REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 12 DE AGOSTO DE 2015

N° 148

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 1172-15, del Juzgado Vigésimo Primero de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 18.286-15, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ESTHERLI RAFAEL BELLO SANGUINO, constante de una (1) pieza.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 621-15, de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 14-3634, contentivo del juicio seguido al ciudadano HUMBERTO JOSÉ BELTRÁN MEJÍAS y otro, constante de  ocho (8) piezas.

 

3.     Se recibe el oficio DGJIRC-1887-15, del Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARTURO MENDOZA. Exp. N° 2015-294.

 

4.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado JOHAN MANUEL PUGA GONZÁLEZ, defensor del ciudadano WILFREDO CHIRINOS, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-144.

 

5.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por la abogada DORIS COROMOTO GONZÁLEZ ARAUJO, defensora del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-79.

 

6.     Se reciben dos diligencias presentadas y suscritas por el abogado RAFAEL AGUILAR ROMERO, defensor del ciudadano ELY CARRILLO y otra, ambas constantes de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-65.

 

7.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-2250-2015-044678, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano BRIAN JOSÉ TADINO. Exp. N° 2015-333.

 

8.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado VÍCTOR JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, defensor del ciudadano LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR y otros, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-199.

 

9.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado VÍCTOR JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, defensor del ciudadano LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2010-259.

 

10. Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado VÍCTOR JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR, defensor del ciudadano LUIS JOSÉ MARTÍNEZ SALAZAR y otros, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-199.

 

11. Se recibe con el oficio N° 1081-15, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal Fronterizo del estado Zulia, el expediente VP02-R-2013-001160, contentivo del juicio seguido al ciudadano DEIVI JORDAN RODRÍGUEZ QUERALES, constante de dos (2) piezas, un (1) cuaderno de incidencia, un (1) cuaderno de investigación fiscal y dos (2) cuadernos de víctimas.

 

12. Se recibe con el oficio CA.0658/2015, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, el expediente IP01-R-2014-000318, contentivo del juicio seguido al ciudadano VLADIMIR ERNESTO CÓRDOVA ZAVALA, constante de ocho (8) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

13. Se recibe el oficio N° 2431, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS. Exp. N° 2015-144.

 

14. Se recibe el oficio N° 774-2015, de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano YEFRI JAVIER SARCOS MONTERO. Exp. N° 2015-209.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

15. Se designó ponente a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano RAÚL ANGARITA ARELLANO, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-334.

 

16. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano CARLOS JONNATHAN LEÓN DE LA ROSA le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-335. (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

17. Sentencia N° 590, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, identificado en el expediente con los siguientes documentos: cédula de identidad venezolana para extranjero número 83.812.067, cédula de identidad colombiana número 19.441.171, pasaporte colombiano número 18870682, solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos de América, por el delito de Asociación Delictuosa para Fabricación o Distribución de una Sustancia Controlada. Difiere la entrega del ciudadano requerido hasta tanto cumpla la pena impuesta en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión de los delitos de Interferencia de la Seguridad Operacional y de la Aviación Civil,  Asociación Ilícita para Delinquir, Porte Ilícito de Arma de Guerra y Resistencia a la Autoridad. En consecuencia, se mantiene la medida judicial privativa de libertad decretada contra el ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ, hasta tanto se cumpla con lo aquí decidido. Exp. N° 2015-147. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 591, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO, identificada con el “documento de identificación española N° 30.397.421”, solicitada por el Reino de España, por el delito de “contra la salud pública”. Se deberá mantener la medida judicial privativa de libertad a la nombrada ciudadana y realícese la entrega de la misma al Reino de España. Exp. N° 2015-247. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 592, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad núm. 10.409.669. La República Bolivariana de Venezuela, por órgano del Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume para con el Reino de Marruecos, el firme compromiso de dar inicio al proceso penal. Acuerda remitir toda la documentación enviada por el Reino de Marruecos al Juzgado Trigésimo Octavo de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial  Penal del Área Metropolitana de Caracas, a fin de dar inicio al proceso penal para, de ser éste el caso, el enjuiciamiento del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO; dicho órgano jurisdiccional, una vez recibidas las actuaciones, deberá convocar sin más trámite a una audiencia para oír al imputado, conforme lo establece el artículo 373 del Código Orgánico Procesal Penal, previa notificación de las partes, a fin de resolver lo que proceda en Derecho y de ser el caso, establezca el procedimiento que ha de seguirse o la imposición de medidas de coerción personal. En el supuesto de que sea impuesta una medida de privación preventiva  de libertad, el Ministerio Público deberá presentar el correspondiente acto conclusivo dentro de los 45 días siguientes a dicha decisión, en estricto cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 236, cuarto párrafo, del Código Orgánico Procesal Penal y vencido este lapso sin que el Ministerio Público haya presentado acto conclusivo alguno, se aplicará la consecuencia jurídica prevista en el quinto párrafo del mismo artículo.  Se insta al Ministerio Público de la República Bolivariana de Venezuela, el cual ostenta la titularidad del ejercicio de la acción penal, para que solicite del Reino de Marruecos, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, cualquier elemento probatorio que estime necesario y que pueda servir para el esclarecimiento de los hechos referidos y que le son atribuidos al ciudadano requerido. Al efecto, las gestiones del Ministerio Público con relación a cumplir con este propósito y las que lleve a cabo en el procedimiento respectivo son independientes de la notificación que habrá de realizar en el menor tiempo posible el Ministerio del Poder Popular para relaciones Exteriores de la presente sentencia, y dichas gestiones, particularmente las realizadas en el proceso correspondiente, se regirán por la normativa prevista en el Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2015-79. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

20. Sentencia N° 593, que declara sin lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YORMAN JOSÉ GUERRERO. Exp. N° 2014-374. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

21. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano quien aparece identificado en el expediente como “JEAN PIERRE FRAN GRANDET y JEAN PIERRE FRANS D´ROSY GRANDET, con las cédulas de identidad V-20.711.493 y V-24.251.341”.Exp. N° 2015-329.

 

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana YARIMA EMPERATRIZ MALDONADO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-279.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,