REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 12  DE JUNIO DE 2015

N° 107

 

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

 

1.     Se reciben los oficios Nros. 9700-094-234, de la Dirección de Policía Internacional  y  el oficio N° 9700-190-3645, de la División de Investigaciones Interpol, ambos,  del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ROSA ESTERBINA SORIANO ALMONTE. Exp. N° 2015-207.

 

2.     Se recibe el oficio FTSJ-5-2015-0166, del Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA. Exp. N° 2015-169.

 

3.     Se recibe con el oficio N° 430-2015, de la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3294, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ARQUÍMEDES y otros, constante de once (11) piezas, un (1) cuaderno de apelación, un (1) cuaderno de solicitud de medida cautelar innominada, catorce (14) anexos, y tres (3) cuadernos de apelación.

 

4.     Se recibe el oficio FTSJ-4-0259-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

5.     Se recibe con el oficio HG21OFO2015000479, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente HP21-R-2014-000109, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOHAN FRANCISCO RÍOS SANABRIA, constante de seis (6) piezas, un (1) cuaderno separado y un (1) cuaderno de reserva.

 

6.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por la abogada BELKIS AGRINZONES DE SILVA, defensora del ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA, constante de tres (3) folios útiles. Exp. N° 2015-35.

 

7.     Se recibe con el oficio N° 7910, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la nota EP/VE/2N°052/15, procedente de la Embajada de la República del Paraguay acreditada ante la República Bolivariana de Venezuela, mediante la cual adjunta la documentación judicial del proceso de extradición pasiva del ciudadano JON JOSEBA ZUBIRI GAMBOA. Exp. N° 2015-84.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 364-2015, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente AS-SP21-R-2014-000172, contentivo del juicio seguido al ciudadano SANTIAGO SÁNCHEZ CHACÓN, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

9.     Sentencia N° 410, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LUBOMIR KORTMAN, de nacionalidad eslovaca, identificado con el pasaporte P0554567, presentada por la República Eslovaca; se ordena remitir al Poder Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, copias certificadas de la presente decisión, así como las actuaciones que cursan en el expediente. Exp. N° 2014-475. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

10. Sentencia N° 411, que acuerda notificar a la República de Colombia a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía N° 12566989; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud.  Exp. N° 2015-193. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

11. Sentencia N° 412, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, del ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCURT, natural de Ecuador, pero de nacionalidad venezolana, por naturalización, identificado con la cédula de identidad V-23.527.347; el Estado venezolano, representado por la máxima instancia del Poder Judicial, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume el firme compromiso que el ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCURT, cumplirá ante la jurisdicción venezolana, el resto de la pena impuesta en la condena aplicada por las autoridades del Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, de un mil tres días (1.003) y treinta mil (30.000) días de multa, con las debidas garantías constitucionales, procesales penales consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión del delito de Hipótesis de Posesión Ilegítima de Tarjeta Bancaria, menos el lapso de detención en nuestro país; se ordena al Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a quien corresponda conocer por distribución, que deberá con la urgencia del caso, practicar el cómputo definitivo de la pena y de la multa impuesta, a los fines de determinar con exactitud, la fecha en que el ciudadano  JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCURT, finalizará su condena en territorio venezolano, para ello deberá descontar de la pena, el tiempo que lleva detenido en nuestro país, desde el 16 de octubre de 2014, así mismo, deberá indicar la fecha a partir de la cual el mencionado ciudadano podrá solicitar la suspensión condicional de la ejecución de la pena, cualquiera de las formulas alternativas de cumplimiento de la misma, la redención de la pena por trabajo y estudio. Se mantiene la privación judicial de la libertad al mencionado ciudadano. Se ordena remitir copia certificada de la presente decisión, a la ciudadana Fiscal General de la República y al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, este último, a los fines de que notifique al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el contenido de la presente decisión y se ordena remitir la actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de remitir el presente expediente al Tribunal de Ejecución que corresponda, previa distribución. Exp. N° 2014-451. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

12. Sentencia N° 413, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano RICHARD JOSÉ RODRÍGUEZ SOJO. Exp. N° 2014-293. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 414, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MARCELO ANTONIO PRADA CONTRERAS. Exp. N° 2014-502. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

14. Sentencia N° 415, que declara competente a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, con sede en Los Teques, para seguir conociendo del recurso de apelación presentado el veinte (20) de junio de 2011, por el abogado IVÁN TAYUPO CEDEÑO, en el juicio seguido al ciudadano TOMÁS ENRIQUE SOSA MORENO. Exp. N° 2015-63. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 416, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano LUIS EDUARDO YANES HERNÁNDEZ y otro. Exp. N° 2015-148. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

16. Sentencia N° 417, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ANA IRAIMA HAMILTON MARÍN. Exp. N° 2015-158. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no firmaron por motivos justificados.

 

17. Sentencia N° 418, que admite el recuso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ADRIÁN ALEJANDRO MARCANO CARREÑO. Exp. N° 2015-3. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 419, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano HÉCTOR MAURICIO POSSO GÓMEZ; así como, declara inadmisible la nulidad, propuesta en el referido recurso de casación. Exp. N° 2015-99.  Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 420, que declara inadmisible la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano LUIS ENRIQUE GARCÍA YÉPEZ. Exp. N° 2015-199. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 421, que declara el sobreseimiento de la causa seguida al ciudadano EDMUNDO JOSÉ CHIRINOS GARCÍA. Exp. N° 2013-250. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 422, que declara improcedente la solicitud de desistimiento propuesta por los abogados ALIRIO OMAR MARTÍNEZ y MARIAN ELIZABETH MALDONADO CABALLERO, defensores de los ciudadanos WILSON AL  BOUNNY KHOUIS y AFAF KHOUIS; y declara inadmisible la solicitud de avocamiento y no ha lugar la radicación presentadas por el abogado ZAHER AL ARIDI, defensor de los ciudadanos WILSON AL  BOUNNY KHOUIS y AFAF KHOUIS. Exp. N° 2014-500. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 423, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GERMÁN BOLAÑOS VILLANUEVA. Exp. N° 2015-91. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 424, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ ESPINOZA. Exp. N° 2015-151. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 425, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANCISCO GABRIEL MONTILLA ZAMBRANO. Se rectifica la pena e impone al referido ciudadano, la nueva pena de diecisiete (17) años y un (1) mes de prisión, por la comisión de los delitos de Coautor de Homicidio Calificado en la Ejecución del delito de Robo Agravado en Grado de Perpetrador, cometido en perjuicio del ciudadano EDIXON ELBERTO OLANO JAIMES (occiso); Asociación para Delinquir; Privación Ilegítima de Libertad, en perjuicio de los ciudadanos VÍCTOR PERNÍA y JOSÉ MORA; Ocultamiento Ilícito de Arma de Guerra, en perjuicio del Estado venezolano y el Orden Público. Exp. N° 2014-343. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 426, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ROGELIO JESÚS ROJAS RÍOS. Se rectifica la pena e impone la nueva pena de seis (6) años y seis (6) meses de prisión, por la presunta comisión de los delitos de Hurto Calificado con Abuso de Confianza y Uso de Documento Privado Forjado. Exp. N° 2014-472. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 427, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano KAMEL SALAME AJAMI. Exhorta al Juzgado Quinto de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para que realice las diligencias pertinentes y utilice todos los mecanismos necesarios que la Ley pone a su disposición, a los fines de que se lleve a cabo, sin más dilaciones, el juicio oral y público en el presente caso, de acuerdo con los principios constitucionales de tutela judicial y celeridad procesal, establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como también, el cumplimiento de los lapsos legales previstos en el Código Orgánico Procesal Penal; y solicita con carácter urgente, informe médico a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sobre la condición actual de salud del acusado KAMEL SALAME AJAMI y a la brevedad posible, remita dicho informe al Juzgado Quinto de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua. Exp. N° 2015-172. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 428, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano ISRRAEL JOSUÉ ÁLVAREZ DE ARMAS, actuando en su condición de Defensor de los Derechos Humanos, conforme a lo establecido en el artículo 9, numeral 3 en sus literales a, b y c de la Resolución a/res/53/144 del 8 de marzo de 1999, emanada de la Asamblea General de las Naciones Unidas, asistido por el abogado HÉCTOR LUIS PÉREZ DE LA ROSA, en la causa penal seguida a los ciudadanos RAÚL ISAÍAS BADUEL, General en Jefe (EJNB) en situación de retiro y HERNÁN JOSÉ MEDINA MARVAL, Teniente Coronel (EJNB). Exp. N° 2015-192. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 429, que admite la primera y tercera denuncias; y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia, del recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS SIFONTES RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-197. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),