REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE JULIO DE 2015

N° 126

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe el oficio 01-AMC-F151°-0359-2015, del Fiscal Auxiliar Interino Centésimo Quincuagésimo Primero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas con Competencia para Intervenir en las Fases Intermedia y de Juicio Oral, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos ESTENLLER ANÍBAL HERNÁNDEZ FERMÍN y JEINSEN RAÚL GIROT. Exp. N° 2014-467.

 

2.     Se recibe un recaudo enviado por el Tribunal de Primera Instancia en lo Penal en Función de Juicio N° 1 del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, extensión Acarigua, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS CABEZA y otros, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-252.

 

3.     Se recibe el oficio N° 9700-190-4248, de la División de Investigación INTERPOL de la Dirección de Policía Internacional del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano JOSÉ DE SOUSA.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 840-15, del Juzgado Vigésimo Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente  N° 22C/19.183-2015, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano ARTURO MENDOZA, constante de una (1) pieza.

 

5.     Se reciben los oficios FTSJ-5-2015-0220 y FTSJ-5-2015-0222, del  Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ÁNGELA CAPELLETTO MOLINARI. Exp. N° 2015-276.

 

6.     Se recibe el oficio N° 9700-190-4258, de la División de Investigación INTERPOL de la Dirección de Policía Internacional del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ARTURO MENDOZA.

 

7.     Se recibe el oficio N° 2017-15, del Juzgado Octavo de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos CARLOS ALFONSO RINCÓN VALBUENA y FE VALBUENA DE RINCÓN. Exp. N° 2013-96.

 

8.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por la abogada JOHALIS CAROLINA PACHECO RUÍZ, apoderada judicial de los ciudadanos JOSÉ EUSEBIO DE ABREU y JOAO SANTOS DE SOSA, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-136.

 

9.     Se recibe el oficio  FTSJ-5-2015-0221, del Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

10. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1704-2015-38385, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana MARÍA ANTONIETA PARRA SALAS. Exp. N° 2015-107.

 

11. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1705-2015-38387, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana  KARINA VERÓNICA PARDOVE DÍAZ. Exp. N° 2015-224.

 

12. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la ciudadana YEZMÍN TRINIDAD GONZÁLEZ PAYARE, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILLIAM CALANCHE SÁNCHEZ , constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo.   Exp. N° 2015-155.

 

13. Se recibe el oficio  FTSJ-5-2015-0223, del Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano RICHARD D´JANGO CRUZ ROMERO.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

14. Se designó ponente en la solicitud de extradición del ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-277.

 

15. Se designó ponente en la solicitud  de interpretación del artículo 54 de la Ley para el Control de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles, en relación con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO FARÍA PITA y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-278.

 

16. Se designó ponente en la solicitud de extradición de la ciudadana YARIMA EMPERATRIZ MALDONADO HERNÁNDEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-279.

 

17. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JULIO SERRANO MONTAÑO y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-280. (Recurso de Casación).

 

18. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano HERMES DOUGLAS GUERRA MATA, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-281. (Recurso de Casación).

 

19. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-282.

 

20. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano DANILO DANIEL LÓPEZ ROJAS, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-283. (Recurso de Casación).

 

21. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano CARLOS ALEJANDRO ROCCA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-284. (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

22. Sentencia N° 483, que ordena el cese de las medidas cautelares sustitutivas de la privación de libertad impuestas a la ciudadana NIEVES TRINIDAD BELTRÁN DE PARRA, de nacionalidad venezolana, identificada con la cédula de identidad nro. 8854614 y en consecuencia decreta su libertad sin restricciones. Se ordena al Tribunal Segundo de Primera Instancia Municipal y Estadal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, ejecutar la libertad sin restricciones de la referida ciudadana. Exp. N° 2015-43. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

23. Sentencia N° 484, que acuerda notificar a la República de Colombia,  a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos, que tiene para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, respecto a la detención preventiva contentiva en la notificación roja número de control A-7066/9-2014, por el delito de Secuestro Extorsivo, en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ. Debiendo dejarse constancia que en caso de no ser presentada la solicitud formal de extradición y la documentación requerida en dicho lapso, cesará la detención provisional del referido ciudadano por el delito de Secuestro Extorsivo. Sin embargo, la Sala de Casación Penal, advierte que aún cuando no sea presentada la solicitud formal de extradición por el delito de Secuestro Extorsivo, el mencionado ciudadano permanecerá detenido en la República Bolivariana de Venezuela, hasta tanto sea decidida la solicitud de extradición pasiva por el delito de Homicidio Agravado, toda vez que cursa en autos solicitud formal de extradición y la documentación necesaria, respecto a dicho delito. Exp. N° 2015-185. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

24. Sentencia N° 485, que acuerda notificar a la República Italiana, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de cien (100) días continuos que tiene para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Debiendo dejarse constancia que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad provisional del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-205.  Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 486, que declara desistida la solicitud de detención preventiva con fines de extradición, contra  la ciudadana ANGÉLICA ORDÁS GARCÍA, de nacionalidad española, titular del pasaporte español BA547841 y de la cédula de identidad venezolana V-30.445.106, requerida por el Reino de España. Se ordena la libertad sin restricciones y el cese de todas las medidas cautelares sustitutivas de libertad, impuestas por la Sala de Casación Penal, mediante sentencia N° 398, del 10 de junio de 2015, a la ciudadana ANGÉLICA  ORDÁS GARCÍA y ordena al Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, ejecutar dicha libertad sin restricciones. Acuerda notificar al Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, sobre el domicilio actual de la referida ciudadana, a los fines de que el Juzgado de Instrucción N° 3 de Oviedo, del Reino de España, realice las diligencias necesarias para librar la correspondiente comisión rogatoria y ser oída en calidad de imputada a la ciudadana ANGÉLICA  ORDÁS GARCÍA, sobre los hechos que se investigan en su contra. Exp. N° 2015-215. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 487, que acuerda notificar al Gobierno de la República Italiana, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de cien (100) días continuos que tiene (luego de su notificación), para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición de la ciudadana FABIOLA MORÁN  ROJAS. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra la referida ciudadana. Exp. N° 2015-206. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

27. Sentencia N° 488, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el defensor del ciudadano GEORGE NICOLÁS EL CHAER FARES. Exp. N° 2014-213. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 489, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano GUSTAVO POSADA VILLA, asistido por el abogado WILLIANS GIL. Exp. N° 2014-219. Ponente Magistrado MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 490, que declara sin lugar la solicitud de avocamiento presentada por el abogado MIGUEL ÁNGEL LOIS, apoderado judicial de la Sociedad Mercantil INVERSIONES BAYTOR 2000, C.A. (víctima), en el proceso penal que cursa ante el Tribunal Sexto de Primera Instancia en funciones de Control  del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, signado con el alfanumérico NP01-P-2013-004244. Exp. N° 2014-319. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 491, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL HENRIQUEZ TOVAR. Exp. N° 2015-183. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

31. Sentencia N° 492, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano SERGIO THOMÁS BLANCA GÓMEZ. Exp. N° 2015-238. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

32. Sentencia N° 493, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del  ciudadano JORGE RAMÓN VILLALOBOS VILLALOBOS. Exp. N° 2014-322. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. (Sala Accidental).

 

33. Sentencia N° 494, que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano DANIEL ELÍAS SÁNCHEZ y otros; anula la sentencia dictada por la Sala Única de la Corte de Apelaciones en lo Penal Ordinario, Responsabilidad Penal del Adolescente y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el 26 de junio de 2014, así como, todos los actos  procesales practicados con posterioridad a esa fecha (acto de audiencia preliminar celebrada el 3 de octubre de 2014 y la fundamentación del 3 de noviembre de 2014, dictada por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Vargas). Ordena la reposición de la causa al estado de que se decidan los recursos de apelación interpuestos por los defensores de los ciudadanos DANIEL ELÍAS SÁNCHEZ, KHAWARI KHANDEM, JERRY GONZÁLEZ MALAVÉ, JESÚS AVILIO GONZÁLEZ SILLIE y  las ciudadanas OSMARA JOSEFINA MATTEY SALAYA y YHEIZZI YSABEL ROVAINA MARCANO, en contra de las decisiones dictadas el 6 y 8 de noviembre de 2013, por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en función de Control del referido Circuito Judicial Penal y se le dé continuidad al caso, con el debido aseguramiento de los derechos y garantías que comprenden el debido proceso y la tutela judicial efectiva. Exp. N° 2014-291. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

34. Sentencia N° 495, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por las representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS ÉDGAR SOJO SÁNCHEZ. Exp. N° 2014-59. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

35.  Sentencia N° 496, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los abogados JOSÉ VALENTÍN GONZÁLEZ, ANDREÍNA MARTÍNEZ VERACOCHEA y JULIA QUINTERO RONDÓN, apoderados judiciales de la Sociedad Mercantil PLUMROSE LATINOAMERICANA, C.A. Exp. N° 2014-127. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

36. Sentencia N° 497, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIEL JOSÉ MILANO CARRIÓN. Anula la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, el 18 de junio de 2014 y ordena la remisión de las actuaciones al Presidente del citado Circuito Judicial Penal, para que en Sala Accidental de la citada Corte de Apelaciones, conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión conforme a lo aquí decidido. Exp. N° 2014-365. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia N° 498, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS GERARDO FINOL SÁNCHEZ. Anula la sentencia dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el 15 de diciembre de 2014 y ordena la remisión de las actuaciones al Presidente del citado Circuito Judicial Penal, para que otra Sala de la citada Corte de Apelaciones, conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión conforme a lo aquí decidido. Exp. N° 2015-66. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

38. Sentencia N° 499, que desestima por manifiestamente infundados los recursos de casación interpuestos por la defensa del ciudadano CARLOS MANUEL GRATEROL, así como, por la defensa de la ciudadana ROSMARY PARRA BRITO y por  la defensa de la ciudadana ESKARLEM LABARCA LUENGO. Exp. N° 2015-176. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

39.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-273.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),