REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

N° 217

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por el ciudadano GRITZKO GABRIEL TERÁN MOGOLLÓN (imputado). Exp. N° 2015-456.

 

2.     Se reciben con el oficio UG1OFI2015000536, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, los  expedientes UP01-R-2015-000073, constante de dos (2) piezas, y UP01-P-2015-000142, constantes de cinco (5) piezas, contentivos del juicio seguido al ciudadano ALISON JESÚS SUÁREZ y otros.

 

3.     Se recibe un escrito interpuesto por el abogado DANIEL BUVAT DE VIRGINI DE LA ROSA, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANDRÉS MÁRQUEZ DELGADO, constante de dieciocho (18) folios útiles y cuarenta y tres (43) folios útiles anexos.

 

4.     Se recibe el oficio N° 1176, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana MARÍA TERESA CABEZAS GAVIRIA. Exp. N° 2015-364.

 

5.     Se recibe el oficio N° 3598-2015, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ARQUÍMEDES JOSÉ RONDÓN y otro. Exp. N° 2015-323.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

6.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano MARTÍN JAVIER MONTEVERDE PRAZUELA y otros, le correspondió el N° 2015-462. (Recurso de Casación).

 

7.     Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano OSCAR ANTONIO AGELVIS GUILLÉN, le correspondió el N° 2015-463. (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

8.     Sentencia N° 711, que acuerda notificar a la República de Colombia a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación  judicial necesaria, en el procedimiento de extradición del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía nro. 110310212. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp. N° 2015-433. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

9.     Sentencia N° 712, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, de nacionalidad colombiana. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Acuerda solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia,  a la brevedad posible y por vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de Casación Penal de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2015-434. Ponente Magistrada FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

10. Sentencia N° 713, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES, de nacionalidad holandesa, identificado en las actas del expediente con el pasaporte signado con el número NPB3J7LF4, y con el documento de identidad otorgado por las autoridades del Reino de los Países Bajos (Aruba), signado con el número 46123141, solicitado por el Gobierno de la República Libanesa, por el delito de Tráfico de Drogas. A fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, se determina lo siguiente: 1) Que el ciudadano que se extradita no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. 2) Que el ciudadano que se extradita no se le podrá imponer la pena de cadena perpetua o de muerte, ni trabajo forzoso perpetuo, así como tampoco una pena superior a treinta (30) años de prisión. En consecuencia, se mantiene la medida judicial privativa de libertad decretada contra el ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES, hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República Libanesa. Exp. N° 2014-251. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Los Magistrados, Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no firmaron por motivos notificados.

 

11. Sentencia N° 714, que declara desistido el proceso de extradición seguido al ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI, de nacionalidad peruana, titular de la cédula de identidad E-82.060.828. Se ordena el cese de las medidas cautelares, consistentes en la presentación ante el Juzgado Trigésimo Octavo de Primera Instancia en lo Penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, cada treinta (30) días y prohibición de salida del país, que fueron impuestas al ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI.  Se decreta la libertad sin restricciones del ciudadano antes mencionado, y se ordena al Tribunal Trigésimo Octavo de Primera Instancia en lo  Penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar el cese de las medidas cautelares que fueron impuestas al ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI. Exp. N° 2015-277. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

12. Sentencia N° 715, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano VÍCTOR ANDRÉS UGAS AZÓCAR. Exp. N° 2015-398. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

13. Sentencia N° 716, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el ciudadano RAFAEL LORENZO RAMOS BRITO, asistido de abogado. Exp. N° 2015-404. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

14. Sentencia N° 717, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación y declara inadmisible la solicitud de nulidad, interpuestos por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JAMES DE JESÚS ESCOBAR GIL. Exp. N° 2015-230. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

15. Sentencia N° 718, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano PEDRO EMILIO BRETO OJEDA y otros. Exp. N° 2015-285. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

16. Sentencia N° 719, que declara competente a un Tribunal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del juicio seguido al ciudadano NOLFREDDY HERNÁNDEZ VEROES y otro. Se ordena remitir las presentes actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines que recabe el expediente principal y sea distribuido a un Tribunal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control, que deberá conocer de la presente causa. Exp. N° 2015-370. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Sentencia N° 720, que declara inadmisible el recurso de interpretación presentado por la abogada DIURKIN DANIUSKA BOLÍVAR LUGO. Exp. N° 2015-385. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

18. Sentencia N° 721, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ALBERTO PRIETO ROSALES. Exp. N° 2015-400. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

19. Sentencia N° 722, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano JOSÉ GREGORIO LEÓN MERGOLLA, actuando en su propio nombre y representación. Exp. N° 2015-415. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

20. Sentencia N° 723, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ ACEVEDO. Exp. N° 2015-420. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

21. Sentencia N° 724, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa de la ciudadana MARÍA DEL ROSARIO RANGEL INFANTE. Exp. N° 2015-386. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

22. Sentencia N° 725, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano Mayor WILSON ARTURO MORENO CUADRADO. Exp. N° 2015-401. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

23. Sentencia N° 726, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano BENKERLYS RANSÉS FIGUERA GARCÍA. Exp. N° 2015-357. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

24. Sentencia N° 727, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano CHRISTIAN CARLOS SIERRALTA NAVARRO. Exp. N° 2015-402. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 728, que ordena devolver el expediente contentivo de la causa seguida al ciudadano YOFER FERMÍN ACEVEDO SALAZAR, a la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de que se reabra el lapso para la interposición  del recurso de casación. Se ordena remitir copia del presente fallo al Defensor Público General, a objeto de que se examine la conducta del Defensor Público 69° del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2015-196. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Los Magistrados, Doctores MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, consignaron votos salvados.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

26. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JORGE ORLANDO QUIROZ SALDARRIAGA. Exp. N° 2015-461.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

28. Se remite el oficio  correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434.

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JULIO CÉSAR PISCONTE TIPACTI. Exp. N° 2015-277.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria,