REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 30 DE OCTUBRE DE 2015

N° 204

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe un recaudo, del Tribunal Segundo de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Apure, relacionado con el juicio seguido a la ciudadana MARÍA DEL ROSARIO RANGEL INFANTE. Exp. N° 2015-386.

 

2.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-3100-2015-060917, del Despacho de la Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ADOLFREDO RAFAEL MATOS GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-396.

 

3.     Se recibe el oficio N° 3485-2015, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano HÉCTOR  ALEXIS GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-345.

 

4.     Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-CAI-3112-2015-060918, del Despacho de la Fiscal General de la República Bolivariana de Venezuela, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana KARINA VERÓNICA PARDAVE DÍAZ. Exp. N° 2015-432.

 

5.     Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado DANIEL ARCADIO ALTUNA MARTÍNEZ, defensor de la ciudadana YURAIMA EMPERATRÍZ MALDONADO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-279.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

6.     Se le dio entrada al expediente relativo al conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano ENDERSON ANTONIO INDRIAGO MOLINA, le correspondió el N° 2015-448.

 

7.     Se le dio entrada al expediente  relativo al juicio seguido al ciudadano JOSÉ ÁNGEL CÓRDOVA MOSQUERA y otros, le correspondió el N° 2015-449.  (Recurso de Casación).

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

8.     Sentencia N° 670, que declara desistida la solicitud de detención con fines de extradición del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ, de nacionalidad venezolana e identificado con la cédula de identidad N° 15731797. Se  ordena el cese de la medida judicial preventiva privativa de libertad impuesta al mencionado ciudadano y, en consecuencia, decreta su libertad sin restricciones. Se ordena al Juzgado Quinto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Lara, ejecute el levantamiento de la medida de privación judicial preventiva de libertad dictada en contra del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ, así como, su libertad inmediata; en consecuencia,  libre la correspondiente boleta de excarcelación y ordene su exclusión de los registros de personas solicitadas (SIIPOL) y de cualquier otro registro vinculado con la investigación que dio origen al presente procedimiento. Exp. N° 2015-273. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.  La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

9.     Sentencia N° 671, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Colombia la extradición del ciudadano NIDIO JOSÉ QUIROZ VILLALOBOS, de nacionalidad venezolana e identificado con la cédula de identidad  V 18190374, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado por Motivos Fútiles e Innobles, Secuestro, Extorsión, Robo Agravado, Asociación para Delinquir y Lesiones Personales Genéricas. Exp. N° 2015-348. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

10. Sentencia N° 672, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA, de nacionalidad colombiana, mayor de edad e identificado con la cédula de identidad E 83.074.541 y documento de identidad colombiano núm. 12.566.708, actualmente recluido en el Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, requerido por las autoridades judiciales de la República de Colombia, según Notificación Roja Internacional A-9642/12-2014, de fecha 4 de diciembre de 2014. A fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA, se establece que el ciudadano que se extradita no podrá ser  juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud, que deberá ser enjuiciado nuevamente, para que tenga la posibilidad de ejercer personalmente su derecho a la defensa y que no se le podrá imponer la pena de muerte ni pena superiores a treinta (30) años de privación de libertad. Exp. N° 2015-169.  Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

11. Sentencia N° 673, que declara desistido el trámite de extradición pasiva seguido al ciudadano ANTONIO JOSÉ CÓRDOBA PAZ, de nacionalidad venezolana y portador de la cédula de identidad número 11.741.659, quien se encontraba requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, según Notificación Roja Internacional identificada con el alfanumérico A-4944/7-2012, del 26 de julio de 2012. Se ordena poner a la disposición, de manera inmediata, del Tribunal Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua al ciudadano ANTONIO JOSÉ CÓRDOBA PAZ, en virtud de la orden de aprehensión núm. 053, dictada por el referido Tribunal en contra del mencionado ciudadano, por la presunta comisión de los delitos de Legitimación de Capitales y Asociación para Delinquir. Exp. N° 2015-214. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

12. Sentencia N° 674, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES, de nacionalidad cubana, titular de la cédula de identidad E 84.481.747, expedida por la República Bolivariana de Venezuela, actualmente recluido en la División de Investigaciones de INTERPOL del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, presentada por los Estados Unidos de América, por la comisión de los delitos de Asociación Delictuosa, Fraude mediante Transferencia Electrónica, Asociación delictuosa para Lavar Dinero y Robo de Identidad Agravado. En consecuencia, establece que el ciudadano que se extradita no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud, que no se le podrá imponer la pena de muerte, ni penas superiores a treinta (30) años de privación de libertad; quedando entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de los Estados Unidos de América. Exp. N° 2015-200. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. La Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ no firmó por motivo justificado.

 

13. Sentencia N° 675, que declara procedente solicitar al Reino de España la extradición de la ciudadana KARINA VERÓNICA PARDAVE DÍAZ, de nacionalidad mexicana, mayor de edad e identificada con el pasaporte de los Estados Unidos Mexicanos número 01340043031, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el Reino de España que la mencionada ciudadana, será enjuiciada penalmente por la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en la modalidad de ocultamiento y con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales. Exp. N° 2015-432. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmó por motivo justificado.

 

14. Sentencia N° 676, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana NATALIA TIZIANA BUCCI MONTES, asistida de abogado.  Exp. N° 2013-442. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

15. Sentencia N° 677, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JAVIER JOSÉ MORALES MARCANO. Exp. N° 2015-308. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

16. Sentencia N° 678, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el ciudadano ALBERTO CONSOLACIÓN LÓPEZ OLIVER (víctima), quien actúa en representación propia. Exp. N° 2015-378. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

17. Sentencia N° 679, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento planteada por las representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano YAMAL MAHMUD MUSTAFÁ HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-393. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 680, que declara ha lugar la solicitud de radicación planteada por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano HENRY RAFAEL LÓPEZ SISCO y otros; se ordena a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, la remisión inmediata a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, para la distribución de los expedientes UP01-P-2006-1222 y UJ01-P-2015-043, cuyo conocimiento verifican el Tribunal Tercero de Primera Instancia en funciones de Juicio y el Tribunal Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control, ambos del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, respectivamente. Exp. N° 2015-403. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

19. Sentencia N° 681, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ALEJANDRO JOSÉ QUIJADA GÓMEZ. Exp. N° 2015-229. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 682, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ALEJANDRO ROCCA CHIRINOS. Exp. N° 2015-284. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

21. Sentencia N° 683, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano NÉSTOR ENRIQUE RIVERO PÉREZ, asistido de abogado. Exp. N° 2015-379. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

22. Sentencia N° 684, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JHONNY JOSÉ LEÓN MONSALVE y otros. Exp. N° 2015-290. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

23. Sentencia N° 685, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de la ciudadana YAJAIRA DEL VALLE MENDOZA DE PARRA y otro. Exp. N° 2015-315. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

24. Sentencia N° 686, que declara desestimado por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2015-350. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

25. Sentencia N° 687, que declara competente al Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Control, Audiencias y Medidas con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para conocer de la causa seguida a los ciudadanos IRVING ENRIQUE URDANETA URDANETA y BENIGNO JESÚS ENRIQUE PALENCIA PARRILLA. Exp N° 2015-380. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS.

 

26. Sentencia N° 688, que declara admisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2015-166. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES. Las Magistradas Doctoras FRANCIA COELLO GONZÁLEZ y DEYANIRA NIEVES BASTIDAS no firmaron por motivos justificados.

 

27. Sentencia N° 689, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DARWIN JOHAN DUQUE GALVIS y otros. Exp. N° 2015-186. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

28. Sentencia N° 690, que admite el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a los ciudadanos LUIS CAMACHO CABRERA y ROBERT DE JESÚS ULLOA BARRIOS. Exp. N° 2015-201. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

29. Sentencia N° 691, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido a la  ciudadana BELÉN LISSETTE GARCÍA y otros. Exp. N° 2015-246. Ponente Magistrado Doctor HÉCTOR MANUEL CORONADO FLORES.

 

30. Sentencia N° 692, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano HUMBERTO JOSÉ BELTRÁN y otro. Exp. N° 2015-337. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

31. Sentencia N° 693, que anula de oficio las actuaciones realizadas a partir del 20 de agosto de 2015, por la Corte de Apelaciones Sección de Adolescentes con competencia en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, se ordena reponer la causa al estado en que el Tribunal de Alzada proceda, con la premura del caso, a solicitar el traslado del ciudadano JOEL ALBERTO SÁNCHEZ SULBARÁN, o a comisionar a otro Tribunal para que éste efectúe dicho acto, garantizando la notificación efectiva, verificándose que el acusado, debidamente asistido por sus defensores de confianza, manifieste su voluntad de interponer o no el recurso de casación. Exp. N° 2015-412. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

32. Sentencia  N° 694, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana IRMA AYACELIS PAREDES CAMACHO. Exp. N° 2015-422. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

33. Sentencia N° 695, que desestima por inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano HUMBERTO DECARLI RODRÍGUEZ, en su carácter de imputado, asistido de abogado. Exp. N° 2015-427.  Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

34. Sentencia N° 696, que declara no ha lugar la solicitud de radicación e inadmisible la solicitud de avocamiento, presentadas por la defensa del ciudadano LUIS JOSÉ LÓPEZ JIMÉNEZ. Exp. N° 2015-181. Ponente Magistrada Doctora DEYANIRA NIEVES BASTIDAS. (Sala Accidental).

 

35. Sentencia N° 697, que declara con lugar la solicitud de avocamiento presentada por la ciudadana NESMA JOSEFINA QUEIPO BRICEÑO (víctima indirecta) asistida de abogado; declara la nulidad del segundo acto de imputación, que por los mismos hechos se hizo a la ciudadana LIDISAY PASTORA GALENO AULAR, así como, todas las actuaciones procesales a partir del 7 de diciembre de 2012, por lo tanto, se mantiene vigente la imputación realizada por el Ministerio Público a la prenombrada ciudadana, el 16 de octubre de 2012, en la audiencia de presentación, por la comisión del delito de Homicidio Intencional a título de Dolo Eventual, hasta tanto se presente el correspondiente acto conclusivo y el órgano jurisdiccional competente decida lo que en derecho corresponda; advirtiéndose, igualmente, que se mantiene vigente la aplicación del procedimiento ordinario. Se establece que el acto anulado abarca exclusivamente el acto viciado de nulidad anteriormente descrito, así como, todos los actos subsiguientes que emanen de él. Se repone la causa a la fase preparatoria, a fin de que, de ser necesario, se concluya la investigación y se presente el acto conclusivo que corresponda a la ciudadana LIDISAY PASTORA GALENO AULAR y de considerarlo procedente realice los actos formales de imputación de todas aquellas personas que tenga individualizadas como imputados e imputadas. En virtud de la reposición anterior, se ordena la remisión de la presente causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para su distribución a un Tribunal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control del referido Circuito. Se insta al Ministerio Público a dar fiel cumplimiento a los lapsos procesales contemplados en la ley adjetiva penal a fin de dar término a la fase preparatoria e interponer los actos conclusivos a que hubiere lugar. Exp. N° 2014-45. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora ÚRSULA MARÍA MUJICA COLMENAREZ no firmó por motivo justificado. (Sala Accidental).

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana KARINA VERÓNICA PARDAVE DÍAZ. Exp. N° 2015-432.

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES. Exp. N° 2015-439.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano PAOLO DALLA VALERIA. Exp. N° 2015-438.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

40. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434.

 

41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NÉSTOR JOSÉ URDANETA GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-273.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ABED YOAN VALBUENA VARGAS y otros. Exp. N° 2015-407.

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FRANKLIN EDUARDO GÓMEZ ZAMBRANO y otra. Exp. N° 2015-346.

 

44.  Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOSÉ LUIS PORTILLO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-301.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO y otros. Exp. N° 2015-241.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano FRANKLIN GUILLERMO GONZÁLEZ TOVAR. Exp. N° 2015-231.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano EDUARDO EMIRO MELEÁN CHACÍN. Exp. N° 2014-494.

 

48. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano ALEXANDER JESUALK ABREU PÉREZ. Exp. N° 2015-414.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del juicio seguido al ciudadano GERMÁN ARTURO RODRÍGUEZ ATAYA. Exp. N° 2015-389.

 

50. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano ADRIÁN ALEJANDRO MARCANO CARREÑO. Exp. N° 2015-3.

 

51. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano FRANK REINALDO GUÉDEZ DOMÍNGUEZ. Exp. N° 2015-114.

 

52. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el juicio seguido al ciudadano JOEL ELIÉZER MONTES PÉREZ y otro. Exp. N° 2013-94.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,