REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 9 DE MARZO DE 2015

N° 42

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito presentado por la abogada BELKIS AGRINZONES DE SILVA, defensora del ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA, constante de siete (7) folios útiles y doce (12) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-35.

 

2.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-0582-2015-013398,  de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa de los ciudadanos  DERMOT  FRANCIS O'NEILL y LEIGH O'NEILL. Exp. N° 2013-314.

 

3.     Se recibe el oficio CJPM-CM-N° 44-15, de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN DIEGO PÉREZ GUÉDEZ y otros. Exp. N° 2015-83.

 

4.     Se reciben dos escritos presentados por el abogado LONNY DAVID MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, defensor del ciudadano JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA, ambos, constantes de un (1) folio útil. Exp. N° 2013-66.

 

5.     Se recibe el oficio Nº 1934, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana YARITZA CARVAJAL GALLO. Exp. N° 2015-81.

 

6.     Se recibe  el oficio N° 1937, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251.

 

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

7.     Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano OSCAR AUGUSTO RIVERA FRAGOZO, le correspondió el N° 2015-86 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

8.     Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano SERGIO ALBERTO BRACHO BOHÓRQUEZ, le correspondió el N° 2015-87 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. (Recurso de Casación).

 

9.     Se le dio entrada al recurso de casación interpuesto por el ciudadano ALFREDO ANTONIO RINCÓN RINCÓN, le correspondió el N° 2015-88 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. (Recurso de Casación).

 

10. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano DAVID FRIAS CAÑELLAS, le correspondió el N° 2015-89 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. (Recurso de Casación).

 

 

 

JURAMENTACIÓN

 

 

 

11. Comparecieron ante la Sala los abogados LUIS ANTONIO DÍAZ GONZÁLEZ y PÍO ALBERTO GONZÁLEZ ÁLVAREZ, designados por el ciudadano BERNARDO JOSÉ GRANADOS ARANZALES como sus defensores, quienes manifestaron su aceptación al cargo y prestaron el juramento de Ley. Exp. N° 2014-382.

 

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

 

12. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia, contra el ciudadano solicitado  BERNARDO JOSÉ GRANADOS ARANZALEZ, identificado en el expediente con documento nacional de identidad colombiano N° 1090389097 y la cédula de identidad V- 27.415.665, por la presunta comisión de los delitos de "HOMICIDIO, FABRICACIÓN, TRÁFICO y PORTE DE ARMAS DE FUEGO O MUNICIONES". Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. Los abogados LUIS ANTONIO DÍAZ GONZÁLEZ y PIO ALBERTO GONZÁLEZ ÁLVAREZ, Defensores Privados del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano BERNARDO JOSÉ GRANADOS ARANZALEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no asistió a la Audiencia por motivo justificado. Exp. N° 2014-382.

 

13. Estando fijada la oportunidad para realizar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Panamá, contra la ciudadana ZULAVIC DEL CARMEN GARCÍA PEÑA, identificada en el expediente con la cédula de identidad N° 12.415.987, por la comisión del delito “CONTRA EL PATRIMONIO ECONÓMICO”;  el Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, procedió a verificar la presencia de las partes convocadas. Se deja constancia que comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia y el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante la Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia. Se deja expresa constancia que la ciudadana solicitada ZULAVIC DEL CARMEN GARCÍA PEÑA, no asistió a la audiencia. En virtud de la ausencia de la ciudadana requerida en extradición pasiva, la Sala ordena suspender la celebración del presente acto.  Exp. N° 2014-197.

 

14. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Costa Rica, contra los ciudadanos solicitados JOE ALEXANDER RODRÍGUEZ ANDRADE y CHRISTIAN LEONARDO CASTRO ROJAS, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-15.582.774 y V-16.972.616, respectivamente, por la presunta comisión de los delitos de “ASOCIACIÓN ILÍCITA, FALSIFICACIÓN DE VALORES EQUIPARADOS A MONEDA, USO DE DOCUMENTO FALSO y FRAUDE INFORMÁTICO”. Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación de los ciudadanos solicitados JOE ALEXANDER RODRÍGUEZ ANDRADE y CHRISTIAN LEONARDO CASTRO ROJAS, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se les concedió el derecho de palabra a los ciudadanos solicitados JOE ALEXANDER RODRÍGUEZ  ANDRADE  y  CHRISTIAN  LEONARDO  CASTRO  ROJAS, quienes no hicieron uso del mismo. Se deja constancia que el  Honorable Representante de la Embajada del Gobierno de la República de Costa Rica, Señor JORGE ENRIQUE VALERIO HERNÁNDEZ, Ministro Consejero de la Embajada de Costa Rica en la República Bolivariana de Venezuela, asistió a la audiencia en calidad de observador. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2014-394.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

15. Sentencia N° 69, que acuerda notificar a la República de los Estados Unidos Mexicanos, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene (luego de la notificación de la sentencia), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición de la ciudadana NIEVES TRINIDAD BELTRÁN DE PARRA, de nacionalidad venezolana, identificada en el expediente con la cédula de identidad N° 8.854.614; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medidas cautelares sustitutivas de la privación de libertad de la mencionada ciudadana. Exp. N° 2015-43. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

16. Sentencia N° 70, que acuerda notificar al Gobierno de los Estados Unidos de América, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, (luego de la notificación de la sentencia), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JOSÉ GONZALO MEDEROS SUÁREZ; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-49. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

17. Sentencia N° 71, que declara improcedente la solicitud de extradición realizada por el Reino de España en relación con el ciudadano venezolano JAVIER MOURIÑO LAMAS, identificado en el expediente con la cédula de identidad N° 27.468.472, por encontrarse además prescrita la acción penal. Exp. N° 2013-39. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 72, que asume el firme compromiso ante la República del Perú, de que el ciudadano CARLOS ALBERTO ORTÍZ CALLES, será procesado por la presunta comisión de los delitos de Almacenamiento Ilícito de Sustancias Químicas Controladas y Asociación para Delinquir, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y especialmente, que en el caso que el mismo resultare condenado por los referidos delitos, al establecer la pena, se computará el tiempo que estuvo detenido en la República del Perú con ocasión del trámite de extradición. Exp. N° 2013-465. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 73, que declara procedente la solicitud de extradición del ciudadano CHIRON SHARROLL FRANCIS, de nacionalidad estadounidense, quien aparece identificado con el Pasaporte expedido por los Estados Unidos de América N° 131155649, por la comisión del delito de Homicidio, planteada por el Gobierno de los Estados Unidos de América; se ordena mantener la medida privativa preventiva de libertad impuesta al referido ciudadano, hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno requirente. Exp. N° 2014-228. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 74, que acuerda notificar al Gobierno de la República del Perú, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos (luego de la notificación de la sentencia), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ RUIZ GAINZA, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad N° 12.832.117; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-25. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

21. Sentencia N° 75, que declara inadmisible la solicitud planteada como punto previo al presente recurso, referido a las nulidades denunciadas; y admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN AMENODORO FLORES ESPINOZA. Exp. N° 2014-214. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

22. Sentencia N° 76, que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundadas la segunda y tercera denuncias del recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JESÚS ARGENIS BERNAL NAVARRO. Exp. N° 2013-298. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

23. Sentencia N° 77, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YOUSE FRANCISCO ROSALES VÁSQUEZ. Exp. N° 2014-114. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

24. Sentencia N° 78, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por los ciudadanos MARIO ALBERTO JOSÉ GONZÁLEZ GUERRA y VANESSA CAROLINA PALMAR MARRUFO (víctimas), en el juicio seguido a la ciudadana MIRIAM MARGARITA INCIARTE ZAMBRANO. Exp. N° 2014-440. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

25. Sentencia N° 79, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JHON DEIVIS MORENO SÁNCHEZ y otro. Exp. N° 2014-493. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

26. Sentencia N° 80, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano PRADELIO SEGUNDO JIMÉNEZ SILVA. Exp. N° 2015-18. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N° 81, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ERNESTO JOSÉ MORA CARVAJAL y otros. Exp. N° 2014-232. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 82, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el abogado RAULINSON JOSÉ REAÑO PÁEZ y declara inadmisible, el recurso de casación interpuesto por los abogados EDITH VANESSA MEDINA y JORGE OCHOA ARROYAVE, apoderados judiciales de la ciudadana FANNY COROMOTO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, en el juicio seguido al ciudadano FERMÍN ANTONIO SANDÍA MORA y otra. Exp. N° 2014-15. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

29. Sentencia N° 83, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WINSTON ENRRIQUE ROJAS MÉNDEZ. Exp. N° 2014-175. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

30. Sentencia N° 84, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de la víctima, ciudadano ARMANDO ELÍ MARQUINA GARCÍA, en el juicio seguido a la ciudadana CAROLINE CASANOVA GOITÍA y otro. Exp. N° 2014-266. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

31. Sentencia N° 85, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana MARÍA DE LA AMPARO RODRÍGUEZ CUADRADO. Exp. N° 2014-333. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

32. Sentencia N° 86, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la ciudadana ANA MIGUELINA MUENTES DE SANTANA (víctima), en el juicio seguido al ciudadano EDUARDO JOSÉ CISNEROS BARRETO y otro. Exp. N° 2014-364. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

33. Sentencia N° 87, que declara competente al Juzgado Trigésimo Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que continúe conociendo de la causa seguida al ciudadano DOUGLAS JOSÉ MOSQUERA CASTILLO. Exp. N° 2014-389. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

34. Sentencia N° 88, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en la investigación penal que se le sigue al ciudadano JUAN ERNESTO TAGLIAFERRO AUVERT y otro. Exp. N° 2014-410. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

35. Sentencia N° 89, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano KHLYSMAR JOSÉ GONZÁLEZ LEÓN y otro. Exp. N°  2014-446. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

36. Sentencia N° 90, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS CARLOS JARDE y otro. Exp. N° 2015-16. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FREDDY JUNIOR SEMPRÚN ROMERO. Exp. N° 2014-192.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano ARID JIOBANNY GARCÍA VARGAS y otra. Exp. N° 2015-81.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JON JOSEBA ZUBIRI GAMBOA. Exp. N° 2015-84.

 

40. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BERNARDO JOSÉ GRANADOS ARANZALEZ. Exp. N° 2014-382.

 

41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de los ciudadanos JOE ALEXANDER RODRÍGUEZ ANDRADE y CHRISTIAN LEONARDO CASTRO ROJAS. Exp. N° 2014-394.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),