REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 10 DE AGOSTO DE 2015

N° 146

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAÚL ANGARITA ARELLANO, presentado por el abogado RICARDO DA SILVA ESCOBAR, constante de veinticuatro (24) folios útiles y veinticinco (25) folios útiles anexos.

 

2.     Se recibe el oficio DGJIRC-1855-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO. Exp. N° 2015-79.

 

3.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por las abogadas DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO y LISSET DEL VALLE PUGA MADRID, defensoras del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, constante de cuatro (4) folios útiles y tres (3) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-79.

 

4.     Se recibe el oficio DGJIRC-1854-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO. Exp. N° 2015-333.

 

5.     Se recibe el oficio DGJIRC-1853-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, constante de un (1) folio útil, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano DAN DOJC DOJC. Exp. N° 2014-438.

 

6.     Se recibe el oficio DGJIRC-1856-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

7.     Se recibe el oficio DGJIRC-1852-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO. Exp. N° 2015-247.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 358-15, de la Corte de Apelaciones con competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer y en materia de Reenvío en lo Penal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente CA-1808-14 VCM, contentivo del juicio seguido al ciudadano CARLOS JONATHAN LEÓN DE LA ROSA, constante de tres (3) piezas y tres (3) cuadernos de apelación.

 

9.     Se recibe el oficio N° 627, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

10. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-1555, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana YARITZA CARVAJAL GALLO. Exp. N° 2015-81.  

 

11. Se recibe el oficio N° 626, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ. Exp. N° 2015-185.

 

12. Se recibe el oficio N° 1E-1673-15,  del Tribunal Primero de Ejecución  de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del estado Apure,  relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

13. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano ALEJANDRO ARREAZA CALCAÑO, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-330. (Recurso de Casación).

 

14. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano ROBERTO JOSÉ de ANDRADE SALAZAR, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-331. (Recurso de Casación).

 

15. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano GUSTAVO MANUEL PEROZO OSTOS y otro, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-332. (Recurso de Casación).

 

16. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-333.

 

 

JURAMENTACIONES

 

 

17. Compareció ante la Sala la abogada DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO, designada por el ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO como su defensora, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-79.

 

18. Compareció ante la Sala la abogada LISSET DEL VALLE PUGA MADRID, designada por el ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO como su defensora, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-79.

 

19. Compareció ante la Sala la abogada RAIZA SEGUNDA SILANO LÓPEZ, designada por la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO como su defensora, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-247.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

 

20. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de los Estados Unidos de América, contra el ciudadano solicitado ARLES SÁNCHEZ PAZ, de nacionalidad colombiana, identificado en el expediente con la cédula de identidad E-83.812.067, por la presunta comisión del delito de “ASOCIACIÓN DELICTUOSA PARA IMPORTAR UNA SUSTANCIA CONTROLADA (CINCO KILOGRAMOS O MÁS DE COCAÍNA) A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA”. Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas  Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el representante de la Embajada de los Estados Unidos de América, no asistió al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la audiencia oral por motivo justificado. Exp. N° 2015-147.

 

21. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por el Gobierno del Reino de España, contra la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO, de nacionalidad española, identificada en el expediente con el documento de identidad española N° 30397421T y el Pasaporte venezolano N° 081423507, quien también se identificó como MARÍA TERESA FERNÁNDEZ MORALES, por la presunta comisión del delito de “TRÁFICO DE DROGAS”. Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Segunda (E) del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. También compareció la abogada RAIZA SEGUNDA SILANO LÓPEZ, Defensora Privada de la ciudadana solicitada, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra a la solicitada, ciudadana MARÍA LOSADA BASALO, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el representante de la Embajada del Reino de España, no asistió al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la audiencia oral por motivo justificado. Exp. N° 2015-247.

 

22. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por el Reino de Marruecos, contra el ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-10.409.669, por la presunta comisión de los delitos de “POSESIÓN, DETENCIÓN Y TRANSPORTACIÓN DE DROGAS FUERTES: COCAÍNA, TENTATIVA DE EXPORTARLAS HACIA EL EXTRANJERO CON EL FIN DE TRAFICAR EN ELLAS, IMPORTARLAS, FACILITAR SU USO PARA OTROS INDIVIDUOS A TÍTULO ONEROSO, HABER TENIDO UN ACUERDO COLECTIVO PARA COMETER ESTOS HECHOS, COMPLICIDAD EN ELLO, POSESIÓN INJUSTIFICADA DE DROGAS Y DE SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO 181 DEL CÓDIGO DE ADUANAS, ASÍ COMO LA VIOLACIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL MOVIMIENTO Y POSESIÓN DE DROGAS Y SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN ADUANERA”. Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. Las abogadas, DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO y LISSET PUGA MADRID, Defensoras Privadas del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el representante de la Embajada del Reino de Marruecos,  no asistió al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la audiencia oral por motivo justificado. Exp. N° 2015-79.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

23. Sentencia N° 582, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana OLGA LUISA URDANETA BOHÓRQUEZ. Exp. N° 2014-91. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. (Sala Accidental).

 

24. Sentencia N° 583, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL TORRES ARGÜELLO y otro. Exp. N° 2015-13. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS LUIS PARRA MONTAÑA y otro. Exp. N° 2014-318. (Sala Accidental).

 

26. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos JUAN ELÍAS HANNA HANNA y otros. Exp. N° 2014-311.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de interpretación del artículo 54 de la Ley para el Control de los Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles, planteada en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO FARÍA PITA y otros. Exp. N° 2015-278.

 

28. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano JUAN CARLOS ESTRELA FERRER y otros. Exp. N° 2015-108.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FRAY MARTÍN AGUILAR SALAMANCA. Exp. N° 2014-235.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano ÉDGAR ALEXANDER HIPO SAGNAY. Exp. N° 2015-287.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano quien aparece identificado en el expediente como “JEAN PIERRE FRAN GRANDET y JEAN PIERRE FRANS D´ROSY GRANDET, con las cédulas de identidad V-20.711.493 y V-24.251.341”. Exp. N° 2015-329.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO. Exp. N° 2015-325.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO. Exp. N° 2015-333.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva  del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO. Exp. N° 2015-247.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO. Exp. N° 2015-79.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano FERNANDO EFRÉN GARCÍA SANABRIA. Exp. N° 2015-296.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVÁN ENRIQUE GÓMEZ DÍAZ GRANADOS. Exp. N° 2015-266.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de  extradición pasiva del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ.  Exp. N° 2015-273.

 

41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA. Exp. N° 2015-152.

 

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,