REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

 

DEL 21 DE OCTUBRE DE 2015

N° 197

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe con el oficio N° 3386-2015, del Tribunal Primero de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente WP01-P-2004-000196, relativo al proceso de extradición activa de la ciudadana KARINA PARDOVE DÍAZ, constante de una (1) pieza.

 

2.     Se recibe el oficio N° 1025-15, del Tribunal Cuadragésimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JHON MONTES MIGUEL. Exp. N° 2015-395.

 

3.     Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ VILLAMIZAR, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JONAHTAN D’ALEXANDER HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-388.

 

4.     Se recibe una diligencia presentada y suscrita por la abogada NORKIS INOCENCIA AGUILAR DUNO, relacionada con el juicio seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE VÍLCHEZ NARANJO. Exp. N° 2015-228.

 

5.     Se recibe la comunicación FTSJ-3-2015-0377, de la Fiscal Tercera del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el juicio seguido al ciudadano JAVIER ALCIDES PONCE TÚA. Exp. N° 2015-304.

 

6.     Se recibe con el oficio N° 5726-15, del Tribunal Duodécimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente N° 12C-28243-15, relativo al proceso de extradición pasiva del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN, constante de una (1) pieza.

 

7.     Se recibe con el oficio N° 8248-15, del Tribunal Décimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente N° 10C-16662-15, relativo al juicio seguido al ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, constante de una (1) pieza.

 

8.     Se recibe un  escrito de solicitud de interpretación, presentado y firmado por el abogado OMAR ALBERTO GARCÍA MEJÍAS, en el juicio seguido a las ciudadanas CARMEN RAMONA CALDERÓN y FABIANA YULEIDY FORMARY URBINA, constante de diez (10) folios útiles y diecinueve (19) folios útiles anexos.

 

9.     Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano SAMUEL DARÍO VILLAFAÑE GARCÍA, presentado y firmado por el ciudadano VÍCTOR ANTONIO ESPINOZA MORA (víctima), asistido por la abogada MARÍA CAROLINA MOROS RODRÍGUEZ, constante de diecisiete (17) folios útiles y noventa y ocho (98) folios útiles anexos.

 

10. Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado CARLOS HUMBERTO RAMONES NORIEGA, relacionado con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido a los ciudadanos IRVING ENRIQUE URDANETA URDANETA y BENIGNO JESÚS ENRIQUE PALENCIA PARRILLA. Exp- N° 2015-380.

 

11. Se recibe el oficio LJ01OFI2015017348, del Tribunal N° 1 de Control del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOAQUÍN ALBERTO VILLAMIZAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-399.

 

12. Se reciben los oficios números 7406 y 7407, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano STEFANO PACE BELLI. Exp. N° 2015-417.

 

13. Se recibe el oficio N° 7336, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JESÚS CORCINO MENDIZÁBAL. Exp. N° 2015-418.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

14. Sentencia N° 631, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI, de nacionalidad polaca, identificado con el “…PASAPORTE N° EE6942274, TARJETA DE IDENTIDAD AWG703415…”, presentada por el Gobierno de la República de Polonia, por la comisión del delito de Tráfico de Estupefacientes; condicionada a las estipulaciones siguientes: que el referido ciudadano no podrá ser juzgado sino por los hechos relacionados con el tráfico ilícito de anfetaminas; asimismo, no se le podrá imponer la pena de muerte, ni penas superiores a treinta (30) años de privación de libertad. Queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República de Polonia. Exp. N° 2015-129. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 632, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano JHONNY GREGORIO GARCÍA ROBLES, venezolano e identificado con la cédula de identidad núm. 11.712.567, a la República de Panamá, para su enjuiciamiento en el territorio venezolano, por la presunta comisión del delito de Tráfico Ilícito Agravado de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en la modalidad de Ocultamiento; asume el firme compromiso ante la República de Panamá que el referido ciudadano, será juzgado por el delito antes mencionado, con las debidas garantías constitucionales y procesales penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2015-409. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

16. Sentencia N° 633, que acuerda notificar a los Estados Unidos de América, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos, que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp N° 2015-325. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

17. Sentencia N° 634, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ARMAND GAVELLI, de nacionalidad albana, identificado con el código personal albano Z1995280, requerido por el Gobierno de la República del Albania, por la comisión del delito de Tráfico de Estupefacientes. Queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad impuesta al referido ciudadano, hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República de Albania. Exp. N° 2015-111. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron por motivos justificados.

 

18. Sentencia N° 635, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad número 11.305.306, requerido por las autoridades judiciales del Reino de España. La República Bolivariana de Venezuela asume ante el Reino de España el firme compromiso de dar inicio al proceso penal; se acuerda remitir toda la documentación recibida del Reino de España al Juzgado Décimo Noveno de Primera Instancia de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; se insta al Ministerio Público, para que solicite del Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, cualquier elemento probatorio que estime necesario y que pueda servir ´para el esclarecimiento de los hechos referidos y que le son atribuidos al ciudadano requerido en extradición. Exp. N° 2015-141. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron por motivos justificados.

 

19. Sentencia N° 636, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI, identificado con el documento nacional de identidad ecuatoriano número 1711151363 y con la cédula de identidad E-84.560.696, a solicitud de las autoridades de la República de Ecuador por la presunta comisión del delito de “Asesinato”; y establece, que el referido ciudadano no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la misma; que no se le podrá imponer la pena de muerte, ni penas superiores a treinta (30) años de privación de libertad. Asimismo, queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República de Ecuador. Exp. N° 2015-286. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron por motivos justificados.

 

20. Sentencia N° 637, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Panamá, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano BLADIMIR ALEXANDER RAMÍREZ CAMACHO. Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por la República de Panamá, la Sala ordenará el cese de la medida de coerción personal decretada contra el mencionado ciudadano. Exp N° 2015-362. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

21. Sentencia N° 638, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA, natural de la República de Colombia, identificado con el documento nacional de identidad colombiano N° 13.392.862 y portador de la cédula de identidad venezolana N° 14.975.430. Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por la República de Colombia, la Sala ordenará el cese de la medida de coerción personal impuesta al mencionado ciudadano. Exp N° 2015-387. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

22. Sentencia N° 639, que declara inadmisible la solicitud de radicación presentada por el apoderado judicial del ciudadano JUAN PEDRO PEREIRA MELÉNDEZ (víctima), en la causa seguida al ciudadano JUAN ELÍAS HANNA HANNA y otros. Exp. N° 2014-274. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

23. Sentencia N° 640, que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano ARQUÍMEDES JOSÉ RONDÓN y otro; se ordena radicar la causa en el Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, la remisión inmediata del expediente original a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a fin de que sea distribuido a un Tribunal de Control, el cual continuará conociendo del presente caso.  Exp. N° 2015-323. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firma por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 641, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales del ciudadano RAMÓN ANTONIO ARTEAGA HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-343. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

25. Sentencia N° 642, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DARWIN JOSÉ FERNÁNDEZ MÉNDEZ. Exp. N° 2015-195. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 643, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la apoderada judicial del ciudadano JORGE KABBABE CHENDI (víctima), en el juicio seguido a la ciudadana SAIDE RITA ZAINE CHIDIAC. Exp. N° 2015-265. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

27. Sentencia N° 644, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JULIO JOSÉ SERRANO MOTAÑO y otros. Exp. N° 2015-280. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 645, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ASAEL ANTONIO PAREDES GUTIÉRREZ. Exp. N° 2015-295. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

29. Sentencia N° 646, que declara inadmisible la solicitud de nulidad planteada y desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación, ambos interpuestos por la defensa del ciudadano CARLOS JONNATHAN LEÓN DE LA ROSA. Exp. N° 2015-335. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

30. Sentencia N° 647, que declara desestimado por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano JOSÉ FÉLIX GASCÓN LEÓN, asistido de abogado. Exp. N° 2015-355. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

31. Sentencia N° 648, que desestima,  por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por las representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JOAQUÍN MARIO OLIVEIRA DI PRIETO. Exp. N° 2015-156. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

32. Sentencia N° 649, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por las ciudadanas ÉRIKA DE LAS MERCEDES GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ y XIOLY DEL VALLE FERNÁNDEZ COROBO, asistidas de abogado, en el juicio seguido a la ciudadana GLASBEL DEL CARMEN BELANDRIA PERNÍA. Exp. N° 2015-347. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

33. Sentencia N° 650, que declara competente a la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para resolver el recurso de apelación interpuesto por la defensa del ciudadano HEIDRI ELÍAS MELÉNDEZ MORALES. Exp N° 2015-352. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

34. Sentencia N° 651, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana JENISIS NAREIMI URBANO PÉREZ. Exp. N° 2015-367. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI. Exp. N° 2015-129.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano JHONNY GREGORIO GARCÍA ROBLES. Exp. N° 2015-409.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARMAND GAVELLI RAMA. Exp. N° 2015-111.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO. Exp. N° 2015-325.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE. Exp. N° 2015-141.

 

40. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDISON FRANCISCO QUILACHAMIN CALI. Exp. N° 2015-286.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR ALEXANDER RAMÍREZ CAMACHO. Exp. N° 2015-362.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA. Exp. N° 2015-387.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria,