REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 28 DE ABRIL DE 2015

N° 75

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito presentado y firmado por los abogados ALIRIO OMAR MARTÍNEZ OMAÑA y MARIAN ELIZABETH MALDONADO CABALLERO, defensores del ciudadano WILSON AL BOUNNY KHOUIS y otro, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2014-500.

 

2.     Se recibe un escrito enviado por los abogados GREGORY ODREMAN ORDOZGOITTY, JORGE ELÍAS PARÍS MONGA y ALBERTO JURADO SALAZAR, relacionado con el juicio seguido a la empresa TELEFÓNICA VENEZOLANA, C.A., constante de dos (2) folios útiles. Exp. N° 2014-354.

 

3.     Se recibe un escrito presentado y suscrito por la ciudadana DIANA MARGARITA GAINZA DE RUIZ, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ RUIZ GAINZA, constante de tres (3) folios útiles y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-25.

 

4.     Se recibe con el oficio LG01OFI2015000174, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LP01-R-2014-000155, contentivo del juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR POLEO SOSA y otra, constante de dos (2) piezas del expediente LP01-R-2014-000155 y veintinueve (29) piezas del expediente LP01-P-2012013827.

 

5.     Se recibe el oficio N° 00-DCC-F50-0604-2014, de la Fiscalía Quincuagésima del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano RAFAEL EDUARDO BARRERA APONTE y otros. Exp. N° 2015-122.

 

6.     Se recibe una diligencia presentada y firmada por el abogado ANTONIO MARÍA ARAUJO BENCOMO, defensor del ciudadano JOSÉ GONZALO MEDEROS SUÁREZ, constante de un (1) folio útil. Exp. N° 2015-49.

 

7.     Se recibe un escrito presentando y firmado por el abogado HÉCTOR JOHNNY DUARTE PINEDA, defensor del ciudadano GUINO ALFREDO DUARTE CASTRO, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2014-407.

 

8.     Se recibe un escrito presentando y firmado por el abogado JUAN RAMÓN HERNÁNDEZ OSUNA, defensor del ciudadano WILLIAM CALANCHE SÁNCHEZ, constante de un (1) folio útil y un (1) folio útil anexo. Exp. N° 2015-155.

 

9.     Se recibe con el oficio N° 40C-435-15, del Juzgado Estadal Cuadragésimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 40C-19122-15, contentivo del proceso   de extradición pasiva del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA, constante de una (1) pieza.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS Y DESIGNACIONES DE PONENTES

 

10. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano ALEXANDER JOSÉ MARCANO COLINA, le correspondió el N° 2015-164 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. (Recurso de Casación).

 

11. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ciudadano LUIS ÁNGEL INFANTE y otro, le correspondió el N° 2015-165 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Recurso de Casación).

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al juicio seguido al ADOLESCENTE, le correspondió el N° 2015-166 y fue designado Ponente el Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano PORFIRIO FERNÁNDEZ CAMACHO, le correspondió el N° 2015-167 y fue designada Ponente la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

14.  Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de los folios 73 al 97 de la pieza N° 1-1, del expediente, solicitada por la ciudadana abogada TANIA CAROLINA ANGULO. Exp. N° 2014-459.

 

15.  Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 73, dictada por esta Sala el 9 de marzo de 2015, solicitada por el ciudadano abogado SAINT HYLAIRE LOUIS XVI. Exp. N° 2014-228.

 

16.  Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 145, dictada por esta Sala el 10 de abril de 2003, solicitada por el ciudadano abogado HERNÁN LINARES. Exp. N° 2003-60.

 

17.  Auto que acuerda expedir una (1) copia certificada de la sentencia N° 175, dictada por esta Sala el 16 de abril de 2015, solicitada por el ciudadano abogado CARLOS ALFREDO RODRÍGUEZ CISNEROS. Exp. N° 2014-122.

 

18. Auto que fija para el lunes 11 de mayo de 2015, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARTÍN DOKSANSKY, por la presunta comisión del delito de Evasión de Impuestos. Se notifica: al ciudadano MARTÍN DOKSANSKY, a sus abogados FABIOLA GERDEL SANTAMARÍA y EMILIO JOSÉ RAMÍREZ BLANCO; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Excelentísimo Embajador de la República Checa; al Director General Nacional y al Jefe del Departamento de Aprehensión (El Rosal), ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano MARTÍN DOKSANSKY. Exp. N° 2014-340.

 

19. Auto que fija para el lunes 11 de mayo de 2015, a las once y treinta de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCOURT, por la presunta comisión del delito de Falsificación “Hipótesis de Posesión Ilegítima de Tarjeta Bancaria”. Se notifica: al ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCOURT; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos Mexicanos; al Director General Nacional y al Jefe del Departamento de Aprehensión (El Rosal), ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JUAN JOSÉ CABANILLA BETANCOURT. Exp. N° 2014-451.

 

20. En base a la diligencia presentada y suscrita por los abogados DANIEL BLUNDO NICOTRA y LUIS ALBERTO SÁNCHEZ LÓPEZ, mediante la cual consignaron copia fotostática simple del Poder que les fue otorgado por las víctimas, ciudadanos GABRIEL ISAAC ANTÚNEZ IBARRA y NERY ANDREÍNA GONZÁLEZ ULPINO, así como, revocan a los ciudadanos abogados ZORAIDA CASTILLO de CÁRDENAS, EDMUNDO ELÍAS CÁRDENAS PAZ, LEANDRO AUGUSTO CÁRDENAS CASTILLO y ROBER ELÍAS CÁRDENAS CASTILLO, esta Sala de Casación Penal acuerda notificar a los abogados DANIEL BLUNDO NICOTRA y LUIS ALBERTO SÁNCHEZ LÓPEZ, para la audiencia pública del martes 5 de mayo de 2015, a las once y treinta de la mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado LUIS FERNANDO FUKUSHIMA RIVERO. Exp. N° 2011-47.

 

21. Auto mediante el cual se designa a la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI (Quinta Suplente), para la constitución de la Sala Accidental, relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO MEJÍA y otros. En consecuencia, se ordena convocar a la Magistrada designada; una vez que se reciba en la Sala de Casación Penal la aceptación o la excusa por parte de la Magistrada Doctora SIRIA RAMONA MENDOZA DE RASSI, a la convocatoria realizada, se procederá a la constitución de la Sala Accidental, quien junto al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS y Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, conocerán y decidirán en el presente caso. Exp. N° 2014-483.

 

 

NOTIFICACIONES

 

22. Se notifica: a la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República y al Doctor CIRO RAMÓN ARAUJO, Defensor Público General (E) de la Defensa Pública, para la audiencia pública del martes 12 de mayo de 2015, a las once de la mañana, fijada por la Sala de Casación Penal en el juicio seguido al acusado WILLIAM ANGARITA, por el delito de Tráfico Ilícito Agravado en la Modalidad de Transporte de Sustancias Estupefacientes. Se remite el oficio al abogado MARCOS FIDEL MARTÍNEZ DAZA, defensor del ciudadano acusado. Exp. N° 2014-469.

 

23. Se notifica: a los abogados DANIEL BLUNDO NICOTRA y LUIS ALBERTO SÁNCHEZ LÓPEZ, apoderados judiciales de los ciudadanos GABRIEL ISAAC ANTÚNEZ IBARRA y NERY ANDREÍNA GONZÁLEZ ULPINO, para la audiencia pública del martes 5 de mayo de 2015, a las once y treinta de mañana, en el juicio seguido al ciudadano acusado LUIS FERNANDO FUKUSHIMA RIVERO, por el delito de Estafa Agravada. Exp. N° 2011-47.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

24. Se realizó la nueva audiencia pública en el juicio seguido a los ciudadanos acusados ROBERTO JOSÉ DÍAZ CODECIDO y JAIRO RAFAEL MEJÍAS, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-7.147.086 y V-16.927.802, respectivamente, por los delitos de Sicariato (Cooperadores Inmediatos) y Asociación para Delinquir. Comparecieron, el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación de los ciudadanos acusados, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado NESTOR CASTELLANO MOLERO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y ratificó el escrito consignado en la audiencia pública del veintinueve (29) de octubre de 2013. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que la víctima, ciudadano JHONIFER ARCENIO SUÁREZ VARELA, no asistió a la audiencia pública. Se deja constancia que la Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS, no asistió a la nueva audiencia, por motivo justificado. Exp. N° 2013-148.

 

25. Se realizó la audiencia pública en el juicio seguido al ciudadano acusado DANIEL JOSÉ MILANO CARRIÓN, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-16.215.713, por el delito de TRÁFICO DE DROGAS EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO. Comparecieron, el abogado JAVIER HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano acusado DANIEL JOSÉ MILANO CARRIÓN, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Exp. N° 2014-365.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

26.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAED MOHAMED DASUKI HAJJE. Exp. N° 2014-349.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDWIN JAVIER MARVAL RODRÍGUEZ. Exp. N° 2015-161.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano Capitán ELEAZAR ARMANDO ORSINI PIC. Exp. N° 2014-289.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano ADONIS WILFRED COLINA BARÓN. Exp. N° 2014-383.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALBERTO RAFAEL SALAS FIGUEROA y otros. Exp. N° 2014-427.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ REYES. Exp. N° 2012-290.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con las solicitudes de avocamiento y radicación del juicio seguido al ciudadano JOSÉ ÁNGEL CRUZ ROMERO y otros. Exp. N° 2014-74.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano EDUARD MICHEL BRITO IZAGUIRRE. Exp. N° 2014-205.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JONATAN RODRÍGUEZ MORAO. Exp. N° 2014-210.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ALONSO VARELA. Exp. N° 2014-353.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JULIO CÉSAR VELÓZ COBOS y otro. Exp. N° 2014-441.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ERNESTO JOSÉ VILLAPAREDES ÁLVAREZ y otro. Exp. N° 2015-1.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido a la ciudadana GREISY CAROLINA SALCEDO ASCANIO. Exp. N° 2015-97.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO MEJÍA y otros. Exp. N° 2014-483.

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria (E),