REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 16 DE MARZO DE 2015

N° 47

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe un escrito presentado por la abogada MAGALY MORALES, defensora del ciudadano WILFREDO FRANCISCO MORALES VAAMONDE, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-233.

 

2.     Se recibe el oficio N° 352-2015,  de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ TOMÁS CONTRERAS. Exp. N° 2014-471.

 

3.     Se recibe un escrito presentado por los ciudadanos LUIS GUILLERMO SOLÓRZANO y MIRNA LUCRECIA GUARAPANA ESPINOZA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS DAVID SOLÓRZANO GUARAPANA.  Exp. N° 2014-414.

 

4.     Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MERCEDES MARÍA ÁLVAREZ ÁLVAREZ, planteada por el abogado GERMÁN ANTONIO PONTE ARAUJO, constante de veinticuatro (24) folios útiles.

 

5.     Se recibe el oficio FTSJ-4-0135-2015, de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena,  de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana GLORIA ESTHER CHÁVEZ CEBALLOS. Exp. N° 2014-402.

 

6.     Se recibe un escrito presentado por los abogados JOSÉ DÍAZ y FLORENCIO PÉREZ ALVIAREZ, defensores del ciudadano RICARDO ÁLVAREZ DE LUGO CHAPELLÍN, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2013-457.

 

7.     Se recibe  el oficio EJ01OFO2015003980, del Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO. Exp. N° 2015-9.

 

8.     Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos JHORGENIS EDUARDO ELISTA MONASTERIO, DEIVI ROLANDO CALDERÓN, JUAN HERNÁNDEZ CONTRERAS y CELIMAR YORMALI CHIRINOS ROJAS, planteada por la abogada JULIMIR VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, Fiscal Provisoria Décima Segunda del Ministerio Público del estado Vargas con competencia Plena, constante de treinta (30) folios útiles y cuarenta y un (41) folios útiles anexos.

 

9.     Se recibe un escrito presentado por los abogados MARINO ALVARADO BETANCOURT y GENNYS ALAY PÉREZ ROJAS, defensores del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-290.

 

ASUNTO INGRESADO

 

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano HÉCTOR MAURICIO POSSO GÓMEZ, le correspondió el N° 2015-99. (Recurso de Casación).

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

11. Siendo la oportunidad legal para que tenga lugar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República del Ecuador, contra el ciudadano acusado YAVI DEL CASTILLO PARDO, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-16.783.442, por la presunta comisión del delito de "LEGITIMACIÓN DE ACTIVOS DE ORIGEN DELICTIVO". El Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, procedió a verificar la presencia de las partes convocadas: Comparecieron, el Honorable Señor CÉSAR ELIÚ GUTIÉRREZ ERAZO, Consejero de la Embajada de la República del Ecuador. La abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor  Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano acusado YAVI DEL CASTILLO PARDO. Se deja expresa constancia que el ciudadano solicitado YAVI DEL CASTILLO PARDO, no asistió la audiencia, estando legalmente notificado. En virtud de la ausencia del ciudadano requerido en extradición pasiva, la Sala ordena suspender la celebración del presente acto. Exp. N° 2014-137.

 

12. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, contra la ciudadana KARINA DEL CARMEN BONIYA OROPEZA, identificada en el expediente con la cédula de identidad V- 16.115.432, por la presunta comisión del delito de  “HIPÓTESIS DE POSEER TARJETAS DE CRÉDITO”. Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. También comparecieron los abogados, HERNÁN DE JESÚS MELÉNDEZ INDRIAGO y MIRIAN COROMOTO RODRÍGUEZ, Defensores Privados de la ciudadana solicitada, quienes expusieron sus alegatos y consignaron un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la solicitada, ciudadana KARINA DEL CARMEN BONIYA OROPEZA, quién hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2014-304.

 

13. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por el Gobierno del Reino de España, contra el ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES, identificado en el expediente con el documento de identidad español 42.034.160 y la cédula de identidad venezolana E-81.597.007, por la presunta comisión del delito de “TRÁFICO DE DROGAS”.  Comparecieron, los ciudadanos, Señores RAFAEL CAMPOS BARQUIN, Agregado de la Embajada,  SANTOS BERNAL UCEDA, Consejero de Interior y OSCAR CASQUETE ESPINOSA, Funcionario Administrativo y Técnico, todos funcionarios de la Embajada del Reino de España en la República Bolivariana de Venezuela, en representación del Reino de España, quienes asistieron en calidad de observadores. La abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado EMIL RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal para dictar su fallo. Exp. N° 2014-68.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

14. Sentencia N° 101, que notifica al Gobierno del Reino de Marruecos, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO PALA PACHECO, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-10.409.669; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano;  y solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2015-79. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

15. Sentencia N° 102, que notifica al Gobierno de la República de Paraguay, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano JON JOSEBA ZUBIRI GAMBOA, identificado en el expediente con la cédula de identidad E-82.149.450; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano; y  solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2015-84. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

16. Sentencia N° 103, que declara terminado el procedimiento de extradición pasiva, iniciado con motivo de la solicitud realizada por el representante del Ministerio Público, en contra del ciudadano JESÚS ANTONIO SALAZAR CARBAJAL, de nacionalidad peruana, identificado en el expediente con el documento nacional peruano N° 44163136 y pasaporte peruano N° 4142670; acuerda notificar a la autoridad competente en materia de extranjería y migración, a los fines de que determine la procedencia o improcedencia del inicio del procedimiento administrativo correspondiente a que hubiere lugar, y en consecuencia, ordena poner el mencionado ciudadano, a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en calidad de detenido, por ser ese el órgano administrativo competente para determinar la condición y situación del referido ciudadano en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2014-406. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Sentencia N° 104, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano FRANCISCO SALVADOR MADRIZ, asistido de abogado. Exp. N° 2014-254. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 105, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento recibida vía correspondencia en la Secretaría de esta Sala, al no haber sido suscrita y presentada por el solicitante, ciudadano OVIDIO JESÚS ABREU CASTILLO, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ ÁNGEL CRUZ ROMERO y otros. Exp. N° 2014-392. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

19. Sentencia N° 106, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el ciudadano ALBERTO ANTONIO LARA FUENTES, asistido de abogado. Exp. N° 2015-36. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

20. Sentencia N° 107, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de las víctimas denunciantes, en el juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR CASTELLANO OTERO y otros. Exp. N° 2012-333. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 108, que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundadas la segunda, tercera y cuarta denuncias del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ ALADINO CHOURIO LUZARDO; declara inadmisible los medios de pruebas ofrecidos por la defensa del mencionado ciudadano. Exp. N° 2014-455. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

22. Sentencia N° 109, que admite la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana AMYRIS LEONOR CHÁVEZ DE PAZ; se acuerda solicitar con la urgencia del caso, al Circuito Judicial Penal del estado Lara, el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa; se ordena la suspensión inmediata del curso del proceso, así como, de otras incidencias, prohibiendo realizar cualquier clase de actuación en el mismo. Exp. N° 2014-491. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia N° 110, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RIGOBERTO PÉREZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-55. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

24. Sentencia N° 111, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FLORENCIO ANTONIO DEYÁN HURTADO. Exp. N° 2013-263. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

25. Sentencia N° 112, que anula de oficio, el fallo dictado por la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, del 10 de mayo de 2012, y todos los actos subsiguientes; repone la causa y ordena sea remitida al Tribunal Décimo de Juicio del mismo Circuito Judicial Penal, para que previo el análisis del escrito contentivo de la acción de honorarios profesionales incoada por el abogado ANTONIO JOSÉ GUTIÉRREZ y otro, contra el ciudadano LEONEL JOSÉ GONZÁLEZ MORALES y otros, dicte un nuevo auto de admisión y su reforma, con exclusión de los renglones referidos a las actuaciones extrajudiciales reclamadas por los abogados intimantes, cuyo cobro, debe tramitarse y resolverse por la vía del juicio breve. Exp. N° 2013-432. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS consignó voto salvado.

 

26. Sentencia N° 113, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ELÍAS GABRIEL SUÁREZ MILANO. Exp. N° 2014-12. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 114, que homologa el desistimiento del recurso de casación planteado por el ciudadano JESÚS ALEJANDRO MARCANO MÁRQUEZ (imputado) y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación  interpuesto por la defensa del ciudadano MAURO LUIS RENGEL CARRILLO. Exp. N° 2013-454. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

28. Sentencia N° 115, que se declara incompetente para conocer y resolver el conflicto de competencia planteado por el Tribunal Undécimo de Primera Instancia Municipal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en virtud de la declinatoria de competencia que le hiciera el Tribunal Vigésimo Primero de Primera Instancia Itinerante de Sobreseimiento en funciones de Control Estadal del mismo Circuito Judicial Penal; declina la competencia para conocer y resolver el presente conflicto en una Sala de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en el juicio seguido a la ciudadana LEIDYS CABARCAS MORENO. Exp. N° 2014-276. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana KARINA DEL CARMEN BONIYA OROPEZA. Exp. N° 2014-304.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES. Exp. N° 2014-68.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria (E),