REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 15  DE MAYO DE 2015

N° 87

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.   Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1306-2015-026253, del Despacho de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano LEIVER ANTONIO VEGAS BONSIGNORE. Exp. N° 2015-140.

 

2.   Se recibe un escrito presentado y firmado por la abogada JOHALIS CAROLINA PACHECO RUÍZ, apoderada judicial de los ciudadanos JOSÉ EUSEBIO DE ABREU y JOAO SANTOS DE SOSA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN GABRIEL REIS DE ALMADA y otras, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-136.

 

3.   Se recibe el oficio N° 00-DCLCDFE-F23-1634-2015, de la Fiscalía Vigésima Tercera del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia en materia Contra Legitimación de Capitales, Delitos Financieros y Económicos, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano KASSEM MOHAMED HUSSEIN. Exp. N° 2014-188.

 

4.   Se recibe el oficio N° 1028-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RADIM JOUZEK. Exp. N° 2014-201.

 

5.   Se recibe el oficio DGJIRC-1029-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS. Exp. N° 2014-381.

 

6.   Se recibe el oficio DGJIRC-1030-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

7.   Se recibe el oficio DGJIRC-1031-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ RUÍZ GAINZA. Exp. N° 2015-25.

 

8.   Se recibe el oficio DGJIRC-1032-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ASUNCIÓN BARDALES VUELOT. Exp. N° 2015-139. 

 

9.   Se recibe una comunicación de la Defensoría Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES. Exp. N° 2014-68.

 

10. Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ORLANDO CARRERO MORENO y otros, planteada por la abogada LISBETH OROZCO, constante de cincuenta y cinco (55) folios útiles y veintiocho (28) folios útiles anexos.

 

11. Se recibe el oficio N° 9700-190-2916, de la Dirección de Policía Internacional de la División de Investigaciones INTERPOL, relacionado con la solicitud de extradición del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA.

 

12. Se recibe el oficio N° 1790-3286, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR JOSÉ VILLEGAS PACHECO. Exp. N° 2013-235.

 

13. Se recibe el oficio N° 1827-3285, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MUHAMMAD YASÍN ABDALAZIZ COTTO. Exp. N° 2014-229.

 

14. Se recibe con el oficio S2-0370-2015, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-R-2013-000073, contentivo del juicio seguido a la ciudadana YOSMAR DILSEY SIFONTE, constante de catorce (14) piezas, seis (6) anexos y una (1) carpeta confidencial.

 

15. Se recibe el oficio N° 1881-003284, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS. Exp. N° 2014-381.

 

16. Se recibe el oficio FTSJ-4-0215-2015, de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.

 

17. Se recibe con el oficio N° 461, de la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente N° 6271-15, contentivo del juicio seguido al ciudadano intimado GEORGES GHARHOUR HAMAL, constante de tres (3) piezas.

 

18. Se recibe el oficio N° 459-2015, de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana DEYNIRÉ KARINA REYES LÓPEZ. Exp. N° 2014-434.

 

19. Se recibe con el oficio N° 659-15, de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente  VP03-R-2015-000463, contentivo del juicio seguido al ciudadano ANDREW ANTONY MONZANT BRACHO y otros, constante de dos (2) piezas, una (1) carpeta de investigación fiscal y un (1) cuaderno de apelación.

 

20. Se recibe con el oficio N° 504-15, de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP02-R-2014-000946, contentivo del juicio seguido al ciudadano CARLOS LUIS GARCÍA CHARLES y otros, constante de siete (7) piezas, un (1) cuadernillo de solicitud de radicación, dos (2) cuadernos de inhibición, cinco (5) piezas de apelación y un (1) cuaderno de recurso de casación.

 

21. Se recibe el oficio N° RIIE-1-0501-2874, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILLIAM CALANCHE SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-155.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTE

 

22. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano RANSES TIRADO NIÑO y otro, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-184. (Recurso de Casación).

 

23. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-185.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

24.  Se notifica: al abogado CARLOS EVELIO CHACÓN, defensor del ciudadano acusado OMAR ALEXIS DÍAZ PIÑA; a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 2 de junio de 2015, a las diez  de la mañana, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido al referido ciudadano acusado, por el delito de Ocultación Ilícita de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Exp. N° 2015-71.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

25. Sentencia N° 303, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN AMENODORO FLORES ESPINOZA. Exp. N° 2014-214. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

26. Sentencia N° 304, que declara competente al Consejo de Guerra de Maturín del Circuito Judicial Penal Militar, con sede en Maturín estado Monagas, para seguir conociendo de la causa seguida a los ciudadanos Sargento Mayor YONNI RAFAEL FERRER MADRID, Sargento Primero JESÚS ANTONIO JIMÉNEZ ROJAS, Sargento Primero ROGERS JOSÉ LANZA CAMPOS, Sargento Segundo JHONNY AGUSTÍN TERÁN TRUJILLO y a la ciudadana DAISY CAROLINA RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ, por la comisión de los delitos de Abuso de Autoridad, Desobediencia, Abandono de Funciones y  Negligencia. Exp. N° 2014-341. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

27. Sentencia N° 305, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ALBEIRO YOEL BERBESÍ BERMÚDEZ y otro. Exp. N° 2015-68. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

28. Sentencia N° 306, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ALKADY DAVID OBANDO MOLINA y otro. Exp. N° 2015-163. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

29. Sentencia N° 307, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana MAYELI ANDREÍNA TORRADO AVENDAÑO. Exp. N° 2014-204. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

30. Sentencia N° 308, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el abogado SAID VIÑA SALEH, representante de la víctima, ciudadano ÁNGEL LEONARDO VIÑA SALEH, relacionado con el juicio seguido al ciudadano LORENZO MASIERO ZORZE y otros. Exp. N° 2014-294. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

31. Sentencia N° 309, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CLAUDIO NASARIO LOZADA OLIVEROS. Exp. N° 2015-39. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

32. Sentencia N° 310, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano LEONARDO ANTONIO GONZÁLEZ ÁVILA. Exp. N° 2015-69. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

33. Sentencia N° 311, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por los ciudadanos BEATRIZ COROMOTO CRUZ BASTIDAS, MAUREEN ROTSENA SOLER CRUZ y NÉSTOR EDUARDO SOLER CRUZ, debidamente asistidos por el abogado RODOLFO ENRIQUE VILLALOBOS SANTIAGO, en el juicio seguido a la ciudadana MARILÚ DEL VALLE SULBARÁN LÓPEZ. Exp. N° 2015-74. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

34. Sentencia N° 312, que decreta la prescripción ordinaria de la acción penal; decreta el sobreseimiento de la causa, por extinción de la acción penal, a favor de los ciudadanos MARY ELBA SIMÓN DE PÉREZ, RAMÓN SANTANA RODRÍGUEZ MUJICA, JESÚS GERARDO CASTILLO SALAZAR, WILLIAM COROMOTO ESCALONA HERNÁNDEZ, FRANKLIN SEGUNDO MARCANO REVOLLO e INÉS LUCÍA PÉREZ DE FERNÁNDEZ, por la comisión de los delitos de Apropiación Indebida Calificada y Fraude, y a la ciudadana HILDA YELITZA FERNÁNDEZ MEDINA, por la comisión del delito de Apropiación Indebida Calificada en Grado de Cooperadora Inmediata. Exp. N° 2014-41. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia N° 313, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos ROBERTO JOSÉ DÍAZ CODECIDO y JAIRO RAFAEL MEJÍAS, anula la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, y ordena la remisión de las actuaciones al Presidente del citado Circuito Judicial Penal, para que en Sala Accidental, conozca el recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión conforme a lo aquí decidido. Exp. N° 2013-148. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

36. Sentencia N° 314, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano ALHISSON GUSTAVO TERÁN MARTÍNEZ. Exp. N° 2015-146. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

37. Sentencia N° 315, que declara con lugar  la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA, en consecuencia de la anterior declaratoria, anula el fallo dictado el 1° de noviembre de 2012, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy y se ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del referido estado, a fin de que sea distribuido a una Sala de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal y dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios que originaron la presente nulidad. Exp. N° 2013-66. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

38. Sentencia N° 316, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano NASSER YAMIL TRABIEN. Exp. N° 2014-46. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

39. Sentencia N° 317, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos LUIS CARLOS JARDE y NELSON ENRIQUE JARDE JARDE; anula el fallo dictado el 27 de noviembre de 2014 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes y se ordena la remisión del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del referido estado, a fin de que sea distribuido a una Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal y dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios en que incurrió la recurrida. Exp. N° 2015-16.  Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

40. Sentencia N° 318, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesto por la defensa del ciudadano ELIO ANTONIO QUIRPA y otro. Exp. N° 2015-31. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

41. Sentencia N° 319, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ANTONIO RAMÓN MÁRQUEZ RUJANO. Exp. N° 2015-67. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

42. Sentencia N° 320, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano JULIO CÉSAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-162.  Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

43.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana YULIMAR ANDREÍNA PALENCIA SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-19.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ISAAC COHÉN AGAI y otro. Exp. N° 2013-472.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),