REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 8  DE MAYO DE 2015

N° 82

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio S1-0352-2015, de la Sala N° 1 Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-R-2014-167, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL HENRÍQUEZ TOVAR, constante de veintiún (21) piezas.

 

2.     Se reciben unos recaudos de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia,  relacionados con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ MIGUEL COLETTA BLENDOWSKI y otros. Exp. N° 2014-187.

 

3.     Se recibe un escrito presentando y firmado por los abogados JUAN RAMÓN HERNÁNDEZ OSUNA y MARIOSSY MARTÍNEZ CABRERA, defensores del ciudadano WILLIAM  CALANCHE SÁNCHEZ, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-155.

 

4.     Se recibe el oficio N° 9700-190-2687, de la División de Investigaciones (INTERPOL) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS. Exp. N° 2015-144.

 

5.     Se recibe un escrito presentado y firmado por la abogada JOHALIS CAROLINA PACHECO RUÍZ, apoderada judicial de los ciudadanos JOSÉ EUSEBIO DE ABREU y JOAO SANTOS DE SOSA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN GABRIEL REIS DE ALMADA y otras, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-136.

 

6.     Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado JEAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, defensor del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO, constante de siete (7) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-9.

 

7.     Se recibe una comunicación, de la Defensoría Pública Segunda ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada  con el juicio seguido al ciudadano ERICK ENRIQUE ALBARRÁN GUILLÉN. Exp. N° 2015-120.

 

8.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1142-2015-024088, del Despacho de la  Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano EDWIN ÁLVAREZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2015-153.

 

9.     Se recibe el oficio N° 6007, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO. Exp. N° 2015-79.

 

10. Se recibe el oficio N° 5975, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER.

 

11. Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado DIONISIO RAFAEL CAÑATES HERNÁNDEZ, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ROGELIO JESÚS  ROJAS RÍOS. Exp. N° 2014-472.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

12. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana LEINYS YELEIDA QUIJADA JIMÉNEZ, le correspondió el N° 2015-178.

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HÉCTOR MIGUEL TORRES ORTIZ, le correspondió el N° 2015-179. 

 

14. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio al ciudadano JUNIOR DARÍO MÉRIDA BERROTERÁN, le correspondió el N° 2015-180. (Recurso de Casación).

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LUIS JOSÉ LÓPEZ JIMÉNEZ, le correspondió el N° 2015-181. 

 

16. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano LUVIER ERLIN FERMÍN MEDINA y otros, le correspondió el N° 2015-182. 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

17. Sentencia N° 265, declara que a la presente fecha la Sala de Casación Penal, está impedida de resolver la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ASIER GURIDI ZALOÑA, de nacionalidad española, requerido por  las autoridades judiciales del Reino de España y la República de Francia, por cuanto no se han verificado los supuestos previstos en los artículos 386 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2013-418. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

18. Sentencia N° 266, que acuerda notificar al Gobierno de la República del Perú, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano ASUNCIÓN BARDALES VUELOT, de nacionalidad peruana e identificado con la cédula de identidad número 83.212.258; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano; y solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2015-139. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

19. Sentencia N° 267, que acuerda notificar al Gobierno de los Países Bajos (Aruba), a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano WILFREDO CHIRINOS, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-9.513.852 y “…Pasaporte Venezolano número 049869305…”; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano; y solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que para garantizar el derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, realice la notificación acordada, a la brevedad posible y por la vía más expedita y que luego de realizada, informe a esta Sala de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2015-144. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 268, que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano RAMÓN RAÚL POLEO ANDUEZA, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V- 6.270.314, a los Estados Unidos de América, por los delitos de Homicidio Calificado con Alevosía y Motivos Fútiles, Uso Indebido de Arma Orgánica, Quebrantamiento de Principios Internacionales y Simulación de Hecho Punible; asume el firme compromiso ante el Gobierno requerido, que el mencionado ciudadano, será juzgado por los delitos antes descritos, con las debidas garantías constitucionales y procesales penales; y ordena remitir al Poder Ejecutivo Nacional, por órgano del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, una copia certificada de esta decisión y de las actuaciones que cursan en el expediente. Exp. 2015-34. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

21. Sentencia N° 269, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Albania, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano ARMAND GAVELLI, de nacionalidad albana; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el referido ciudadano. Exp. N° 2015-111. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

22. Sentencia N° 270, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano SATTRACK MARDIROS KEZARIAN, de nacionalidad libanesa, identificado en el expediente con el pasaporte libanés N° 2174641, solicitado por la República de Turquía, por los delitos de Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Pertenencia a una Organización Delictiva; a los fines de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, se establece que el extraditado no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud; no se le podrán imponer la pena de muerte ni penas perpetuas; se deberá mantener la medida judicial privativa de libertad al nombrado ciudadano y realícese la entrega del mismo al Gobierno de la República de Turquía; notifíquese de esa decisión al Poder Ejecutivo Nacional, a cuyo efecto se ordena expedir copia certificada de la misma y remitirla al ciudadano Ministro para el Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Exp. N° 2014-490. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

23. Sentencia N° 271, que acuerda notificar al Gobierno de la República Italiana, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-5.846.525; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, por el Gobierno de la República Italiana, la Sala ordenará el cese de la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el referido ciudadano. Exp. N° 2015-152. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

24. Sentencia N° 272, que anula el auto dictado el dieciocho (18) de noviembre de 2013, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, mediante el cual ordena la realización del cómputo de días de audiencia transcurridos desde la publicación de la sentencia hasta la interposición del recurso de casación ejercido por la representante del Ministerio Público; y ordena la remisión del expediente a la Corte de Apelaciones del mismo Circuito Judicial Penal, con el fin de que notifique de manera efectiva de la decisión dictada por la Sala Accidental N° 114 del doce (12) de julio de 2013, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS MANUEL MALAVÉ RAMÍREZ y otros. Exp. N° 2014-433. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

25. Sentencia N° 273, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WILMER ROBERTO ZAMORA. Exp. N° 2014-485. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

26. Sentencia N° 274, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JHONNY ANDRÉS GUADALUPE CHIRINO GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-492. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

27. Sentencia N° 275, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN PABLO CORADO MARRUZ. Exp. N° 2015-48. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

28. Sentencia N° 276, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2015-78. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

29. Sentencia N° 277, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los abogados AUER BARRETO COLÓN y JOSERAN BARRETO VÁSQUEZ, defensores de los ciudadanos LUIS JESÚS DÍAZ GIL y ÓSCAR JOSÉ APARICIO MANAURE; declara inadmisible la solicitud planteada en el recurso de casación interpuesto por los abogados AUER BARRETO COLÓN y JOSERAN BARRETO VÁSQUEZ, defensores de los ciudadanos LUIS JESÚS DÍAZ GIL y ÓSCAR JOSÉ APARICIO MANAURE, referido a la nulidad absoluta de la sentencia recurrida, la acusación y el acta de investigación; y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la abogada JASMÍN FLORES VALDÉZ, defensora del ciudadano LUIS JESÚS DÍAZ GIL. Exp. N° 2015-93. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

30. Sentencia N° 278, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana MERCEDES MARÍA ÁLVAREZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2015-103. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

31. Sentencia N° 279, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la abogada LESLIS MORONTA LÓPEZ, en representación de la víctima, en el juicio seguido al ciudadano CIRO ARTURO GONZÁLEZ MANZANO. Exp. N° 2013-237. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

32. Sentencia N° 280, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS MIGUEL OLIVIER RODRÍGUEZ; anula los fallos dictados el veintiséis (26) de noviembre de 2013, por el Juzgado Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Sucre y el tres (3) de abril de 2014, por la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal; ordena la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, para que sea asignado a otro Tribunal de Juicio, con el fin de que se realice un nuevo juicio, con prescindencia de los vicios que motivaron esta nulidad. Exp. N° 2014-240. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 281, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los abogados MARCOS CASTILLO VELANDIA y ELIO CASTRILLO CARRILLO, apoderados judiciales del ciudadano ENRIQUE DELFINO FORNEZ, en el juicio seguido al ciudadano DAVID FRÍAS CAÑELLAS. Exp. N° 2015-89. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

34. Sentencia N° 282, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano EDUARDO JOSÉ SALCEDO CHIRINOS y exhorta a los jueces integrantes de la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, para que de manera inmediata realice las notificaciones pertinentes y utilice todos los mecanismos necesarios que la Ley pone a su disposición (incluyendo la imposición de las sanciones correspondientes a las partes que retarden el desarrollo del proceso), a los fines de que se lleve a cabo, sin más dilaciones y excusas, la audiencia oral, de acuerdo con los principios sagrados de tutela judicial y celeridad procesal, así como también, el cumplimiento de los lapsos legales. Exp. N° 2015-90. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia N° 283, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ANTONIO JOSÉ PÉREZ BALZA. Exp. N° 2015-95. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

36. Sentencia N° 284, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GABRIEL MÉNDEZ CABALLERO. Exp. N° 2015-100. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

37. Sentencia N° 285, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano JONATÁN ELÍAS CASTILLO ASTROZA, asistido de abogados. Exp. N° 2015-150. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

38. Sentencia N° 286, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ROLFI JESÚS ÁLAMO ACACIO. Exp. N° 2014-396. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

39. Sentencia N° 287, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOEL ALEXANDER GARCÍA ROMERO y otro. Exp. N° 2015-15. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

40. Sentencia N° 288, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ADELA ROSA PIÑANGO PIÑANGO. Exp. N° 2015-51. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

41. Sentencia N° 289, que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR ALEXIS DÍAZ PIÑA. Exp. N° 2015-71. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

42. Sentencia N° 290, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano HÉCTOR ALEJANDRO ARIAS y otro. Exp. N° 2014-115. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

43. Sentencia N° 291, que admite la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ROGER ANTONIO MARTINIER CORONADO. Exp. N° 2014-496. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

44. Sentencia N° 292, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por las representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ARMANDO JOSÉ GARCÉS COBIS y otra. Exp. N° 2015-26. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

45. Sentencia N° 293, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EDUARDO JOSÉ COLINA POLANCO. Exp. N° 2015-37. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

46. Sentencia N° 294, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano PEDRO EMILIO CALDERÓN UROSA y otro. Exp. N° 2014-483. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI no firmó por motivo justificado. (Sala Accidental).

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN JOSÉ JAIMES BRACAMONTE y DIORYS ALEXIS VOLCÁN MOLINA. Exp. N° 2014-459.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁNGEL DEMETRIO CASAS PARALES. Exp. N° 2015-5.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa  de la ciudadana ALEJANDRA YANETH ARANGO RENDÓN. Exp. N° 2014-257.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano WILMER CANENCIA DEL CAMPO. Exp. N° 2014-275.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano KASSEM MOHAMED HUSSEIN. Exp. N° 2014-188.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana MARÍA ANTONIETA PARRA SALAS. Exp. N° 2015-107.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),