REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 14 DE ABRIL DE 2015

N° 65

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 416-15, del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 17C-18.708-15, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ, constante de una (1) pieza.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 263-2015, de la Sala N° 6 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3864-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano KEYBER JAVIER DÍAZ ÁVILA, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno de escabinos.

 

3.     Se recibe un escrito suscrito por la ciudadana NANCY JUDITH VILLEGAS CARO, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR JOSÉ VILLEGAS PACHECO, constante de dos (2) folios útiles y ocho (8) folios útiles anexos. Exp. N° 2013-235.

 

4.     Se recibe una diligencia suscrita por el abogado ÁNGEL ANTONIO SALAZAR FENECH,  defensor del ciudadano PEDRO MANUEL ÁLVAREZ CASTELLO, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-248.

 

5.     Se recibe un recaudo relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ALADINO CHOURIO LUZARDO y otros, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-455.

 

6.     Se recibe con el oficio N° C4-0732-2015, del Tribunal Penal de Primera Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control N° 1 del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-P-2015-004996, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS, constante de una (1) pieza.

 

7.     Se recibe el oficio N° 00-DCC-F50-0508-2015, de la Fiscalía Quincuagésima del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO MANRIQUE PRADO y otros. Exp. N° 2015-122.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 249-15, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3439, contentivo del juicio seguido al ciudadano GUINO ALFREDO DUARTE CASTRO, constante de un (1) cuaderno de apelación.

 

9.     Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALHISSON GUSTAVO TERÁN MARTÍNEZ, planteada por el abogado LEANDRO ANSELMO ALMENAR CAMACHO, constante de cinco (5) folios útiles y treinta y cinco (35) folios útiles anexos.

 

10. Se recibe una diligencia suscrita por el ciudadano HARRY ANTONIO MORENO MIRANDA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano JHON DEIVY MORENO SÁNCHEZ, constante de un (1) folio útil y ochenta y un (81) folios útiles anexos. Exp. N° 2014-493.

 

11. Se recibe el oficio N° 1380-002500, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

12. Se recibe el oficio N° 1379-002499, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ÁLVARO ALBERTO HERNÁNDEZ LEIVA. Exp. N° 2015-106.

 

13. Se recibe un escrito suscrito por el ciudadano LUIS GUILLERMO SOLÓRZANO, relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS DAVID SOLORZANO GUARAPANA, constante de dos (2) folios útiles y cinco (5) folios útiles anexos. Exp. N° 2014-414.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

14. Se le dio entrada a la solicitud de extradición activa del ciudadano LEIVER ANTONIO VEGAS BONSIGNORE, le correspondió el N° 2015-140. 

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, le correspondió el N° 2015-141. 

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

 

16. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JUAN AMENODORO FLORES ESPINOZA, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-11.495.474, por el delito de SICARIATO. Comparecieron, el abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano acusado JUAN AMENODORO FLORES ESPINOZA, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que los abogados JORGE IVÁN OCHOA ARROYAVE, JUAN CARLOS CHONA SILVA y EDITH VANNESSA MEDINA DURÁN, Apoderados Judiciales de las víctimas, así como, los ciudadanos JOSÉ DAVID JAIMES RAMÍREZ, MARYSOL MÉNDEZ DE JAIMES y CARMEN CAROLINA FLORES ESPINOZA, víctimas en la presente causa, no asistieron a la audiencia pública. Exp. N° 2014-214.

 

17. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado JESÚS ARGENIS BERNAL NAVARRO, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-11.003.404, por el delito de HOMICIDIO CALIFICADO POR MOTIVOS FÚTILES (COMPLICIDAD CORRESPECTIVA).  Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La abogada LISBETH EDDALIS FIGUERA CUMANA, Defensora Privada del ciudadano acusado, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acoge al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Las ciudadanas víctimas LUISA VIRGINIA VILLANUEVA ROJAS y DEMENCIA MARGARITA ARAY MACHUCA, no asistieron a la audiencia pública. Exp. N° 2013-298.

 

18. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados JHON DEIVY MORENO SÁNCHEZ y JOSÉ FRANCISCO ORASMA MORENO, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-18.060.360 y V-24.788.880, respectivamente, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE DISTRIBUCIÓN. Comparecieron, el abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación de los ciudadanos acusados JHON DEIVY MORENO SÁNCHEZ y JOSÉ FRANCISCO ORASMA MORENO, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado NÉSTOR CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano acusado JHON DEIVY MORENO SÁNCHEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el ciudadano acusado JOSÉ FRANCISCO ORASMA MORENO, no asistió a la audiencia pública. Exp. N° 2014-493.

 

19. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados LUIS CARLOS JARDE y NELSON ENRIQUE JARDE JARDE, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-22.596.434 y V-23.508.275, respectivamente, por los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO CON ALEVOSÍA (CÓMPLICE NECESARIO) Y AGAVILLAMIENTO. Comparecieron, el abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito.  La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que la víctima, ciudadana TRINA JOSEFINA ACOSTA, no asistió a la audiencia pública. Exp. N° 2015-16.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

20. Sentencia N° 173, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos NELSON GERARDO PIÑA NIETO y ALEXIS DAVID MARTÍNEZ SANDOVAL, anula la decisión dictada el 16 de marzo de 2011, por la Sala Accidental  N° 28 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, solamente en lo que respecta a la calificación jurídica y a la pena impuesta; anula el fallo dictado por el Juzgado Segundo Itinerante de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, del 12 de julio de 2010, únicamente en relación con la condenatoria por el delito de Robo de Vehículo Automotor, el cual fue aplicado en concurso con el de Homicidio Calificado; en definitiva el delito cometido fue el de Homicidio Calificado en la ejecución de un Robo Agravado, en grado de complicidad Correspectiva y condena a los acusados antes mencionados, a cumplir la pena de diecisiete (17) años y seis (6) meses de prisión por el delito de Homicidio Calificado en la Ejecución de un Robo Agravado en Grado de Complicidad Correspectiva, quedando modificada por parte de la Sala la calificación jurídica, así como, la pena impuesta a los acusados de autos.  Exp. N° 2012-314. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 174, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RENÉ RAFAEL GUARAPANA CERMEÑO; anula el fallo dictado por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, del 14 de mayo de 2014, y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, para que remita los autos a la Corte de Apelaciones respectiva, con el fin de que se pronuncie nuevamente sobre la admisión del recurso de apelación ejercido oportunamente por el abogado JOSÉ STALIN MÉNDEZ SÁNCHEZ. Exp. N° 2014-337. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano AMMAR ADEL KUHFASH KUHFASH.  Exp. N° 2015-52.

 

23.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI.  Exp. N° 2015-129.

 

24. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el juicio seguido al ciudadano JHON DEIVY MORENO SÁNCHEZ y otro. Exp. N° 2014-493.

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ASUNCIÓN BARDALES VUELOT. Exp. N° 2015-139.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),