REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 7 DE JULIO DE 2015

N° 123

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe el oficio O-9700-15-0194-11892, de la División de Información Policial  del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB. Exp. 2015-245.

 

2.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado CARLOS JOSÉ JIMÉNEZ VÁSQUEZ, defensor del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-79.

 

3.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado LEOPOLDO PITA MARTÍNEZ, defensor del ciudadano KASSEM MOHAMED HUSSEIN, constante de cuatro (4) folios útiles. Exp. N° 2014-188.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 1405-15, del Juzgado Trigésimo Octavo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 18853-15, contentivo del proceso de extradición del ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI, constante de una (1) pieza.

 

5.     Se recibe el oficio FTSJ-4-00306-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARMAND GAVELLI RAMA. Exp. N° 2015-111.

 

6.     Se recibe el oficio FTSJ-4-00305-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.

 

7.     Se recibe un escrito de solicitud de interpretación del artículo 54 de la Ley para el Control de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles, en relación con el juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ GREGORIO FARÍA PITA, JOAO DOMINGO FARÍA DE ABREU, ANTONIO SOUSA DOS SANTOS y MARY CARMEN DE SOUSA VIEIRA, interpuesta por los abogados JORGE ELIÉCER OCHOA PÉREZ y JORGE EDUARDO OCHOA MENDOZA, constante de trece (13) folios útiles y cuatro (4) anexos en copia certificada del expediente N° 5C-17604-14.

 

8.     Se recibe el oficio FTSJ-4-0304-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAED MOHAMED DASUKI HAJJE. Exp. N° 2014-349.

 

9.     Se recibe con el oficio N° 7C-1040-15, del Tribunal Penal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente SP21-P-2015-011083, relacionado con el proceso de extradición de la ciudadana YARIMA EMPERATRIZ MALDONADO HERNÁNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

10.  Se reciben los oficios RIIE-1-0501-4035, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad y el oficio N° 4787 de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas, ambos del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-275.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

11. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano WILLIAMS RAFAEL NAVARRO GARCÍA, le correspondió el N° 2015-274. (Recurso de Casación).

 

12. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ, le correspondió el N° 2015-275. 

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ÁNGELA CAPELLETTO MOLINARI, le correspondió el N° 2015-276. 

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

14. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MERCEDES MARÍA ÁLVAREZ ÁLVAREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-272.

 

15. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-273.

16. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano WILLIAMS RAFAEL NAVARRO GARCÍA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-274. (Recurso de Casación).

17. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-275.

 

18. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ÁNGELA CAPELLETTO MOLINARI, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-276.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos querellados YILDA JOSEFINA RODRÍGUEZ DE TORRES y ANTONIO JOSÉ DE SOUSA CONCEPCIÓN, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-10.196.479 y V-6.247.962, respectivamente, por los delitos de Alteración de Documento Privado, Uso de Documento Falso y Estafa Agravada. Comparecieron, el abogado JOSÉ EDUVIGIS BRAVO JAIMES, Apoderado Judicial del ciudadano querellante, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado VENANCIO SALGADO, Defensor Privado de los ciudadanos querellados, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano querellante JESÚS ANTONIO MORA MARTÍNEZ, quien hizo uso del mismo. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano querellado ANTONIO JOSÉ DE SOUSA CONCEPCIÓN, quien no hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que la ciudadana querellada YILDA JOSEFINA RODRÍGUEZ DE TORRES, no asistió a la audiencia oral. De igual forma, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2015-92.

 

20. Se realizó la audiencia oral, totalmente a puertas cerradas, en el juicio seguido contra el ciudadano acusado ADRIÁN ALEJANDRO MARCANO CARREÑO, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-23.617.691, por el delito de Acto Carnal con víctima especialmente Vulnerable. Comparecieron, el abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal para dicta su fallo. Se deja constancia que la representante legal de la víctima adolescente, ciudadana EVELYN CAROLINA ALCÁNTARA DUGARTE, no asistió al presente acto. De igual forma, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió al presente acto, por motivo justificado. Exp. N° 2015-3.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JORGE LUIS SIFONTES RODRÍGUEZ, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-13.157.253, por la comisión del delito de Tráfico Ilícito De Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en la modalidad de Ocultamiento. El Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, declaró abierto el acto: Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La abogada EDITA FRONTADO JIMÉNEZ, Defensora Privada del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al acusado, ciudadano JORGE LUIS SIFONTES RODRÍGUEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458  del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia, por motivo justificado. Exp. N° 2015-197.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

22. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-275.

 

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano SOHAN RAMNARINE. Exp. N° 2015-261.

 

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVÁN ENRIQUE GÓMEZ DÍAZ GRANADOS. Exp. N° 2015-266.

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO. Exp. N° 2015-247.

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

27. Se remiten  los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

28. Se remiten  los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALBERTO  NUNCIRA SOTO. Exp. N° 2015-9.

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

29. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados RENJAR FERMÍN JIMÉNEZ VALERA y JORGE LUIS CABEZA, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-14.000.775 y V-10.726.128, respectivamente, por los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSÍA y USO INDEBIDO DE ARMA DE FUEGO; así como, a los ciudadanos acusados LUIS ALBERTO GUANDA SUÁREZ, JOSÉ MIGUEL BESCANZA ARGÜELLO, DOLIBIS GREGORIO CARRILLO MENDOZA, NOBEIDA MARÍA BASTIDAS RODRÍGUEZ y MARY COROMOTO REINA AZUAJE, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-13.959.510, V-10.725.289, V-13.530.568, V-12.010.816 y V-12.510.175, respectivamente, por el delito de Homicidio Intencional Calificado en Grado de Complicidad. Comparecieron, el abogado NÉSTOR CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación de los ciudadanos acusados, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se les concedió el derecho de palabra a los ciudadanos acusados: RENJAR   FERMÍN   JIMÉNEZ  VALERA,   JORGE   LUIS   CABEZA,   LUIS ALBERTO GUANDA SUÁREZ, JOSÉ MIGUEL BESCANZA ARGÜELLO, DOLIBIS GREGORIO CARRILLO MENDOZA, NOBEIDA MARÍA BASTIDAS RODRÍGUEZ y MARY COROMOTO REINA AZUAJE, haciendo solamente uso de ese derecho, los ciudadanos JOSÉ MIGUEL BESCANZA ARGÜELLO y MARY COROMOTO REINA AZUAJE, manifestando el resto de los ciudadanos acusados, no hacer uso de su derecho de palabra. La Sala Accidental se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los abogados ANÍBAL ANTONIO REYES UMBRÍA y MANUEL DE JESÚS MATUTE RODRÍGUEZ, Apoderados Judiciales del ciudadano JOHNNY ANTONIO SIERRALTA (víctima), así como, los ciudadanos JOHNNY ANTONIO SIERRALTA, DALIA YAJAIRA JIMÉNEZ DE GONZÁLEZ, RAFAEL ANTONIO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, JOSÉ ABIGAÍL SÁNCHEZ RODRÍGUEZ y JOSÉ LUIS SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, todos víctimas en el presente caso, no asistieron a la audiencia oral. Se deja constancia que la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, no asistió a la audiencia oral por motivo justificado. Exp. N° 2014-252.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),