REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

 

DEL 6 DE OCTUBRE DE 2015

N° 187

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 766-15, de la Sala N° 3, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3As 4705-14, relativo al juicio seguido a los ciudadanos KELLY ERASMO VALLEJOS, YOLANDA PATRICIA VÉLEZ y GERALDINE MEZA CAAMAÑO, constante de cuatro (4) piezas.

 

2.     Se recibe con el oficio EJ01OFO2015012817, del Tribunal de Primera Instancia Estadales y Municipales en Funciones de Control N° 6, del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, el expediente EJ01-P-2014-000017, relativo al proceso de extradición activa del ciudadano JHONNY GREGORIO GARCÍA ROBLE, constante de una (1) pieza.

 

3.     Se recibe con el oficio N° 996, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, el expediente TP01-R-2015-000143, relativo al juicio seguido al ciudadano MANUEL JOAQUÍN DA COSTA MEJÍA, constante de dos (2) piezas.

 

4.     Se recibe con el oficio LG01OFI2015001887, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LP02-S-2014-005690, relativo al juicio seguido al ciudadano REINALDO GUILLÉN UZCÁTEGUI, constante de una (1) pieza.

 

5.     Se recibe con el oficio N° 847-15, de la Corte Superior, Sección Adolescentes, con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-000451, relativo al juicio seguido al ciudadano JOEL ALBERTO SÁNCHEZ SULBARÁN, constante de tres (3) piezas.

 

6.     Se recibe un escrito presentado y firmado por los ciudadanos acusados LUIS ENRIQUE PULIDO LÓPEZ, MERCEDES VILEYKA BETANCOURT PACHECO y RONNAL JOSÉ FLORES BURGUILLOS, relacionado con el juicio seguido en su contra. Exp. N° 2014-447. (Sala Accidental).

 

7.     Se recibe una diligencia presentada y firmada por la abogada RAIZA SILANO LÓPEZ, relacionada con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ROSA ESTERBINA SORIANO ALMONTE. Exp. N° 2015-207.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 13991, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, el expediente contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano JULIO CÉSAR VÉLEZ GONZÁLEZ, constante de una (1) pieza.

 

9.     Se recibe un escrito de solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ALEXANDER JESUALK ABREU PÉREZ, presentado y firmado por el abogado ROGER JOSÉ LÓPEZ MENDOZA, constante de ocho (8) folios útiles y treinta y dos (32) folios útiles anexos.

 

10. Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ, relacionada con el proceso de extradición pasiva seguido en su contra. Exp. N° 2015-193.

 

11. Se recibe una comunicación suscrita por la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, mediante la cual se inhibe de conocer en el proceso seguido al ciudadano IGNACIO SALVATIERRA PALACIOS. Exp. N° 2015-317.

 

12. Se recibe el oficio N° 13978, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297.

 

13. Se recibe el oficio N° 13959, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana GINETTE DEL VALLE URBANEJA FIGUEROA y otro. Exp. N° 2015-392.

 

14. Se recibe el oficio N° 13960, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHON ALEXANDER QUIROZ SUESCÚN. Exp. N° 2015-363.

 

15. Se recibe el oficio N° 13961, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano MAGDALENO ENRIQUE OLMEDA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-361.

 

16. Se recibe el oficio N° 13968, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OSWALDO JOSÉ GARCÍA GUZMÁN. Exp. N° 2015-194.

 

17. Se recibe el oficio N° 13997, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ IGNACIO DE JUANA CHAOS. Exp. N° 2015-318.

 

18. Se recibe el oficio N° 13980, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251.

 

19. Se recibe un escrito presentado por el abogado SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO, suscrito por él y por los abogados HÉCTOR ANTONIO ARANGUREN CARRERO, RICARDO RAFAEL REYES RINCÓN, actuando en nombre y representación de las ciudadanas JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

20. Se designó ponente en el expediente relativo al juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ TRINIDAD SOTO OROZCO y JENNIFER JOSEFINA VILLALOBOS REYES, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-405. (Recurso de Casación).

 

21.                       Se designó ponente en el expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO JUVENCIO HERRERA HIDALGO,  le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-406. (Recurso de Casación).

 

22.                       Se designó ponente en el expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos ABED YOAN VALBUENA VARGAS, ESARVY JESÚS JIMÉNEZ RIVERO, JOSÉ LUIS ROMERO ALDAMA, DOUGLAS TADEO RAMÍREZ IBARRA, RITO ALEXANDER ARENDS PEROZO, ABRAHAM ALEXANDER CASTILLO RINCÓN y ROMAÍN JESÚS HIDALGO VELÁZQUEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-407.

 

 

JURAMENTACIONES

 

 

23. Compareció ante la Sala de Casación Penal el abogado MAO FRANCISCO ANTONIO SANTIAGO MONTOYA, designado como defensor en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-141.

 

24. Compareció ante la Sala de Casación Penal el abogado FÉLIX JOSÉ ACUÑA CERMEÑO, designado como defensor en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-200.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

 

25. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno del Reino de España, contra el ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-11.305.306, por la presunta comisión del delito “TRÁFICO DE DROGAS”. El Presidente de la  Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de la Magistrada y el Magistrado, Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto: Comparecieron, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto en colaboración con la Fiscalía Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado MAO FRANCISCO ANTONIO SANTIAGO MONTOYA, Defensor Privado del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que los representantes del Gobierno del Reino de España, no acudieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que las Magistradas, Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistieron a la audiencia oral por motivos justificados. Exp. N° 2015-141.

 

26. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia, contra el ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ, quien aparece identificado en el expediente con el documento nacional de identidad colombiano N° 12566989 y con la cédula de identidad venezolana V-26711667, por la presunta comisión del delito de “HOMICIDIO AGRAVADO”. El Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia del Magistrado y la Magistrada, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto. Comparecieron, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ, quien hizo uso del mismo. La Sala de Casación Penal se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los representantes del Gobierno de la República de Colombia, no asistieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que las Magistradas, Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistieron a la audiencia pública por motivos justificados. Exp. N° 2015-193.

 

27. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado  por el Gobierno de los Estados Unidos de América, contra el ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES, de nacionalidad cubana, identificado en el expediente con la cédula de identidad E-84.481.747, por la presunta comisión de los delitos de “CONSPIRACIÓN CON CONOCIMIENTO DE CAUSA PARA DEFALCAR A LOS ESTADOS UNIDOS, FRAUDE EN TRANSFERENCIA DE DINERO Y ASISTENCIA Y COMPLICIDAD EN DICHO DELITO, CONSPIRACIÓN PARA EL LAVADO DE DINERO Y ROBO DE IDENTIDAD AGRAVADO Y ASISTENCIA Y COMPLICIDAD EN DICHO DELITO.” El Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto: Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero en colaboración de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado FÉLIX JOSÉ ACUÑA CERMEÑO, Defensor Privado del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  Se  le  concedió  el derecho de  palabra  al solicitado,  ciudadano  YOANDY PÉREZ LLANES,  quien  hizo  uso  del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que los representantes del Gobierno de los Estados Unidos de América, no acudieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2015-200.

 

28. Siendo la oportunidad para celebrar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia, contra el ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA, quien aparece identificado en el expediente con el documento nacional de identidad colombiano N° 12566708 y con la cédula de identidad E-83074541 (de la República Bolivariana de Venezuela), por la presunta comisión del delito de “HOMICIDIO AGRAVADO”; el Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia del Magistrado y de la Magistrada, Doctores HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, acordó diferir la audiencia pública para el día lunes diecinueve (19) de octubre de 2015, a las diez y treinta de la mañana, por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal. Estando presentes, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia; el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia y el ciudadano solicitado MARIO CAAMAÑO PARRA, los mismos se dan por notificados en el presente acto. Ofíciese lo conducente y líbrese la correspondiente boleta de traslado. Se deja expresa constancia que los representantes del Gobierno de la República de Colombia, no asistieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que las Magistradas, Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ (ponente) y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistieron a la audiencia pública, por motivos justificados. Exp. N° 2015-169.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ÉDGAR CRISÓSTOMO BRITO GUEDES. Exp. N° 2015-327.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE. Exp. N° 2015-141.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ. Exp. N° 2015-193.

 

32. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y la boleta de traslado relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA. Exp. N° 2015-169.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

La Secretaria,