REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 13 DE MARZO DE 2015

N° 46

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe un escrito presentado por el abogado OSWALDO JOSÉ DOMÍNGUEZ FLORIDO, defensor del ciudadano JAVIER MOURIÑO LAMAS, constante de dos (2) folios útiles. Exp. N° 2013-39.

 

2.     Se recibe el oficio N° 445-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano HUGO RIGEL HERSEN MARTÍN. Exp. N° 2014-296.

 

3.     Se recibe el oficio N° 446-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana ISABELLE DANIEL LYDIE ROBERT. Exp. N° 2013-235.

 

4.     Se recibe el oficio N° 447-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ANTONIO GÓMEZ LÓPEZ. Exp. N° 2013-153.

 

5.     Se recibe el oficio N° 448-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano CIRO ALBERTO UZCÁTEGUI VIVAS. Exp. N° 2013-295.

 

6.     Se recibe el oficio 453-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HASSAN KARA. Exp. N° 2014-489.

 

7.     Se recibe el oficio 464-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROMANAS ARAPOVAS. Exp. N° 2014-177.

 

8.     Se recibe el oficio 452-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano  LUBOMIR KORTMAN. Exp. N° 2014-475.

 

9.     Se reciben los oficios Nros. 457-15 y 458-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MAGDALING JAMILETH MÁRQUEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-359.

 

10. Se recibe el oficio N° 456-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano  JOSÉ GREGORIO VALDERRAMA MARÍN. Exp. N° 2013-167.

 

11. Se reciben los oficios Nros 450-15  y  451-15 de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionados  con el proceso de extradición activa del ciudadano ÁNGEL ANDRÉS CRUZ BRACHE. Exp. 2014-103.

 

12. Se recibe el oficio N° 454-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano  KEZARIAN SATTRACK MARDIROS. Exp. N° 2014-490.

 

13. Se recibe un escrito presentado por los abogados ALIRIO OMAR MARTÍNEZ OMAÑA y MARIAN ELIZABETH MALDONADO CABALLERO, defensores del ciudadano WILSON AL BOUNNY KHOUIS y otro, constante de dos (2) folios útiles y tres (3) folios útiles anexos. Exp. N° 2014-500.

 

14. Se recibe el oficio 9700-120-376,  del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano GORAN SUDAREVIC. Exp. N° 2014-227.

 

15. Se recibe el oficio N° 449-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana  IRINA ALFEROVA. Exp. N° 2012-246.

 

16. Se recibe con el oficio LG01OFI2015129, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LP01-R-2014-269, contentivo del juicio seguido al ciudadano HÉCTOR MAURICIO POSSO GÓMEZ, contante de tres (3) piezas.

 

17. Se recibe el oficio N° 449-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ANDREY SPIRIDONOV. Exp. N° 2013-18.

 

18. Se recibe un escrito presentado por el abogado JUAN CANCIO GARANTÓN NICOLAI, defensor del ciudadano DANIEL CLAUDIU MIHAILA, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2013-397.

 

19. Se recibe con el oficio LG01OFI2015115, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LPO1-R-2014-243, contentivo del juicio seguido al ciudadano GABRIEL MÉNDEZ CABALLERO, constante de dos (2) piezas.

 

20. Se recibe con el oficio N° 259-15, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial penal del estado Guárico, el expediente  JP01-R-2013-180, contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS ALFREDO RODRÍGUEZ CARRILLO y otro, constante de once (11) piezas.

 

21.  Se recibe un escrito presentado por la abogada JASMÍN ARELIS FLORES VALDÉZ, defensora del ciudadano VASILEIOS SYMEONIDIS, constante de dos (2) folios útiles. Exp. N° 2012-28.

 

22. Se recibe un escrito presentado por el abogado OSCAR BORGES PRIM, defensor del ciudadano LEONARDO ANTONIO GONZÁLEZ ÁVILA, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-69.

 

23. Se recibe el oficio N° 455-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS y otro. Exp. N° 2012-319.

 

24. Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-1-431-2015, de la Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES. Exp. N° 2014-68.

 

25. Se recibe el oficio N° 9700-001-897, de la Dirección General Nacional del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano AMMAR ADEL KUHFASH KUHFASH. Exp. N° 2015-52.

 

26. Se recibe con el oficio N° 52-15, de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, el expediente CJPM-CM-41-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano ELEAZAR ARMANDO ORCINI, constante de cuatro (4) piezas, un (1) cuaderno especial de apelación y un (1) cuaderno de apelación.

 

27. Se recibe el oficio N° 2320, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JHON WILMER QUIROZ FONNEGRO. Exp. N° 2015-4.

 

28. Se recibe el oficio N° 1019-001841, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAWRENCE LEMIS LOEBE PÉREZ. Exp. N° 2015-57. 

 

29. Se recibe el oficio 296-15, del Juzgado Cuadragésimo Primera de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ERIC GERARD HUBLER PETRA. Exp. N° 2014-325.

 

30. Se recibe el oficio N° 297-2015, del Juzgado Cuadragésima Séptima de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAWRENCE LEMIS LOEBE PÉREZ. Exp. N° 2015-57. 

 

31. Se recibe el oficio N° 49C- 328-15, el Juzgado Cuadragésimo Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana GLORIA ESTHER CHÁVEZ CEBALLOS. Exp. N° 2014-402.

 

 

ASUNTO INGRESADO y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

32. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano CARLOS CANTU, le correspondió el N° 2015-98, y fue designado Ponente el Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

33. Autos que declaran con lugar las inhibiciones presentadas por los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, relacionados con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos ADERITO DE SOUSA FONTES y AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL. Exp. Nº 2013-45.

 

34. Auto que ordena convocar a la Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, Segunda Magistrada Suplente, para la constitución de la Sala Accidental, relacionado con  la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos ADERITO DE SOUSA FONTES y AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL. Exp. Nº 2013-45.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

35. Sentencia N° 95, que declara desistida la solicitud de extradición pasiva de la ciudadana GLORIA ESTHER CHÁVEZ CEBALLOS, de nacionalidad colombiana, identificada con la cédula de identidad  E-82.254.056, presentada por el Gobierno del Reino de los Países Bajos (Aruba); ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra la referida ciudadana; y en consecuencia decreta su inmediata libertad; y ordena al Tribunal Cuadragésimo Noveno de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones de la mencionada ciudadana. Exp. N° 2014-402. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

36. Sentencia N° 96, que ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad, dictada contra el ciudadano CARLOS DANIEL VILLEGAS SANTOS, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-13.377.101, y en consecuencia decreta su inmediata libertad; insta a la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela, al inicio de la investigación penal, en virtud de las irregularidades suscitadas en el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en el trámite y expedición del pasaporte a nombre del mencionado ciudadano; ordena al Tribunal Vigésimo Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones del ciudadano CARLOS DANIEL VILLEGAS SANTOS. Exp. N° 2014-460. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

37. Sentencia N° 97, que ordena la libertad sin restricciones del ciudadano ERIC GERARD HUBLER PETRA, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad N° 13.601.774; al haber vencido el lapso legal acordado al Gobierno de la República de Francia para que formalizara su solicitud de extradición, sin haberse producido la referida actuación, ni consignada la documentación judicial necesaria. Todo ello, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad, si posteriormente es consignada dicha petición formal, con la documentación judicial que la sustente. Ordena al Juzgado Cuadragésimo Primero de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones del referido ciudadano. Exp. N° 2014-325. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

38. Sentencia N° 98, que declara desistida la solicitud de extradición del ciudadano LAWRENCE LEMIS LOEBE PÉREZ, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad  N° 13.380.223, por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América, decreta el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada contra el referido ciudadano; y ordena al Tribunal Cuadragésimo Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas ejecutar la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-57. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

39. Sentencia N° 99, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JHON WILMER QUIROZ FONNEGRO, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-21.320.874, a la República de Panamá, por los delitos de Estafa Continuada, Legitimación de Capitales y Asociación para Delinquir; asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Panamá, que el ciudadano JHON WILMER QUIROZ FONNEGRO, será juzgado por los delitos mencionados, con las debidas garantías constitucionales, procesales penales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2015-4. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

40. Sentencia N° 100, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano NERIAH ROBERTS LOUIS, natural de Dominica, identificado en el expediente con los documentos siguientes: pasaporte de los Estados Unidos de América N° 1337559711, documento de identidad americano A36810884, y con la cédula de identidad venezolana para extranjero 84.418.303; se deberá mantener la medida privativa judicial preventiva de libertad al mencionado ciudadano hasta tanto se realice la entrega del mismo al Gobierno requirente. Exp. N° 2014-348. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos ADERITO DE SOUSA FONTES y AQUILES ANTONIO ITURBE FINOL. Exp. Nº 2013-45.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de extradición pasiva del ciudadano PEDRO MANUEL ÁLVAREZ CASTELLO. Exp. Nº 2014-248.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición pasiva del ciudadano CARLOS NÚÑEZ CASTRO. Exp. Nº 2014-454.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano KHLYSMAR JOSÉ GONZÁLEZ LEÓN y otro. Exp. N° 2014-446.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano YOUSE FRANCISCO ROSALES VÁSQUEZ. Exp. N° 2014-114.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA DE LA AMPARO RODRÍGUEZ CUADRADO. Exp. N° 2014-333.

 

47. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano DOUGLAS JOSÉ MOSQUERA CASTILLO. Exp. N° 2014-389.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana CAROLINE CASANOVA GOITIA y otro. Exp. N° 2014-266.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ÁNGEL BERNAL PÉREZ y otros . Exp. N° 2014-364.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FERMÍN ANTONIO SANDÍA MORA y otra. Exp. N° 2014-15.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana MIRIAM MARGARITA INCIARTE ZAMBRANO. Exp. N° 2014-440.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano PRADELIO SEGUNDO JIMÉNEZ SILVA. Exp. N° 2015-18.

 

53. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del ciudadano ERNESTO JOSÉ MORA CARVAJAL y otros. Exp. N° 2014-232.

 

54. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano WINSTON ENRRIQUE ROJAS MÉNDEZ. Exp. N° 2014-175.

 

55. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del ciudadano JUAN ERNESTO TAGLIAFERRO AUVERT y otro. Exp. N° 2014-410.

 

56. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana GLORIA ESTHER CHÁVEZ CEBALLOS. Exp. N° 2014-402.

 

57. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CARLOS DANIEL VILLEGAS SANTOS. Exp. N° 2014-460.

 

58. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAWRENCE LEMIS LOEBE PÉREZ. Exp. N° 2015-57.

 

59. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ERIC GERARD HUBLER PETRA. Exp. N° 2014-325.

 

60. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES. Exp. N° 2014-68.

 

61. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano JHON WILMER QUIROZ FONNEGRO. Exp. N° 2015-4.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),