REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 27 DE ABRIL DE 2015

N° 74

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe una comunicación, de la Defensoría Pública Primera ante la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana JENNY COROMOTO CASTRO TORRES. Exp. N° 2015-56.

 

2.     Se recibe el oficio N° 721-15, del Juzgado Trigésimo Primero de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana VIVIANA CAROLINA FILOMENA SALVADORI RASETTA. Exp. N° 2014-122.

 

3.     Se recibe el oficio Nº 5040, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero  de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA. Exp. N° 2015-35.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 419-15, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-000126, contentivo del juicio seguido al ciudadano ALEXANDER JOSÉ MARCANO COLINA, constante de dos (2) piezas.

 

5.     Se recibe con el oficio N° 232-2015, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, Puerto Ayacucho, el expediente XP01-R-2014-000102, contentivo del juicio seguido al ciudadano LUIS ÁNGEL INFANTE y otro, constante de dos (2) piezas; un (1) cuaderno de apelación de sentencia; un (1) cuaderno separado y un (1) un cuaderno de apelación.

 

6.     Se recibe una diligencia presentada y firmada por los abogados LUIS ALBERTO SÁNCHEZ LÓPEZ y DANIEL SALVADOR BLUNDO NICOTRA, relacionada con el juicio seguido al ciudadano LUIS FERNANDO  FUKUSHIMA RIVERO, constante de un (1) folio útil y cinco (5) folios útiles anexos. Exp. N° 2011-47.

 

7.     Se recibe el oficio ERPC/125/15, de la Embajada de la República de Polonia acreditada ante el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI. Exp. N° 2015-129.

 

8.     Se recibe con el oficio HM21OFO2015000027, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, Sección Adolescentes,  el expediente HP21-R-2014-000244, contentivo del juicio seguido al ADOLESCENTE, constante de diez (10) piezas; dos  (2) cuadernos separados, el primero con tres (3)  piezas y la segunda con una (1) pieza; un (1) cuaderno de acta de reserva y un (1) sobre de manila contentivo de material audiovisual.

 

9.     Se recibe el oficio HG21OFO2015000272, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos JOSÉ DOLORES CARMONA TORO y YONNY HUMBERTO TORREZ UZCÁTEGUI. Exp. N° 2014-456.

 

10. Se recibe el oficio HG21OFO2015000278, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS JOSÉ MANTILLA QUINTERO. Exp. N° 2014-136.

 

11. Se recibe el oficio N° 462-2015, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Lara, relacionado con el juicio seguido a los ciudadanos ARID JIOVANNY GARCÍA VARGAS y YARITZA CARVAJAL GALLO. Exp. N° 2014-491.

 

12. Se recibe el oficio HG21OFO2015000257, de la Presidencia de la Sala Accidental del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ RAFAEL BEROES MENDOZA. Exp. N° 2014-332.

 

13. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-0995, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ GÓNZALO MEDEROS SUÁREZ. Exp. N° 2015-49.

 

14. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-1121, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración  y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FLORENCIO ANTONIO SATURNO GARCÍA. Exp. N° 2015-41.

 

15. Se recibe el oficio RIIE-1-0501-1192, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración  y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano JOSÉ RAMÓN ESCOBAR PADRÓN.

 

16. Se recibe con el oficio N° 00-DCLCDFE-F23-1509-2015, un escrito de solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano PORFIRIO FERNÁNDEZ CAMACHO, presentado por el abogado IVÁN RAMÓN RUIZ GUERRERO, Fiscal Auxiliar Vigésimo Tercero del Ministerio Público al Nivel Nacional con una Competencia en materia contra Legitimación de Capitales, Delitos Financieros y Económicos, constante de veintisiete (27) folios útiles y una copia certificada de la pieza II del expediente N° 11C-C-1185-14.

 

17. Se recibe un escrito presentado y firmado por la abogada BÁRBARA CAROLINA RODRÍGUEZ SALAZAR, defensora del ciudadano BIAGIO BENITO GAROFALO FORTE, constante de un (1) folio útil y (3) folios útiles anexos. Exp. N° 2015-141.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

18. Se designó ponente en el juicio seguido a la ciudadana ANA IRAIMA HAMILTÓN MARÍN, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-158. (Recurso de Casación).

 

19. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano CARLOS JULIO HERNÁNDEZ CRUZ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-159. (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente al recurso de casación interpuesto por los abogados HERNÁN INCIARTE ROMERO y WILMER PALMAR, le correspondió a la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-160. (Recurso de Casación).

 

21. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-161.

 

22. Se designó ponente a la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR VILLAMIZAR, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-162.

 

 

ASUNTO INGRESADO Y DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

23. Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano MIGUEL ALEXANDER PÁRRAGA MANZANARES y otro, le correspondió el N° 2015-163 y fue designado Ponente al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. (Recurso de Casación).

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

24. Auto que fija para el lunes 11 de mayo de 2015, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS, por la presunta comisión de los delitos de “Tráfico de Drogas”. Se notifica: al ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Excelentísimo Embajador de la República Federativa de Brasil; al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; y al Jefe del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JHON REMY MARTÍNEZ EGAS. Exp. N° 2014-381.

 

25. Auto que fija para el lunes 11 de mayo de 2015, a las once de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva de los ciudadanos JUAN JOSÉ JAIMES BRACAMONTES, por la presunta comisión del delito de Robo con Agravantes y DIORYS VOLCÁN MOLINA, por la presunta comisión del delito de Hurto Calificado. Se notifica: al ciudadano DIORYS ALEXIS VOLCÁN MOLINA y a su defensora la abogada  TANIA CAROLINA ANGULO; al ciudadano JUAN JOSÉ JAIMES BRACAMONTE; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Honorable Encargado de la Sección Consular de la Embajada del Gobierno de la República de Turquía; al Director General Nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; y al Director de la Policía Internacional INTERPOL-Caracas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; ambos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como las correspondientes boletas de traslado de los ciudadanos JUAN JOSÉ JAIMES BRACAMONTES y DIORYS ALEXIS VOLCÁN MOLINA. Exp. N° 2014-459.

 

 

NOTIFICACIONES

 

26. Se notifica: a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 12 de mayo de 2015, a las diez de la mañana, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido al acusado FRAY MARTÍN AGUILAR SALAMANCA, por el delito de Violación. Se remiten los oficios a los abogados JOSÉ RAFAEL PEINADO FARÍAS y CARLOS ALBERTO ORTIZ GARCÍA, defensores del ciudadano acusado; y a la ciudadana ÁNGELA ADRIANA BRUZUAL (víctima).  Exp. N° 2014-235.

 

27. Se notifica: al ciudadano EIRC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor del ciudadano JOSÉ JORGE JIMÉNEZ; a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 12 de mayo de 2015, a las diez y treinta de la mañana, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido a los acusados JOSÉ MIGUEL COLETTA BLENDOWSKI, JOSÉ JORGE JIMÉNEZ Y KENNY JONATHAN PEÑA PAZ, por los delitos de Sicariato y Asociación para Delinquir. Se remiten los oficios a los ciudadanos ALFONSO CARBONO ESCORCIA e INIRIDA SIERRA DE CARBONO (víctimas) y a sus apoderados judiciales los abogados ELEONOR HERNÁNDEZ DE PERNALETE y SILVESTRE SEGUNDO ESCOBAR; a los abogados ÁLVARO CASTILLO ZEPPENFELDT, LISSELOTT CASTILLO CALCAÑO, GISELA RAMÍREZ SÁNCHEZ y VANESSA SÁNCHEZ ROMERO, defensores del acusado JOSÉ MIGUEL COLETTA BLENDOWSKY; al abogado CARLOS CASTELLANO REYES, defensor del ciudadano KENNY JONATHAN PEÑA PAZ, a los abogados NERIO JOSÉ LEAL BOHÓRQUEZ y NERIO JOSÉ LEAL VILLASMIL, defensores del acusado JOSÉ JORGE JIMÉNEZ.  Exp. N° 2014-187.

 

28. Se notifica: al acusado ROGELIO JESÚS ROJAS RÍOS; al abogado RAFAEL ENRIQUE SOLÓRZANO ALCALÁ, Apoderado Judicial de la víctima, Empresa BLINDADOS DE ORIENTE, S.A. “BLINDORSA”; a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 12 de mayo de 2015, a las once y treinta de la mañana, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido al acusado ROGELIO JESÚS ROJAS RÍOS, por los delitos de Hurto Calificado con Abuso de Confianza Continuada y Uso de Documento Privado Forjado. Se remiten los oficios al abogado EDUARDO CAPRI ROSAS, defensor del ciudadano acusado; y a los abogados VÍCTOR ANTONIO MARÍN MORENO y TERRY JOSÉ LEÓN LORES, Apoderados Judiciales de la víctima, Empresa BLINDADOS DE ORIENTE, S.A. “BLINDORSA”.  Exp. N° 2014-472.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la recusación interpuesta en el juicio seguido al ciudadano IVÁN SOSA RIVERO. Exp. N° 2014-412.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano GUINO ALFREDO DUARTE CASTRO y otros. Exp. N° 2014-407.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano EMILIO JOSUÉ MARCADO PÉREZ y otro. Exp. N° 2014-386.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO GUERRA BARRIOS. Exp. N° 2014-71.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a la ciudadana MARÍA CRISTINA RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2015-85.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RIXEL RAMÓN MARTÍNEZ y otro. Exp. N° 2015-45.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ DE JESÚS DE GOUVEIA y otra. Exp. N° 2014-488.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la Sociedad Mercantil TELEFÓNICA VENEZOLANA C.A. Exp. N° 2014-354.

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FRANKLIN JESÚS FLORES MORANTE. Exp. N° 2014-368.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano INGO RICARDO TROSS VARESCHI. Exp. N° 2013-443.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos RONG YAU ZHENG y otros. Exp. N° 2013-374.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ÁNGEL MANUEL PULIDO PÉREZ. Exp. N° 2015-32.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido a la ciudadana JUANA ANTONIA ALBORNOZ SALINAS y otros. Exp. N° 2014-423.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano HÉCTOR EUCLIDES FERRER RAMOS. Exp. N° 2014-220.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano GELVIS RAMÓN HERNÁNDEZ ROJAS. Exp. N° 2015-17.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DONAY TEODULFO GUERRERO TRAVIESO. Exp. N° 2014-377.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JORGE LUIS MÁRQUEZ. Exp. N° 2014-362.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano RUBÉN CELESTINO TORREALBA. Exp. N° 2014-316.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano DOUGLAS ALEXIS BRICEÑO RODRÍGUEZ. Exp. N° 2014-154.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano DAVID NATERA FEBRES. Exp. N° 2014-153.

 

49. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR JOSÉ VILLEGAS PACHECO. Exp. N° 2013-235.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IVO KUBICEK. Exp. N° 2015-112.

                                                              

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER IGNACIO AZPÚRUA BOCCHECIAMPE. Exp. N° 2015-110.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MARÍA ELENA GAVIRIA POSADA. Exp. N° 2015-118.

 

53. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MUHAMMAD YASIN ABDALAZIZ COTTO. Exp. N° 2014-229.

 

54. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana NIEVES TRINIDAD BELTRÁN DE PARRA. Exp. N° 2015-43.

 

55. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano OSWALDO SICILIANO PEÑA. Exp. N° 2015-152.

 

56. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDWIN ÁLVAREZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2015-153.

 

57. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano WILLIAM CALANCHE SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-155.

 

58. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAIRO RAMÍREZ GÓMEZ. Exp. N° 2013-228.

 

59. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NASER AL CHAAR. Exp. N° 2014-370.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

CONSTITUCIONES DE SALAS

 

60. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida a los ciudadanos JORGE LUIS CABEZA, LUIS ALBERTO GUANDA SUÁREZ, JOSÉ MIGUEL BESCANZA ARGÜELLO, DOLIBIS GREGORIA CARRILLO MENDOZA, NOBEIDA MARÍA BASTIDAS RODRÍGUEZ y otros, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistradas Doctoras ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ y SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2014-252.

 

61. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida a los ciudadanos CARLOS EDUARDO ZAMBRANO SANTANA y MARÍA ELIZABETH GAMBUS PARAVISINI, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistradas Doctoras DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, ELSA JANETH GÓMEZ MORENO y YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ; manteniéndose como Ponente al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2014-284.

 

62. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida a los ciudadanos LIDISAY PASTORA GALENO AULAR, CARLOS LUGO MARVAL, JOSÉ DAVID CRESPO GONZÁLEZ, RUDA MOHAWECHE ABDALLAH y otros, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Vicepresidenta; Magistradas Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ y SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2014-45.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria (E),