REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 25  DE MAYO DE 2015

N° 93

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado NELSON RAFAEL DELGADO CARVAJAL, defensor de los ciudadanos JUVENAL RODRIGUES MANO y TERESA GONCALVES DE RODRIGUES, constante tres (3) folios útiles. Exp. N° 2013-289.

 

2.      Se reciben unos recaudos de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO. Exp. N° 2015-9.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 428-15, de la Sala N° 3 de la  Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3As-4168-13, contentivo del juicio seguido al ciudadano MANUEL PORFIRIO DA SILVA NETO, constante de cuatro (4) piezas.

 

4.      Se recibe un escrito presentado y suscrito por los abogados JUAN JOSÉ LORENZO ECHEVERRÍA y ALBERTO JOSÉ PRIETO LORENZO, defensores del ciudadano MARUAM AYOUB AYOUB, constante de treinta y nueve (39) folios útiles y treinta y un (31) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-126.

 

5.      Se recibe un escrito de solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE GARCÍA YÉPEZ, planteada por la abogada CARMEN ZOBEIDA VALERA, constante de dos (2) folios útiles.

 

6.      Se recibe el oficio DGJIRC-1044-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ. Exp. N° 2015-185.

 

7.      Se recibe un escrito presentado y suscrito por la abogada BÁRBARA CAROLINA RODRÍGUEZ SALAZAR, defensora del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-141.

 

8.      Se recibe el oficio FTSJ-1-110-2015, de la Fiscalía Primera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CARLOS NÚÑEZ CASTRO. Exp. N° 2014-454.

 

9.      Se recibe un escrito presentado y suscrito por las abogadas MARÍA YSABEL SALAZAR CASTILLO y JOHALIS CAROLINA PACHECO RUÍZ, relacionado con el juicio seguido al ciudadano GILBERTO JORGE DE ABREU REIS y otro, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-136.

 

10. Se recibe el oficio DGJIRC-1045-15, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ANTONIO GÓMEZ LÓPEZ. Exp. N° 2013-153.

 

11. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-1393-2015-028511, de la Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUBOMIR KORTMAN. Exp. N° 2014-475.

 

12. Se recibe el oficio N° 9700-190-238, de la División de Investigaciones de Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.

 

13. Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado JAIME RIVERO, defensor del ciudadano PEDRO MANUEL ÁLVAREZ CASTELLO, constante de cinco (5) folios útiles. Exp. N° 2014-248.

 

14. Se recibe el oficio N° 1405-2015, del Juzgado Tercero de Juicio del Circuito Judicial Penal Fronterizo del estado Zulia, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ DUVERNEY DUQUE PERDOMO. Exp. N° 2014-158.

 

15. Se recibe un escrito presentado y suscrito por el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUBOMIR KORTMAN, constante de un (1) folio útil.  Exp. N° 2014-475.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano YOFER FERMÍN ACEVEDO SALAZAR, le correspondió el N° 2015-196. (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS SIFONTES RODRÍGUEZ, le correspondió el N° 2015-197. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

18. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano DARWIN JOSÉ FERNÁNDEZ MÉNDEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-195. (Recurso de Casación).

 

 

JURAMENTACIONES

 

19. Compareció ante la Sala el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, designado como Intérprete Público, en el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUBOMIR KORTMAN, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2014-475.

 

20. Compareció ante la Sala el abogado ALBERTO MEJÍA PIDGHIRNAY, designado por el ciudadano LUBOMIR KORTMAN, como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2014-475.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva incoado por la República de Eslovaquia, contra el ciudadano LUBOMIR KORTMAN, de nacionalidad eslovaca, identificado en el expediente con el pasaporte P0554567 de la República de Eslovaquia, por la presunta comisión de los delitos de “ABUSO DE CONFIANZA MEDIANTE LA MALA ADMINISTRACIÓN DE BIENES AJENOS Y PERJUICIOS CAUSADOS A UN ACREEDOR”. Comparecieron, la abogada MARÍA CRISTINA VISPO LÓPEZ, Fiscal Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. El abogado ALBERTO MEJÍAS PIDGHIRNAY, Defensor Privado del ciudadano solicitado LUBOMIR KORTMAN, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano LUBOMIR KORTMAN, quien hizo uso del mismo, siendo en todo el acto asistido por el ciudadano, ANTONIO ACHKAR NAASANE, Traductor e Intérprete Público al idioma inglés. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el Honorable representante de la Embajada de la República de Eslovaquia, no asistió a la audiencia pública. De igual forma, se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió a la audiencia pública, por motivo justificado. Exp. N° 2014-475.

 

22. Siendo la oportunidad para que tenga lugar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia contra el ciudadano solicitado HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO, identificado en el expediente con el documento de ciudadanía colombiana N° 88.223.265 y la cédula de identidad V-23.154.382  de la República Bolivariana de Venezuela, por la presunta comisión del delito de “CONCIERTO PARA DELINQUIR AGRAVADO”, el Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores FRANCIA COELLO GONZÁLEZ,  HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, acordó, que por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal, diferir la audiencia pública para el día lunes primero (1°) de junio de 2015, a las diez de la mañana. Se deja constancia que se encuentran presentes el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas  Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano solicitado HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO. Se deja expresa constancia que los representantes de la Embajada del Gobierno de la República de Colombia y los abogados JASMÍN ARELIS FLORES VALDÉZ y JEAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, Defensores Privados del ciudadano solicitado, no asistieron. Ofíciese lo conducente y líbrese la correspondiente boleta de traslado. Se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió al presente acto, por motivo justificado. Exp. N° 2015-9.

 

23.   Siendo la oportunidad para que tenga lugar la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno del Reino de España, contra el ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-6.976.846, por la presunta comisión del delito de “TRÁFICO DE ESTUPEFACIENTES”, el Presidente de la Sala, Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PEREZ, con asistencia de las Magistradas y el Magistrado, Doctores FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES y ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, acordó, que por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal, diferir la audiencia pública para el día lunes primero (1°) de junio de 2015, a las diez y treinta de la mañana. Se deja constancia que se encuentran presentes, los Representantes de la Embajada del Gobierno del Reino de España, Señores OSCAR CASQUETE ESPINOSA y RAFAEL CAMPOS BARQUÍN, la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, el abogado JOSÉ GREGORIO VIVAS, Defensor Privado del ciudadano solicitado, así como el ciudadano solicitado JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Ofíciese lo conducente y líbrese la correspondiente boleta de traslado. Se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no asistió al presente acto, por motivo justificado. Exp. N° 2015-110.

 

 

NOTIFICACIONES

 

24.  Por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el lunes 25 de mayo de 2015 y se fija para el lunes 1° de junio de 2015, a las diez de la mañana, en el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO, por la presunta comisión del delito de “Concierto para Delinquir Agravado”. Se notifica: al ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO y a sus defensores, los abogados JASMÍN ARELIS FLORES VALDÉZ y JEAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al abogado JEAN CARLOS RIVAS VÁSQUEZ, defensor del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO; al Excelentísimo Embajador de la República de Colombia; al Director General del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) de la Vicepresidencia de la República Bolivariana de Venezuela. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO. Exp. N° 2015-9.

 

25.  Por ocupaciones propias a la naturaleza de las funciones que desempeñan los Magistrados de esta Sala de Casación Penal, se acuerda diferir la audiencia pública fijada para el lunes 25 de mayo de 2015 y se fija para el lunes 1° de junio de 2015, a las diez y treinta de la mañana, en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE, por la presunta comisión del delito de “Tráfico de Estupefacientes”. Se notifica: al ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE y a sus defensores, los abogados JOSÉ GREGORIO VIVAS y FRANCISCO OVIEDO; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Excelentísimo Embajador del Gobierno del Reino de España; al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; y al Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, El Rosal; ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana DEYNIRÉ KARINA REYES LÓPEZ y otra. Exp. N° 2014-434.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JUAN AMENODORO FLORES ESPINOZA. Exp. N° 2014-214.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALBEIRO YOEL BERBESÍ BERMÚDEZ y otro. Exp. N° 2015-68.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALKADY DAVID OBANDO MOLINA y otro. Exp. N° 2015-163.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana MAYELI ANDREÍNA TORRADO AVENDAÑO. Exp. N° 2014-204.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano LORENZO MASIERO ZORZE y otros. Exp. N° 2014-294.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CLAUDIO NASARIO LOZADA OLIVEROS. Exp. N° 2015-39.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano LEONARDO ANTONIO GONZÁLEZ ÁVILA. Exp. N° 2015-69.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARILÚ DEL VALLE SULBARÁN LÓPEZ. Exp. N° 2015-74.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS GERARDO CASTILLO SALAZAR y otros. Exp. N° 2014-41.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JAIRO RAFAEL MEJÍAS y otro. Exp. N° 2013-148.

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ALHISSON GUSTAVO TERÁN MARTÍNEZ. Exp. N° 2015-146.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ CONCEPCIÓN MARTÍNEZ ORTEGA. Exp. N° 2013-66.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano NASSER YAMIL TRABIÉN. Exp. N° 2014-46.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS CARLOS JARDE y otro. Exp. N° 2015-16.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JESÚS JHOVANNY LÁREZ REPUEZA y otro. Exp. N° 2015-31.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ANTONIO RAMÓN MÁRQUEZ RUJANO. Exp. N° 2015-67.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-162.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALBERTO NUNCIRA SOTO. Exp. N° 2015-9.

 

45. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

46. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUBOMIR KORTMAN. Exp. N° 2014-475.

 

47. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ALEXANDER GIACOMO TORTORIELLO. Exp. N° 2014-24.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NASER  AL CHAAR. Exp. N° 2014-370.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ. Exp. N° 2015-142.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana NIEVES TRINIDAD BELTRÁN DE PARRA. Exp. N° 2015-43.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MUHAMMAD YASIN ABDALAZIZ COTTO. Exp. N° 2014-229.

 

53. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VICENTE PEDRO SILVIO CROES. Exp. N° 2014-251

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),