REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE MARZO DE 2015

N° 55

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe un escrito presentado por la ciudadana GABRIELA JOSEFINA CALVO LORETO, relacionado con el juicio seguido al ciudadano ELÍAS GABRIEL SUÁREZ MILANO, constante de un (1)  folio útil y un (1) folio útil anexo.  Exp. N° 2014-12.

 

2.     Se recibe con el oficio N° 17-2015, de la Corte de Apelaciones en lo Penal Ordinario, Responsabilidad Penal de Adolescente y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente WP01-R-2013-000504, contentivo del juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE , constante de tres (3) piezas.

 

3.     Se recibe con el oficio N° 338-2015, de la Corte de Apelaciones en lo Penal Ordinario, Responsabilidad Penal de Adolescente y Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente WP01-R-2014-000166, contentivo del juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE,  constante de tres (3) piezas.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 69-2015, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, el expediente W101-I-2015-000001, contentivo de la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano JERRY GONZÁLEZ MALAVÉ y otros, constante de siete (7) piezas; un (1) cuaderno de orden de aprehensión y orden de allanamiento y cuatro (4) recursos de apelación. Exp. N° 2014-291. (Solicitado por la Sala).

 

5.     Se recibe un escrito presentado por la ciudadana YULIMAR MARÍA GARCÍA, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano KEIDERSON HERNÁN GUERRERO GARCÍA, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-30.

 

6.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2015-103, de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER. Exp. N° 2014-290.

 

7.     Se reciben los oficios FTSJ-3-2015-104 y FTSJ-3-2015-106, de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano ÁLVARO ALBERTO HERNÁNDEZ LEIVA. Exp. N° 2015-106.

 

 

8.     Se recibe una diligencia presentada por la  abogada ZULMA JOSEFINA CAMACHO SÁNCHEZ, defensora del ciudadano CARLOS ENRIQUE SUÁREZ ALDANA, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-449.

 

9.     Se recibe el oficio N° 3155, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BERNHARD HEIDBREDER. Exp. N° 2014-290.

 

10. Se recibe el oficio Nº 3033, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CARLOS NÚÑEZ CASTRO. Exp. N° 2014-454.

 

11. Se recibe el oficio N° 3035, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano DAN DOJC DOJC. Exp. N° 2014-438.

 

12. Se recibe el oficio Nº 3150, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ASIER GURIDI ZALOÑA. Exp. N° 2013-418.

 

13.  Se recibe el oficio Nº 3249, de la Oficina de Relaciones Consulares de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano EDWIN ÁLVAREZ MARTÍNEZ.

 

14. Se recibe una diligencia presentada por la abogada ROXANA DEL CARMEN VILORIA MOLINA, defensora del ciudadano ALEXANDER GIACOMO TORTORIELLO, constante de un (1) folio útil y dos (2) folios útiles anexos.  Exp. N° 2014-24.

 

15. Se recibe un escrito presentado por el abogado PABLO ANTONIO ESPINAL FERNÁNDEZ, defensor del ciudadano ADONIS WILFRED COLINA BARÓN, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-383.

 

16. Se reciben unos recaudos relacionados con el juicio seguido a los ciudadanos WILWER ALEXIS VIZCAYA CASTILLO y ÓSCAR GREGORIO LÓPEZ LÓPEZ, constante de cuatro (4) folios útiles. Exp. N° 2014-281.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

17. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano WAGNER JESÚS NEWMAN CHAPETA, le correspondió el N° 2015-113. 

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

18. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-110.

 

19. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ARMAND GAVELLI, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-111.

 

20. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-112.

 

21. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano WAGNER JESÚS NEWMAN CHAPETA, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-113.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

22. Auto mediante el cual se designa a la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI (Quinta Suplente), para la constitución de la Sala Accidental, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido a las ciudadanas JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN. En consecuencia, se ordena convocar a la Magistrada designada; una vez que se reciba en la Sala de Casación Penal la aceptación o la excusa por parte de la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, a la convocatoria realizada, se procederá, conforme a lo establecido en los artículos 49 y 56 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, a dirigirse a la Presidencia de este Máximo Tribunal, a los fines de la designación de los Magistrados Suplentes necesarios, hasta completar los miembros legales indispensables para la constitución de la Sala Accidental. Exp. N° 2014-395.

 

23. Auto mediante el cual se designa a la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI (Quinta Suplente), para la constitución de la Sala Accidental, relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a las ciudadanas JALOUSIE FONDACCI DE GAMARRA y SOLÁNGEL DEL VALLE ÁLVAREZ DE RENDÓN. En consecuencia, se ordena convocar a la Magistrada designada; una vez que se reciba en la Sala de Casación Penal la aceptación o la excusa por parte de la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, a la convocatoria realizada, se procederá, conforme a lo establecido en los artículos 49 y 56 de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, a dirigirse a la Presidencia de este Máximo Tribunal, a los fines de la designación de los Magistrados Suplentes necesarios, hasta completar los miembros legales indispensables para la constitución de la Sala Accidental. Exp. N° 2014-426.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

24. Sentencia N° 138, que declara desistido el trámite de extradición pasiva de la ciudadana MAGDALING JAMILETH MÁRQUEZ GONZÁLEZ, de nacionalidad venezolana, identificada en el expediente con la cédula de identidad V- 12.093.529; decreta el cese de la medida cautelar sustitutiva, consistente en la presentación ante el Tribunal Vigésimo Primero en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, cada treinta (30) días y prohibición de salida del país, dictada contra la referida ciudadana, por la Sala de Casación Penal, según sentencia N° 25, del 16 de diciembre de 2014; y se ordena al Tribunal Vigésimo Primero en funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, ejecutar la libertad sin restricciones de la ciudadana MAGDALING JAMILETH MÁRQUEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-359. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 139, declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano BERNARDO JOSÉ GRANADOS ARANZALES, de nacionalidad colombiana, identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía N° 1.090.389.097, presentada por el Gobierno de la República de Colombia. Exp. N° 2014-382. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. El Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 140, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS ÁLAMO FEBLES, de nacionalidad española, quien aparece identificado con la cédula de identidad E-81.597.007 y documento de identidad español 42.034.160, requerido por la autoridades judiciales del Reino de España. Exp. N° 2014-68. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N°  141 , que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva de la ciudadana KARINA DEL CARMEN BONIYA OROPEZA, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad V-16.115.432, al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos; el Estado Venezolano, representado por la Máxima Instancia del Poder Judicial, asume para con el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el firme compromiso de ejecutar la sentencia condenatoria o el resto pendiente por cumplir, dictada contra la referida ciudadana, por los hechos enjuiciados en la decisión del 13 de diciembre de 2013, dictada por el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez; se acuerda remitir las actuaciones a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que, previa distribución al Tribunal de Ejecución que corresponda conocer, practique con la urgencia del caso, el cómputo de pena y determine con exactitud la fecha en que la ciudadana KARINA DEL CARMEN BONIYA OROPEZA, finalizará su condena en territorio venezolano, asimismo, descontará de la pena a ejecutar, el tiempo que cumplió la penada en los Estados Unidos Mexicanos (desde el 16 de junio de 2013 hasta el 25 de enero de 2014) y el tiempo que lleva detenida en nuestro país (desde el 22 de julio de 2014 hasta la actualidad). Exp. N° 2014-304. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

28. Sentencia N° 142, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA. Debiendo dejarse constancia que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2015-35. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

29. Sentencia N° 143, que declara improcedente la solicitud de ampliación de extradición del ciudadano JORGE LUIS VERASTEGUI HERNÁNDEZ, de nacionalidad peruana, identificado en el expediente con el pasaporte N° 06712593, propuesta por el Gobierno de la República del Perú. Exp. N° 2014-328. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

30. Sentencia N°  144, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el apoderado judicial de los ciudadanos RAMÓN ADRIÁN PEÑA OJEDA y BETTY JOSEFINA FIGUEREDO DE PEÑA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano ANTHONY SOEL SABA MALAVÉ. Exp. N° 2014-150. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

31. Sentencia  N° 145, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano RAMIRO JAVIER NIEVES ALARCÓN. Exp. N° 2014-366. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

32. Sentencia N° 146, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano FRANK EDUARDO ALVARADO BARRIOS y otros. Exp. N° 2013-451. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Los Magistrados Doctores DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES no firmaron por motivo justificado.

 

33. Sentencia N° 147, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ NOLVERTO SEGOVIA BARRIOS. Exp. N° 2014-342. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

34. Sentencia N° 148, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano acusado CARLOS JOSÉ MANTILLA QUINTERO, asistido de abogado. Exp. N° 2014-136. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

35. Sentencia N° 149, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JESÚS ASUNCIÓN VELÁSQUEZ VILLARROEL y otros. Exp. N° 2014-334. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

36. Sentencia N° 150, que declara no ha lugar la solicitud de radicación interpuesta por la defensa de la ciudadana MARÍA DEL ROSARIO RANGEL INFANTE. Exp. N° 2015-14. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

37. Sentencia N° 151, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FÉLIX ANTONIO CASADILLA BARRIOS y otros. Exp. N° 2014-243. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

38. Sentencia N° 152, que desestima por manifiestamente infundado el  recurso de casación interpuesto por el abogado EUDYS ORLANDO ÁLVAREZ; y desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS ALFONZO MARCANO GÓMEZ, defensores del ciudadano RAMÓN ANTONIO PACHANO MORALES. Exp. N° 2014-278. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

39. Sentencia N° 153, que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIEL JOSÉ MILANO CARRIÓN. Exp. N° 2014-365. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

40. Sentencia N° 154, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JOSER JOSÉ MATA MECÍA y otro. Exp. N° 2014-147. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

41. Sentencia N° 155, que desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia y admite la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano YORMAN JOSÉ GUERRERO. Exp. N° 2014-374. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JESÚS ANTONIO DÍAZ HURTADO. Exp. N° 2014-464.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano LUIS ALBERTO QUINTERO y otros. Exp. N° 2014-173.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano OMAR SNEIDER RUBIO VIVAS. Exp. N° 2014-428.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JUAN ALBERTO MENDOZA TALAVERA y otros. Exp. N° 2014-358.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAINNER REINIERO RAMÍREZ PACHECO. Exp. N° 2015-54.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento y de radicación del juicio seguido al ciudadano ROCCO ANGRISSANI BENÍTEZ y otros. Exp. N° 2014-401.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano MARIO RAFAEL SALAZAR VERA. Exp. N° 2015-21.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano YOENNYS FERNANDO JIMÉNEZ. Exp. N° 2015-72.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ALFONSO GUEVARA SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-42.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano VÍCTOR ALFONSO ROMERO LÓPEZ. Exp. N° 2014-323.

 

52. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MAGDALING JAMILETH MÁRQUEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-359.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),