REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 27 DE JULIO DE 2015

N° 136

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por la abogada BÁRBARA CAROLINA RODRÍGUEZ SALAZAR, defensora del ciudadano BIAGIO BENITO GARÓFALO FORTE, constante de tres (3) folios útiles. Exp. N° 2015-141.

 

2.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por el abogado JOSÉ RAFAEL URBINA SÁNCHEZ, defensor del ciudadano JUAN JOSÉ DELGADO GONZÁLEZ, constante de seis (6) folios útiles y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-124.

 

3.     Se recibe el oficio N° 6130, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el juicio seguido al ciudadano GUINO ALFREDO  DUARTE CASTRO. Exp. N° 2015-145.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

4.     Se le dio entrada a la solicitud  de interpretación del artículo 60 del Código Orgánico Procesal Penal, interpuesta por el abogado LUIS FRANCISCO RIERA, le correspondió el N° 2015-314.

 

5.     Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido a los ciudadanos RAFAEL POMPILIO PARRA CLIPTON y YAJAIRA DEL VALLE MENDOZA DE PARRA, le correspondió el N° 2015-315. 

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTE

 

6.     Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano JAVIER JOSÉ MORALES MARCANO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-308. (Recurso de Casación).

 

7.     Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano ALIOVER RAMÓN IBARRA HENRIQUE, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-309. (Recurso de Casación).

 

8.     Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano SVEN ENGLERT, le correspondió a la Magistrada  Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. Exp. N° 2015-310. (Recurso de Casación).

 

9.     Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano GABRIEL ARTURO HIGUERA MARTÍNEZ, le correspondió al Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Exp. N° 2015-311. (Recurso de Casación).

 

10. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano HERWING JOSÉ RODRÍGUEZ GONZÁLEZ y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-312. (Recurso de Casación).

 

11. Se designó ponente en el juicio seguido al ciudadano ANTONI ROBERT PORRAS PEÑA, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2015-313. (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

12. Sentencia N° 525, que declara procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana KARINA VERÓNICA PARDOVE DÍAZ, identificada con el pasaporte mexicano núm. 01340043031, formulada por la República Bolivariana de Venezuela a los Estados Unidos Mexicanos para su enjuiciamiento en el territorio venezolano, por la presunta comisión del delito de Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes. Asume el firme compromiso ante los Estados Unidos Mexicanos de que la referida ciudadana, será juzgada por el delito mencionado, con las debidas garantías constitucionales y procesales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2015-224. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 526, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JAIRO RAMÍREZ GÓMEZ, presentada por la República de Colombia. Se ordena mantener la medida judicial privativa de libertad al nombrado ciudadano y efectuar la entrega del mismo a la República de Colombia. Exp. N° 2013-228. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

14. Sentencia N° 527, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva, realizada por el Reino de España, del ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ, venezolano por nacimiento, titular de la cédula de identidad V-11.561.052, nacionalidad comprobada de acuerdo a Datos Filiatorios certificados en oficio RIIE-1-0501-2430, del 28 de mayo de 2015, emitido por la Dirección de Dactiloscopia y Archivo Central del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. El Estado Venezolano, representado por la máxima instancia del Poder Judicial, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume para con el Reino de España, el firme compromiso de continuar con el conocimiento y juzgamiento de los hechos objeto de la solicitud de extradición y la presunta participación en los mismos del ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ, los cuales fueron instruidos según diligencias previas signadas con el número 2259/2006, por ante el Juzgado de Instrucción Número Cinco, Sadabell, y la Audiencia Provincial Sección Quinta, Santa Cruz de Tenerife, por la presunta comisión del delito agravado contra la Salud Pública. La Sala insta al Ministerio Público de la República Bolivariana de Venezuela, como titular de la acción penal, para que solicite y recabe del Reino de España, los elementos probatorios existentes que consideren pertinente presentar, a través de su representante en nuestro país, que puedan servir para el juzgamiento del hecho presuntamente cometido, por el ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ y en consecuencia dicte el acto conclusivo que corresponda en el lapso establecido en el tercer aparte del artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal. Se acuerda remitir toda la documentación enviada por el Reino de España, al Tribunal Décimo Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de dar inicio al proceso penal, para el enjuiciamiento del referido ciudadano, dicho órgano jurisdiccional, una vez recibida las actuaciones, deberá convocar a una audiencia para oír al imputado, previa notificación a las partes. Acuerda mantener la medida privativa judicial preventiva de libertad impuesta al ciudadano ÁLVARO ENRIQUE MARÍN VÁZQUEZ, quedando a la orden del Juzgado Décimo Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2015-142. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

15. Sentencia N° 528, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva, realizada por el Gobierno de la República Argentina, del ciudadano VÍCTOR ALFONSO RIOBUENO ORTIZ, venezolano por nacimiento, titular de la cédula de identidad V-23.693.654, de nacionalidad  comprobada de acuerdo a los Datos Filiatorios certificados en oficio RIIE-1-0501-3430, del 16 de junio de 2015, emitido por la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), del  Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. El Estado Venezolano, representado por la máxima instancia del Poder Judicial, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, asume para con la República Argentina, el firme compromiso de continuar con el conocimiento y juzgamiento de los hechos objeto de la solicitud de extradición y la presunta participación en los mismos del ciudadano VÍCTOR ALFONSO RIOBUENO ORTIZ, los cuales fueron instruidos según Investigación Penal Preparatoria (IPP) Nro. 14-13-992-14, ante el Juzgado en lo Criminal y Correccional de Garantías N° 5 del Departamento Judicial de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Estupefacientes en la Modalidad de Tenencia de Estupefacientes con fines de Comercialización. La Sala insta al Ministerio Público de la República Bolivariana de Venezuela, como titular de la acción penal, para que solicite y recabe de la República Argentina, los elementos probatorios existentes que consideren pertinente presentar, a través de su representante  en nuestro país, que puedan servir para el juzgamiento del hecho presuntamente cometido, por el ciudadano VÍCTOR ALFONSO RIOBUENO ORTIZ y en consecuencia dicte el acto conclusivo que corresponda en el lapso establecido en el tercer aparte del artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal. Acuerda otorgar al ciudadano VÍCTOR ALFONSO RIOBUENO ORTIZ, una medida cautelar sustitutiva de libertad, toda vez, que los supuestos que motivaron la privación judicial preventiva de libertad, pueden ser razonablemente satisfechos con la aplicación de una medida menos gravosa, la cual será ejecutada por el Juzgado Cuadragésimo Noveno de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2015-222. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

16. Sentencia N° 529, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por  los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JESÚS ARGENIS BERNAL NAVARRO. La Sala de Casación Penal, acogiendo el criterio jurisprudencial de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, establece expresamente el cambio de criterio, con relación al trámite que debe dársele a los recursos de apelación ante las Cortes de Apelaciones, en ocasión de los autos fundados con carácter definitivo en fase intermedia. Exp. N° 2013-298. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 530, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN JOSÉ DELGADO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-124. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 531, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ADOLESCENTE. Exp. N° 2015-249. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

19. Sentencia N° 532, que declara desestimado por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ RAMÓN ZAMBRANO MORA. Exp. N° 2015-75. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

20. Sentencia N° 533, que declara competente al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, para seguir conociendo del proceso seguido al ciudadano CÉSAR ENRIQUE ALFONZO CASTILLO. Exp. N° 2015-125. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

21. Sentencia N° 534, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano  JHOAN FRANCISCO RÍOS SANABRIA. Exp. N° 2015-235. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 535, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano EUDI JOSÉ MEJÍAS MEDINA. Exp. N° 2015-131. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N°  536, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los abogados MARIA YSABEL SALAZAR CASTILLO y  HÉCTOR RODRÍGUEZ REA, apoderados judiciales de los ciudadanos JOSÉ EUSEBIO DE ABREU MÉNDEZ y JOAO SANTOS DE SOSA. Exp. N° 2015-136.  Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

24. Sentencia N° 537, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano JESÚS AMADOR MANOSALVA SERRANO. Exp. N° 2015-221. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 538, que declara sin lugar la segunda denuncia y con lugar la cuarta denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GABRIEL ALEJANDRO ORTEGA BETANCOURTH, en consecuencia anula la sentencia dictada el 9 de septiembre de 2014, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy y ordena que otra Sala de la Corte de Apelaciones de ese mismo Circuito Judicial Penal dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios aquí advertidos. Exp. N° 2014-477. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297.

 

27. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YAVI DEL CASTILLO PARDO. Exp. N° 2014-137.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria (E),