| Sala de Casación Penal |
- Fecha: 21 de julio de 2015
|
| ||
|
||
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 21 DE JULIO DE 2015
N° 133
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la ciudadana NELLY MUÑOZ DE ÁLAMO, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-68.
2. Se recibe el oficio N° 205-15, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.
3. Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA, constante de un (1) folio útil y siete (7) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-205.
4. Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ELENA GAVIRIA POSADA, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-118.
5. Se recibe el oficio DGJIRC-1637-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de los ciudadanos CHRISTIAN JAVIER SALAZAR CARBAJAL y JAVIER ANTONIO SALAZAR MONTAÑEZ. Exp. N° 2014-271.
6. Se recibe el oficio DGJIRC-1636-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI. Exp. N° 2015-129.
7. Se recibe el oficio N° 497-15, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JON JOSEBA ZUBIRI GAMBOA. Exp. N° 2015-84.
8. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-2252, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE. Exp. N° 2015-141.
9. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-2567, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILLIAM CALANCHE SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-155.
10. Se recibe el oficio FTSJ-4-0327-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano GUSTAVO IVÁN PLATA PINEDO. Exp. N° 2007-437.
11. Se recibe el oficio FTSJ-4-0326-2015, de la Fiscal Cuarta Provisoria del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.
12. Se recibe el oficio N° 2E-1027-2015, del Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS. Exp. N° 2014-381.
13. Se recibe el oficio N° 1C-1483-15, del Tribunal Primero de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ÁNGELA CAPELLETTO MOLINARI. Exp. N° 2015-276.
14. Se recibe un escrito enviado por el ciudadano OSWALDO JOSÉ GARCÍA GUZMÁN, constante de tres (3) folios útiles. Exp. N° 2015-194.
15. Se recibe con el oficio N° 463-15, de la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, el expediente N° 1A-s9862-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano JAVIER JOSÉ MORALES MARCANO, constante de siete (7) piezas, un (1) sobre de manila y veinticinco (25) discos compactos.
16. Se recibe con el oficio N° 998-15, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-000718, contentivo del juicio seguido al ciudadano ALIOVER RAMÓN IBARRA HENRIQUE, constante de cuatro (4) piezas y un (1) cuaderno recursivo.
17. Se recibe con el oficio N° 472-15, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente OP04-R-2015-000106, contentivo del juicio seguido al ciudadano SVEN ENGLERT, constante de una (1) pieza.
18. Se recibe con el oficio C.A.511-15, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Apure, el expediente N° 1As-2812-14, contentivo del juicio seguido al ciudadano GABRIEL ARTURO HIGUERA MARTÍNEZ, constante de doce (12) piezas.
19. Se recibe con el oficio N° 1092-15, de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-000324, contentivo del juicio seguido al ciudadano HERWING JOSÉ RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, constante de cuatro (4) piezas, un (1) CD de video de grabación, un (1) cuaderno de víctimas y una (1) carpeta de Investigación Fiscal.
20. Se recibe con el oficio HG210FO2015000576, de la Sala Accidental N° 7 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente HP21-R-2014-000047, contentivo del juicio seguido al ciudadano ANTONI ROBERT PORRAS PEÑA, constante de seis (6) piezas, dos (2) cuadernos separados y un (1) acta de reserva.
21. Se recibe el oficio N° 10001, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con los procedimientos de extradiciones activas que lleva la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela acreditada ante la República de Colombia.
22. Se recibe el oficio N° 9983, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA LOSADA BASALO. Exp. N° 2015-247.
23. Se recibe el oficio Nº 9992, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANTONIO JOSÉ CÓRDOBA PAZ. Exp. N° 2015-214.
24. Se recibe el oficio Nº 9991, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ROSA ESTERBINA SORIANO ALMONTE. Exp. N° 2015-207.
25. Se recibe el oficio Nº 9975, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano DAVID ESTEBAN GUSIEFF MONTES.
26. Se recibe un escrito enviado por la ciudadana ANAYIBE RODRÍGUEZ MOGOLLÓN, defensora del ciudadano DANIEL ARTURO GONZÁLEZ CONDE, constante de un (1) folio útil y tres (3) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-250.
27. Se recibe con el oficio S1-0493-2015, de la Sala N° 1 Accidental del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-R-2015-000210, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL HENRIQUEZ TOVAR, constante de una (1) pieza. Exp. N° 2015-183.
28. Se recibe el oficio N° 9978, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI. Exp. N° 2015-22.
DESIGNACIONES DE PONENTES
29. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-297.
30. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JEHUDI JACKSON SUÁREZ GIL, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-298. (Recurso de Casación).
31. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JACINTO ALBERTO ALBARRACÍN, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-299. (Recurso de Casación).
32. Se designó ponente a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ROLANDO RAMÓN MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-300.
33. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS PORTILLO HERNÁNDEZ y otra, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-301. (Recurso de Casación).
34. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano VICENIO LI CAUSI FIORENZA, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-302. (Recurso de Casación).
35. Se designó ponente a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARY ÚRSULA IRIBARREN ADÁN, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-303.
36. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JAVIER ALCIDES PONCE TÚA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-304. (Recurso de Casación).
37. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JONATHAN DE JESÚS ÁÑEZ PÉREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-305. (Recurso de Casación).
38. Se designó ponente en el juicio seguido a los ciudadanos CARLOS GUILLERMO ACEVEDO GUERRERO y TOMÁS ALBERTO PÉREZ PIÑERO, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-306. (Recurso de Casación).
39. Se designó ponente en el juicio al ciudadano MANUEL ENRIQUE ARIAS BRICEÑO, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-307. (Recurso de Casación).
REASIGNACIÓN DE PONENTE
40. Se reasignó la ponencia en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO CORONEL PRIMERA, correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-80.
JURAMENTACIÓN
41. Compareció ante la Sala el abogado FÉLIX JOSÉ ACUÑA CERMEÑO, designado por el ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2015-152.
AUDIENCIAS PÚBLICAS
42. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos JULIO CÉSAR PULEO SOSA y MARÍA BETANIA TORRES VELA, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-10.105.106 y V-10.104.252, respectivamente, por la comisión del delito de ESTAFA SIMPLE CONTINUADA. Comparecieron, la abogada MIRIAM DEL VALLE BRICEÑO ÁNGEL, Apoderada Judicial de los ciudadanos MIRYAM JOSEFINA ROJO DE ARÁMBULO, HUGO JOSÉ OCANDO TUVIÑEZ, RICARDO RAFAEL ROMERO CASTELLANO, NAHÍR CAROLINA ROJO MANRIQUE, ANA MERCEDES ARAUJO DE MORALES y CARMEN ELENA MORALES TORRES (víctimas), quien expuso sus alegatos. El abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado LUIS MIGUEL BALZA ARISMENDI, Defensor Privado de los ciudadanos JULIO CÉSAR PULEO SOSA y MARÍA BETANIA TORRES VELA, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho palabra a la víctima, ciudadana ANA MERCEDES ARAUJO DE MORALES, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los ciudadanos víctimas, MIRYAM JOSEFINA ROJO DE ARÁMBULO, HUGO JOSÉ OCANDO TUVIÑEZ, RICARDO RAFAEL ROMERO CASTELLANO, NAHÍR CAROLINA ROJO MANRIQUE y CARMEN ELENA MORALES TORRES, así como, los ciudadanos investigados, JULIO CÉSAR PULEO SOSA y MARÍA BETANIA TORRES VELA, no asistieron al presente acto. De igual forma, se deja constancia que los Magistrados, Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES, no asistieron a la audiencia oral por motivos justificados. Exp. N° 2015-168.
43. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República Italiana, contra el ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA, de nacionalidad venezolana, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-5.846.525, por la presunta comisión del delito de “COMPLICIDAD EN TRÁFICO DE DROGAS”. Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. También, compareció el abogado FÉLIX JOSÉ ACUÑA CERMEÑO, Defensor Privado del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al solicitado, ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA, quién hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el representante de la Embajada de la República Italiana, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-152.
44. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República Checa, contra el ciudadano IVO KUBICEK, identificado en el expediente con el pasaporte checo N° 39530112, por la presunta comisión del delito de “EVASIÓN DE IMPUESTOS, TASAS y OTROS PAGOS OBLIGATORIOS”. Comparecieron, el abogado NÉSTOR LUIS CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero, en colaboración con la Fiscalía Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, IVO KUBICEK, quien hizo uso del mismo. La Sala se acoge al lapso establecido en el último aparte del artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante de la Embajada del Gobierno de la República Checa, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-112.
SENTENCIA PUBLICADA
45. Sentencia N° 522, que declara procedente solicitar al Gobierno de los Estados Unidos de América, la extradición de la ciudadana MARÍA ANTONIETA PARRA SALAS, de nacionalidad venezolana, pasaporte signado con el número 048173250 y cédula de identidad número 4352767, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, que la mencionada ciudadana será procesada por la comisión de los delitos de Estafa Agravada en Grado de Continuidad y Asociación para Delinquir, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales. Exp. N° 2015-107. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.
OFICIOS REMITIDOS
46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RENATO RAFAEL ALEGULLAR STARITA y otra. Exp. N° 2015-257.
47. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA. Exp. N° 2015-152.
48. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.
SALA ACCIDENTAL
ESCRITOS RECIBIDOS
49. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con la denuncia interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2008-451.
50. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con la denuncia interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2009-419.
51. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con la recusación interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2010-291.
52. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con la recusación interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2010-300.
53. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con la denuncia interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2010-359.
54. Se recibe un escrito presentado y suscrito por la Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ, Cuarta Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado la denuncia interpuesta por el ciudadano AKRAM EL NIMER ABOU ASSI, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2010-360.
El Magistrado Presidente,
La Secretaria (E),
| Recomendar esta página a un amigo(a) |
|