-2015-43345, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano PEDRO FRANCISCO SUÁREZ RIVERO. Exp. N° 2015-316-“B”.

 

4.     Se recibe el oficio N° 9C-1074-2015, enviado por la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-161.

 

5.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado JOSÉ JOEL GÓMEZ CORDERO, defensor del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB, constante de seis (6) folios útiles. Exp. N° 2015-245.

 

6.     Se recibe el oficio N° 4652, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ALBERTO ANTONIO TERÁN TORRES. Exp. N° 2015-316-“A”.

 

7.     Se recibe el oficio 1065-2015, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JESÚS JHOVANNY LÁREZ REPUEZA y otro. Exp. N° 2015-31.

 

8.     Se recibe el oficio 1067-2015, de la Presidencia  del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana MARILUZ PINTO PACHECO. Exp. N° 2014-351.

 

9.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por la abogada BÁRBARA CAROLINA RODRÍGUEZ SALAZAR, defensora del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015.141

 

10. Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

11. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 529 dictada por esta Sala el 27 de julio de 2015, solicitada por el ciudadano abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO. Exp. N° 2013-298.

 

12. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 536 dictada por esta Sala el 27 de julio de 2015, solicitada por la ciudadana abogada JOHALIS CAROLINA PACHECO RUIZ. Exp. N° 2015-136.

 

13. Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 378 dictada por esta Sala el 2 de diciembre de 2014, solicitada por el ciudadano abogado JOSÉ MANUEL CRISTÓBAL DANIEL. Exp. N° 2014-62.

 

14. Auto que acuerda que un equipo médico forense, adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade, con carácter de extrema urgencia, hasta la sede de la Base de Investigación e Inteligencia de INTERPOL, situada en el estado Carabobo, para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta la ciudadana MARÍA ELENA GAVIRIA POSADA, identificada en el expediente de extradición pasiva, con la cédula de ciudadanía colombiana 66.766.887, e informe a esta Sala el resultado de dicha evaluación. Exp. N° 2015-118.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

15. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO ARREAZA CALCAÑO, le correspondió el N° 2015-330. (Recurso de Casación).

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano al ciudadano ROBERTO JOSÉ ANDRADE SALAZAR, le correspondió el N° 2015-331. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano GUSTAVO MANUEL PEROZO OSTOS y otro. Exp. N° 2015-332. (Recurso de Casación).

 

18. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO, le correspondió el N° 2015-333.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

 

19. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano DAVID DE JESÚS FONSECA CASTILLO, le correspondió a la Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-324. (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-325.

 

21. Se designó ponente en el juicio seguido a la ciudadana JUANA ANTONIA ALBORNOZ SALINAS y otros, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-326. (Recurso de Casación).

 

22. Se designó ponente a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ÉDGAR CRISÓSTOMO BRITO GUEDES, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-327

 

23. Se designó ponente a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS ALEJANDRO RENAUD RÍOS, le correspondió al Magistrado Doctor   MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-328.

 

24. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa del ciudadano JEAN PIERRE FRAN GRANDET, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-329.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia N° 564, que ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad que le fue impuesta al ciudadano KASSEM MOHAMED HUSSEIN, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad nro. 13637553 y en consecuencia decreta su libertad sin restricciones. Se ordena al Tribunal Duodécimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones del referido ciudadano y se ordena el archivo del expediente contentivo de la solicitud de detención con fines de extradición. Exp. N° 2014-188. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. 

 

26. Sentencia N° 565, que declara desistida la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ARTURO MENDOZA, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad núm. 11.151.173, presentada por el Gobierno de la República del Perú; se ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad, dictada contra el mencionado ciudadano y en consecuencia, decreta su inmediata libertad; ordena al Tribunal Vigésimo Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas que ejecute la libertad sin restricciones. Exp. N° 2015-294. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N° 566, que acuerda notificar al Gobierno de los Estados Unidos de América, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad nro. 15731797. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordarse nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp. N° 2015-273. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

28. Sentencia N° 567, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JON JOSEBA ZUBIRI GAMBOA, de nacionalidad española, identificado con la cédula de identidad E-82.149.450, requerido por las autoridades judiciales de la República del Paraguay. Exp. N° 2015-84. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

29. Sentencia N° 568, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JOSÉ ÁNGEL CARTAGENA OSORIO, identificado con la cédula de ciudadanía núm.  8.417.213, formulada por la República Bolivariana de Venezuela a la República de Colombia para su enjuiciamiento en el territorio venezolano, por la presunta comisión del delito de Homicidio Calificado; asume el firme compromiso ante la República de Colombia, de que el ciudadano JOSÉ ÁNGEL CARTAGENA OSORIO, será juzgado por el delito antes mencionado, con las debidas garantías constitucionales y procesales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2015-319. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

30. Sentencia N° 569, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, de nacionalidad peruana, identificado con el documento nacional peruano N° 44163136 y pasaporte peruano N° 4142670, presentada por el Gobierno de la República del Perú, por la comisión de los delitos de Estafa y Asociación Ilícita Para Delinquir. Queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al referido ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República del Perú. Exp. N° 2014-406. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

31. Sentencia N° 570, que acuerda notificar a la República del Líbano, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB, natural de la República del Líbano y de nacionalidad venezolana adquirida por naturalización, titular de la cédula de identidad V-29.664.074; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-245. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

32. Sentencia N° 571, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores,  del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene (luego de su notificación), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano IVÁN ENRIQUE GÓMEZ DÍAZ GRANADOS; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada contra el referido ciudadano. Exp. N° 2015-266. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

33. Sentencia N° 572, que declara procedente solicitar al Gobierno de Canadá, la extradición activa del ciudadano FERNANDO EFRÉN GARCÍA SANABRIA, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-6.357.210; asume el firme compromiso ante el Gobierno de Canadá, que el referido ciudadano, se le seguirá juicio penal por la comisión de los delitos de Extorsión, Simulación de Secuestro, Estafa y Agavillamiento; con las debidas garantías constitucionales, procesales – penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.. Exp. N° 2015-296. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

34. Sentencia N° 573, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK, de nacionalidad checa, con el Pasaporte Checo N° 39530112, solicitado por la República Checa, por la presunta comisión del  delito de Evasión de Impuestos, Tasas y otros Pagos Obligatorios. Se ordena mantener la medida judicial privativa de libertad al mencionado ciudadano y realizar la entrega del mismo al Gobierno de la República Checa. Exp. N° 2015-112. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

35. Sentencia N° 574, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA, de nacionalidad venezolana por nacimiento, al Gobierno de la República Italiana; se insta al Gobierno de la República Italiana a consignar ante el Tribunal de Primera Instancia en funciones de Control correspondiente, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, en un lapso de sesenta (60) días continuos (contados a partir de su efectiva notificación, la cual realizará dicho Ministerio), todos los elementos probatorios relacionados con los hechos que dieron origen al presente procedimiento de extradición; se acuerda mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad, que actualmente pesa sobre el mencionado ciudadano, dictada por el Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Exp. N° 2015-152. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. 

 

36. Sentencia N° 575, que acuerda notificar al Reino de los Países Bajos, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el proceso de extradición seguido al ciudadano JOSÉ DE SOUSA, de nacionalidad Neerlandesa, con Pasaporte BY39J31K6; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, la Sala ordenará el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-297. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana  MARÍA ELENA GAVIRIA POSADA. Exp. N° 2015-118.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS AMADOR MANOSALVA SERRANO. Exp. N° 2015-221.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano EUDI JOSÉ MEJÍAS MEDINA. Exp. N° 2015-131.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2015-249.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN GABRIEL REIS DE ALMADA y otros. Exp. N° 2015-136.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JHOAN FRANCISCO RÍOS SANABRIA. Exp. N° 2015-235.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN ZAMBRANO MORA. Exp. N° 2015-75.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano GABRIEL ALEJANDRO ORTEGA BETANCOURTH. Exp. N° 2014-477.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS ARGENIS BERNAL NAVARRO y otros. Exp. N° 2013-298.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS SIFONTES RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-197.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ROGER ANTONIO MARTINIER CORONADO. Exp. N° 2014-496.

 

48. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano CÉSAR ENRIQUE ALFONZO CASTILLO. Exp. N° 2015-125.

 

49. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano KASSEM MOHAMED HUSSEIN. Exp. N° 2014-188.

 

50. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARTURO MENDOZA. Exp. N° 2015-294.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSE TADINO. Exp. N° 2015-333.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JEAN PIERRE FRAN GRANDET. Exp. N° 2015-329.

 

53. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO y otro. Exp. N° 2015-241.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,