REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

 

DEL 23 DE OCTUBRE DE 2015

N° 199

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se reciben del Tribunal Séptimo en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, unas actuaciones relacionadas con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANTONIO JOSÉ CÓRDOBA PAZ. Exp. N° 2015-214.

 

2.      Se recibe un escrito presentado y firmado por el ciudadano abogado LUIS ALBERTO RODRÍGUEZ VILLAMIZAR, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JONAHTAN D’ALEXANDER HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-388.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 1022-15, del Tribunal de Primera Instancia Cuadragésimo Sexto en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 46C°-16-382-15, contentivo del proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES, constante de una (1) pieza.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 816-2015, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente identificado Rec-SJ22-X-2014-000011, contentivo del juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ ALFREDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, JORGE ELIÉCER SÁNCHEZ HERNÁNDEZ y HENRY SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 1159, de la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente N° 6530-15, contentivo del juicio seguido al ciudadano ELIÉZER DE JESÚS COLMENARES YÁNEZ, constante de tres (3) piezas.

 

6.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos RAMÓN ALEXANDER ESCOBAR LUQUE, MARÍA ALEJANDRA GONZÁLEZ CAMACHO, HÉCTOR RAMÓN ESCOBAR LUQUE, DALIA CAROLINA IBARRA ROJAS, ERIMAR DE JESÚS PEDRAZA CASTELLANOS e HILARIO JUNIOR QUIROZ SEPÚLVEDA, presentado y firmado por el abogado CÉSAR ALBERTO QUIROZ SEPÚLVEDA, constante de sesenta y dos (62) folios útiles, veintidós (22) folios útiles anexos y copia certificada del expediente EP01-R-2015-000149, con dos (2) piezas, siete (7) anexos y un (1) cuaderno de apelación.

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

7.      Se le dio entrada al expediente relativo a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano LISANDRO DE JESÚS JUAN VELAZCO CEGARRA, le correspondió el N° 2015-437.

 

8.      Se le dio entrada al expediente relativo al proceso de extradición pasiva del ciudadano PAOLO DALLA VALERIA, le correspondió el N° 2015-438.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

9.      Sentencia N° 652, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Colombia la extradición activa del ciudadano JHON ALEXANDER QUIROZ SUESCUN, de nacionalidad venezolana e identificado con la cédula de identidad nro. 21.320.874, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Continuada, Asociación para Delinquir y Legitimación de Capitales. Exp. N° 2015-363. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

10. Sentencia N° 653, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano WILFREDO CHIRINOS, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad núm. 9.513.852, requerido por las autoridades judiciales del Reino de los Países Bajos (Aruba). La República Bolivariana de Venezuela asume para con el Reino de los Países Bajos (Aruba) el firme compromiso de dar inicio al proceso penal; se acuerda remitir toda la documentación recibida del Reino de los Países Bajos (Aruba) al Juzgado Cuarto de Primera Instancia Estadal y Municipal de Control del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo; se insta al Ministerio Público, para que solicite del Reino de los Países Bajos (Aruba), a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, cualquier elemento probatorio que estime necesario y que pueda servir para el esclarecimiento de los hechos referidos y que le son atribuidos al ciudadano requerido en extradición. Exp. N° 2015-144. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

11. Sentencia N° 654, que declara improcedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana MARÍA ESTELA GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ, de nacionalidad española e identificada con la cédula de identidad española 36.129.537 y con el pasaporte español AD549109, al Reino de España, para su enjuiciamiento en el territorio venezolano, por la presunta comisión del delito de Sicariato en grado de Cooperadora Inmediata. Exp. N° 2015-359. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

12. Sentencia N° 655, que declara improcedente la solicitud formal de extradición presentada por el Gobierno de la República Federal de Alemania, en contra del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER, en virtud que no se cumple con el requisito de la doble incriminación con respecto al delito de Constitución de Organizaciones Terroristas, ya que los hechos ocurrieron en el año 1995 y para esa fecha la legislación venezolana no contemplaba el delito de terrorismo. Asimismo, los delitos de Incendio y Conspiración para Provocar una Explosión se encuentran evidentemente prescritos;  y acuerda notificar a la autoridad competente en materia de extranjería y migración, a los fines de que determine la procedencia o no del inicio del procedimiento administrativo correspondiente que hubiere lugar y en consecuencia, ordena poner al ciudadano BERNHARD HEIDBREDER, a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en calidad de detenido, por ser ese el órgano administrativo competente para determinar la condición y situación del referido ciudadano en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2014-290. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 656, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Colombia, la extradición del ciudadano WILQUIN ALEXANDER ROA, de nacionalidad colombiana e identificado con la cédula de ciudadanía colombiana N° 88.253.017, para su enjuiciamiento penal en el territorio venezolano; asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia, que el mencionado ciudadano será procesado por la comisión del delito de Homicidio Calificado con Alevosía y por Motivo Fútil, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales. Exp. N° 2015-372. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

14. Sentencia N° 657, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Colombia, la extradición del ciudadano HARRY AUGUSTO ROMERO MORALES, de nacionalidad venezolana e identificado con la cédula de identidad  V 11.064.532,  y de la ciudadana GINETTE DEL VALLE URBANEJA FIGUEROA, de nacionalidad venezolana e identificada con la cédula de identidad  V 12.459.637, para su enjuiciamiento penal en el territorio venezolano; asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Colombia, que los mencionados ciudadanos serán enjuiciados penalmente por la comisión de los delitos de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en la Modalidad de Transporte, Legitimación de Capitales y Asociación Ilícita para Delinquir, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales. Exp. N° 2015-392. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 658, que declara inadmisible la pretensión de aclaratoria de la sentencia N° 630 dictada por la Sala de Casación Penal el dos (2) de octubre de 2015, suscrita y presentada por el abogado VÍCTOR RAÚL ESCRIBENS CARRIZALES, actuando en su condición de apoderado judicial del ciudadano LUDGERO AMADO JORGE. Exp. N° 2013-289. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, no firmó por motivo justificado. (Sala Accidental).

 

16. Sentencia N° 659, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano José Antonio León (víctima),  asistido de abogados, en el juicio seguido al ciudadano JOEL ELIÉZER MONTES PÉREZ y otro. Exp. N° 2013-94. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 660, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa ciudadano ADRIÁN ALEJANDRO MARCANO CARREÑO; en consecuencia se anula el fallo dictado el 28 de agosto de 2014, por la Corte de Apelaciones con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer y en Materia de Reenvío en lo Penal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas; ordena la remisión de la presente causa para que sea distribuida a fin de que se constituya una Corte Accidental para que conozca y resuelva el recurso de apelación con prescindencia de los vicios aquí denunciados. Exp. N° 2015-3. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N°  661, que declara parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANK REINALDO GUÉDEZ DOMÍNGUEZ; y anula el dispositivo del fallo dictado el 31 de marzo de 2014, por el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial Penal con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial del estado Lara, únicamente en lo que respecta a la pena impuesta, y, en su lugar, luego de la rectificación correspondiente, le impone al ciudadano FRANK REINALDO GUÉDEZ DOMÍNGUEZ la pena de veinte (20) años de prisión por la comisión del delito de Abuso Sexual Agravado. Exp. N° 2015-114. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N°  662, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA. Exp. N° 2015-389. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N°  663, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano ALEXANDER JESUALK ABREU. Exp. N° 2015-414. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 664, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la apoderada judicial del ciudadano ARBONIO SEGUNDO ADRIANZA SUÁREZ, en el juicio seguido al ciudadano EDUARDO EMIRO MELEÁN CHACÍN. Exp. N° 2014-494. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N°  665, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la defensa del ciudadano FRANKLIN GUILLERMO GONZÁLEZ TOVAR. Exp. N° 2015-231. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 666, que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano Primer Teniente GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO y Primer Teniente CARLOS JAVIER LAZO MANOSALVA; se avoca al conocimiento de la causa penal seguida contra los ciudadanos Primer Teniente GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO, Primer Teniente CARLOS JAVIER LAZO MANOSALVA, Primer Teniente ALEXANDER INFANTE SILVA, Teniente LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ MEDINA y Sargento Primero YOELVIS VILLALOBOS FERNÁNDEZ, por la presunta comisión del delito de Ataque al Centinela con Ocasión de Muerte en Grado de Encubridores, que cursó ante el Consejo de Guerra del Circuito Judicial Penal Militar con sede en Maracaibo, estado Zulia, con el alfanumérico CJPM-CGMCB-004-2015; declara competente a la jurisdicción penal ordinaria para conocer del proceso penal seguido contra los referidos ciudadanos; se anulan todas las actuaciones y decisiones emitidas por los tribunales correspondientes a la jurisdicción penal militar en la presente causa; y se ordena remitir el expediente contentivo del proceso penal seguido contra los mencionados ciudadanos a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para su distribución a un Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Control. Correspondiéndole al Ministerio Público de la jurisdicción penal ordinaria, presentar un nuevo acto conclusivo en la presente causa. Exp. N° 2015-241. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 667, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano ALEXANDER JOSÉ QUINTERO CORREA, en el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS PORTILLO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-301. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 668, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANKLIN EDUARDO GÓMEZ ZAMBRANO y YÉXICA EDLINA MARTÍNEZ SOSA. Exp. N° 2015-346. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 669, que declara ha lugar la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público en la causa seguida al ciudadano ABED YOAN VALVUENA VARGAS, ESARVY JESÚS JIMÉNEZ RIVERO y otros. Se radica la causa en el Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. En consecuencia, se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón la remisión inmediata del expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, que lo deberá distribuir a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control, el cual continuará conociendo del presente caso. Exp. N° 2015-407. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

 

 

 

 

CONSTITUCIÓN DE SALA ACCIDENTAL

 

27. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida a los ciudadanos JOSÉ DAVID CRESPO GONZÁLEZ, LIDISAY PASTORA GALENO AULAR, CARLOS LUGO MARVAL, RUDA MOHAWECHE ABDALLAH y otros; quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistradas Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ y ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ y el Magistrado Doctor RENÉ ALBERTO DEGRAVES ALMARZA; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-45.

 

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

28.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANTONIO JOSÉ CÓRDOBA PAZ. Exp. N° 2015-214.

 

29.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CHIRON SHARROL FRANCIS. Exp. N° 2014-228.

 

30.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa  del  ciudadano JHON ALEXANDER QUIROZ SUESCÚN. Exp. N° 2015-363.

 

31.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva  del  ciudadano WILFREDO CHIRINOS. Exp. N° 2015-144.

 

32.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa  del  ciudadano MARIA ESTELA GONZÁLEZ DOMÍNGUEZ. Exp. N° 2015-359.

 

33.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva  del  ciudadano BERNHARD HEIDBREDER. Exp. N° 2014-290.

 

34.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa  del  ciudadano WILQUIN ALEXANDER ROA. Exp. N° 2015-372.

 

 

35.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa  de los  ciudadanos HARRY AUGUSTO ROMERO MORALES y GINETTE DEL VALLE URBANEJA FIGUEROA. Exp. N° 2015-392.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,