REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 23 DE NOVIEMBRE DE 2015

N° 220

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe con el oficio N° 931-2015, del Tribunal Sexto de Primera Instancia de Violencia contra la Mujer en funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente AP01-S-2010-26112, contentivo del juicio seguido al ciudadano LEONARDO JULIO CAPALDO SAPINO, constante de once (11) piezas y siete (7) anexos.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 1227, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el expediente N° 6494-15, contentivo del juicio seguido al ciudadano JOSÉ FRANCISCO MONTOYA GARRIDO, constante de dos (2) piezas y un (1) cuaderno especial.

 

3.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2015-0415, de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251.

 

4.     Se recibe el oficio N° 16860, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano  JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO. Exp. N° 2015-325.

 

5.     Se recibe el oficio N° 8176, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JORGE ORLANDO QUIROZ SALDARRIAGA. Exp. N° 2015-461.

 

6.     Se recibe el oficio N° 8149, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ. Exp. N° 2015-457.

 

7.     Se recibe un escrito de solicitud de radicación del juicio seguido a los ciudadanos OMAR ABDUL BAKI ABOKHER y DOUGLAS ALEXANDER HIDALGO ÁLVAREZ, interpuesto por la abogada RIMA ABDUL BAKI ABOKHER, constante de seis (6) folios y nueve (9) folios útiles anexos.

 

8.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado HERIBERTO DURÁN ORTIZ, defensor del ciudadano BLADIMIR ALEXANDER RAMÍREZ CAMACHO. Exp. N° 2015-362.

 

9.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por los abogados JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MOTA y FRANCISCO ALBERTO LUNA PÁEZ, defensores de la ciudadana MARLIN PASTORA SIVIRA BERMÚDEZ y otro. Exp. N° 2015-237.

 

10. Se recibe el oficio N° 16971, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-282.

 

11. Se recibe el oficio N° 16973, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana FABIOLA MORÁN ROJAS. Exp. N° 2015-206.

 

12. Se recibe el oficio N° 16951, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR ALEXANDER RAMÍREZ CAMACHO. Exp. N° 2015-362.

 

13. Se recibe el oficio N° 16972, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ. Exp. N° 2015-185.

 

14. Se recibe el oficio N° 16974, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297. 

 

15. Se recibe el oficio N° 16954, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434.

 

 

 ASUNTOS INGRESADOS

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido a la ciudadana CARMEN COROMOTO ANZOLA, le correspondió el N° 2015-468. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ PADRÓN, le correspondió el N° 2015-469. (Recurso de Casación).

 

18. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano DAVID MANUEL ARACA, le correspondió el N° 2015-470.  (Recurso de Casación).

 

19. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano  FLORENCIO ANTONIO SATURNO GARCÍA, le correspondió el N° 2015-471. 

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

20. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano YONAIKER EDUARDO ALTUVE JIMÉNEZ y otro, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-466.

 

21. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la empresa “COMMODITIES AND MINERALS ENTERPRISE, LTD”, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-467.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

22. Sentencia N° 729, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía número 12566989, presentada por el Gobierno de la República de Colombia. Exp. N° 2015-193. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Las Magistradas, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmaron por motivos justificados.

 

23. Sentencia N° 730, que acuerda notificar a la autoridad competente en materia de Extranjería y Migración, a los fines de que determine la procedencia o improcedencia del inicio del procedimiento administrativo correspondiente al ciudadano VASILEIOS SYMEONIDIS, natural de Shymkent, República de Kazajstán, de nacionalidad griega, cédula X-126207 y pasaporte T-224046, ambos expedidos en la República Helénica. Ordena poner al referido ciudadano, a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para  Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en calidad de detenido, por ser ese el órgano administrativo competente para determinar la condición y situación del referido ciudadano en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2012-28. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 731, que declara procedente solicitar a la República de Colombia la extradición activa del ciudadano ADOLFREDO RAFAEL MATOS GONZÁLEZ, titular de la cédula de identidad número 15.465.197. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión de los delitos de Abuso Sexual Continuado y Agravado, Amenazas y Pornografía Infantil, con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principio de no discriminación) 45 (prohibición a la desaparición forzada de personas) 49 (debido proceso) 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometida a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado).  Exp. N° 2015-396. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 732, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República Italiana, la extradición activa del ciudadano STEFANO PACE BELLI, titular de la cédula de identidad N° 10.539.271, de nacionalidad venezolana, para su enjuiciamiento penal en el territorio venezolano, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada, Usura, Asociación para Delinquir y Estafa Agravada Continuada. Asume el firme compromiso, ante el Gobierno de la República Italiana, que el ciudadano STEFANO PACE BELLI, será enjuiciado penalmente por la comisión de los delitos antes mencionados, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, que se constituyen en su favor. Exp. N° 2015-417. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 733, que admite la pretensión de avocamiento ejercida por el abogado ALFREDO DE JESÚS SALVATORI, actuando en su condición de representante judicial de la ciudadana ALANA DE BELLARD BLOHN, con ocasión de la causa seguida en el Tribunal Octavo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y ante el Tribunal Décimo Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del referido Circuito, contra la ciudadana MARÍA JANINA BLOHM UWIERA. Se ordena la suspensión inmediata del curso de la causa y la prohibición de realizar cualquier clase de actuación y la remisión del expediente a esta sede judicial. Exp. N° 2015-218. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 734, que declara ha lugar la solicitud de radicación propuesta por las representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA. Se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Apure, la remisión inmediata del expediente S2C-1122-15, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2015-248. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 735, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación presentado por la defensa del ciudadano ANTONI ROBERT PORRAS PEÑA. Exp. N°  2015-313. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 736, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial de los ciudadanos JESÚS ALBERTO RIERA PALMA y MEI LING ANGULO HIM, en el juicio seguido a la ciudadana CORINA FRANCISCA BERARDINI MOLINA y otra. Exp. N° 2015-220. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 737, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la apoderada judicial de la Sociedad Mercantil “Tiendas Acuario Col, C.A.”, en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ TRINIDAD SOTO OROZCO y otra. Exp. N° 2015-405. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

31.  Sentencia N° 738, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano NÉSTOR ENRIQUE RIVERO PÉREZ. Exp. N° 2015-425. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado

 

32. Sentencia N° 739, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ ALFREDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2015-440. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 740, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO CORONEL PRIMERA. Exp. N° 2015-80. Ponente Magistrado Doctor  HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

34. Sentencia N° 741, que declara competente al Juzgado Trigésimo Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del proceso penal seguido contra el ciudadano JESÚS MANUEL LACRUZ PAREDES. Exp. N° 2015-446. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

35. Sentencia N° 742, que declara la nulidad de oficio de todas las actuaciones en el proceso penal seguido contra el ciudadano RENATO RAFAEL ALEGULLAR STARITA y otra. Decreta el sobreseimiento de la presente causa. Exp. N° 2015-257. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

36. Sentencia N° 743, que declara con lugar la presente solicitud de avocamiento y como consecuencia declara la nulidad absoluta de la experticia química distinguida con el  alfanumérico CO-LC-LCO-DQ-510-2006, de fecha 17 de octubre de 2006, practicada por los funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana, por lo que la misma no podrá ser  incorporada al debate oral y público, en el juicio seguido al ciudadano ÉDGAR CRISÓSTOMO BRITO GUEDES, ante el Tribunal Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta. Exp. N° 2015-327. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Las Magistradas, Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no firmaron por motivos justificados.

 

37. Sentencia N° 744, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento y no ha lugar la solicitud de radicación, interpuestas por la defensa del ciudadano SANDRO MARÍA GRILLINI. Exp. N° 2015-383. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Los Magistrados, Doctores MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ y FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmaron por motivos justificados.

 

38. Sentencia N° 745, que anula de oficio la decisión publicada el 30 de junio de 2015, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, Cumaná, y las actuaciones subsiguientes con excepción de la presente decisión.  Ordena reponer la causa al estado que el Tribunal Primero de Primera Instancia en funciones de  Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, extensión Carúpano, libre el traslado de los justiciables de autos para imponerlos de la sentencia, o en su defecto comisione a otro tribunal garantizando la notificación efectiva con el objeto de que los ciudadanos LUIS RAMÓN LÓPEZ, JOSÉ ALEXANDER GOITÍA LÓPEZ, TONY ALBERTO LEZAMA FIGUERA, ARQUÍMEDES SALVADOR VILLARROEL RONDÓN y LUIS RAMÓN LÓPEZ RONDÓN, manifiesten su voluntad o no de interponer recurso de apelación de sentencia, lapso que se contará a partir del día siguiente después que  el último de los acusados sea impuesto de la decisión; en consecuencia, remítase la causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, extensión Carúpano, con el objeto que se envíen las actuaciones al mencionado Tribunal. Exp. N° 2015-397. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

39. Sentencia N° 746, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano FREDDY JOSÉ MOLINA JIMÉNEZ. La Sala Exhorta a la Corte de Apelaciones a que, en caso de haberlo tramitado, remita el recurso de apelación, que afirma haber interpuesto la defensa del ciudadano FREDDY JOSÉ MOLINA JIMÉNEZ, a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, a los fines consiguientes. Exp. N° 2015-447. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

40.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ. Exp. N° 2015-193.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARLIN PASTORA SIVIRA BERMÚDEZ y otro. Exp. N° 2015-237.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana FABIOLA MORÁN ROJAS. Exp. N° 2015-206.

 

43. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVÁN ENRIQUE GÓMEZ DÍAZ GRANADOS. Exp. N° 2015-266.

 

44. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano STEFANO PACE BELLI. Exp. N° 2015-417.

 

45.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano ADOLFREDO RAFAEL MATOS GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-396.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

CONSTITUCIONES DE SALA

 

46. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la solicitud de radicación presentada en la causa seguida a las ciudadanas JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistrado Doctor, LUIS FERNANDO DAMIANI BUSTILLOS, Magistrada Doctora SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS y el Magistrado Doctor RENÉ ALBERTO DEGRAVES ALMARZA; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-395.

 

47. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer las solicitudes de avocamiento presentadas en la causa seguida a las ciudadanas JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistrado Doctor, LUIS FERNANDO DAMIANI BUSTILLOS, Magistrada Doctora SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS y el Magistrado Doctor RENÉ ALBERTO DEGRAVES ALMARZA; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-426.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,