REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 1°  DE FEBRERO DE 2016

N° 18

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.     Se recibe el oficio DGJIRC-152-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

2.     Se recibe el oficio DGJIRC-165-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIROSLAW KOZICKI. Exp. N° 2015-129.

 

3.     Se recibe el oficio DGJIRC-0153-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano WILSON GEOVANNY IBARRA ORTIZ. Exp. N° 2015-82. 

 

4.     Se recibe el oficio DGJIRC-0154-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ARLES SÁNCHEZ PAZ. Exp. N° 2015-147.

 

5.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado VÍCTOR  ORTEGA CORONEL, defensor del ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

6.     Se recibe con el oficio N° 33-2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, el expediente YP01-R-2015-000254, constante de una (1) pieza, un recurso de apelación de sentencia YP01-R-2015-000091, un cuaderno separado de inhibición YG01-X-2015-000007 y una (1) pieza del expediente YP01-P-2011-0004070, contentivos del juicio seguido al ciudadano ROBERT JOSE GIBORY.

 

7.     Se recibe con el oficio N° 43-16, de la Sala N° 5 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 16-4055, contentivo del conflicto de competencia planteado en el juicio seguido al ciudadano DOMINGO ANTONIO GONZÁLEZ ORTIZ y otros, constante de una (1) pieza.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 00F69-0126-2016 un escrito de solicitud de radicación del juicio seguido al ciudadano DARWIN JOSÉ GARCÍA, planteada por los abogados JHONNY MENDOZA y DELFÍN ABUNDIO MARCHÁN GARCÍA, Fiscal Provisorio y Fiscal Auxiliar, Sexagésimo Noveno del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia en Materia Antiextorsión y Secuestro, respectivamente, constante de veintiocho (28) folios útiles y setenta y seis (76) folios útiles anexos.

 

9.     Se recibe el oficio FTSJ-02-030-2016, de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ VACA ACOSTA. Exp. N° 2016-38.

 

10. Se recibe el oficio DDC-3-4757-2015-04647, de la Dirección de Delitos Comunes del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JULIO CÉSAR VÉLEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-413.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

11. Se le dio entrada a la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LAWRENCE LEMIS LOEBE PÉREZ, le correspondió el N° 2016-45.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

12. Sentencia N° 26, que admite la primera y segunda denuncias y desestima por manifiestamente infundada la tercera denuncia, del recurso de casación interpuesto por el apoderado judicial del ciudadano GUILLERMO GONZÁLEZ REGALADO, en el juicio seguido a la ciudadana ANNETTE DE LAS MERCEDES DE JONGH DE ROCCA y otro. Exp. 2015-293. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

13. Sentencia N° 27, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano ÁNGEL CUSTODIO VEGAS GERDEZ y otro. Exp. 2015-483. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó, por motivo justificado.

 

14. Sentencia N°  28, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido a la ciudadana ÉLIDA MERCEDES UZCÁTEGUI BRACHO. Exp. N° 2015-429. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

15. Sentencia N° 29, que admite el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano VITERBO JOSÉ VARGAS PALMA. Exp. N° 2015-484. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

16. Sentencia N° 30, que anula de oficio las actuaciones que se han realizado a partir del 10 de septiembre de 2015 (exclusive), fecha en la cual el Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Juicio con Competencia en Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, publicó la sentencia condenatoria del ciudadano HÉCTOR DARÍO GUILLÉN ROJAS; ordena reponer la causa al estado en que el referido Tribunal proceda a ordenar el traslado inmediato del mencionado ciudadano, a fin que sea notificado personalmente de la sentencia condenatoria. Exp. N° 2015-499. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

17. Sentencia N° 31, que declara competente al Tribunal Vigésimo de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer de la causa seguida al ciudadano ÉGORI JOSÉ TARIFE. Exp. N° 2015-504. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA no firmó, por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 32, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto  por el representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano joven-adulto (identidad omitida). Exp. N° 2015-477. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

19. Sentencia N° 33, que admite la única denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NAT KING OROZCO ORIHUELA. Exp. N° 2015-487. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

20. Sentencia N° 34, que anula de oficio la decisión publicada el 13 de octubre de 2015, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes y las actuaciones subsiguientes, con excepción de esta decisión; ordena reponer la causa al estado en que el Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, libre el traslado del ciudadano ANTONIO JOSÉ GONZÁLEZ, con el objeto que el mismo conozca el contenido de la sentencia condenatoria dictada en su contra y manifieste su voluntad de interponer, o no, recurso de apelación de sentencia. Exp. N° 2016-8. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

21. Sentencia N° 35, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto  por los apoderados judiciales del HOSPITAL DE CLÍNICAS CARACAS, C.A. Exp. N° 2016-13. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

22. Sentencia N° 36, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano IVÁN SOSA RIVERO. Exp. N° 2016-18. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

23. Sentencia N° 37, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por la representante del Ministerio Público, en el juicio seguido al ciudadano JUAN ERNESTO TAGLIAFERRO AUVERT y otros. Exp. N° 2015-170. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

24. Sentencia N° 38, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el ciudadano JONATHAN DE JESÚS ÁÑEZ PÉREZ, actuando en nombre propio, asistido de abogado. Exp. N° 2015-305. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

25. Sentencia N° 39, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano RANDY ALEXANDER RAMÍREZ VILLARREAL. Exp. N° 2015-320. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

26. Sentencia N° 40, que desestima por manifiestamente infundadas la primera, segunda y tercera denuncias y admite la cuarta denuncia, del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ANTONIO COLMENARES LIMA. Exp. N° 2015-365. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

27. Sentencia N°  41, que admite la primera denuncia y desestima por manifiestamente infundada la segunda denuncia, del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIT RAFAEL ROCHA MENDOZA. Exp. N° 2015-390. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

28. Sentencia N° 42, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANIEL ALEJANDRO ÁVILA PAZ. Exp. N° 2015-445. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

29. Sentencia N° 43, que declara admisible la primera y segunda denuncias, del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ENRIQUE URBINA FLORES. Exp. N° 2015-211. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

30. Sentencia N° 44, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano HERMES DOUGLAS GUERRA MATA. Exp. N° 2015-281. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

31. Sentencia N°  45, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano SAVERIO MARIO ANTONIO MAINARDI. Exp. N° 2015-351. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

32. Sentencia N° 46, que desestima por manifiestamente infundada la primera denuncia y admite la segunda denuncia, del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano OMAR ALFREDO LEÓN HERNÁNDEZ. Exp. N° 2015-381. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

33. Sentencia N° 47, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano YONAIKER EDUARDO ALTUVE JIMÉNEZ y otro. Insta al Juzgado Primero de Primera Instancia en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión Valles del Tuy, para que proceda de forma expedita y sin más dilaciones a la realización del juicio oral y público en la presente causa. Exp. N° 2015-466. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

34. Sentencia N° 48, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano FRANK ENRIQUE NELSON URDANETA. Exp. 2015-368. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

35. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia, contra el ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ, quien aparece identificado en el expediente con el documento nacional de identidad colombiano N° 88223824, por la presunta comisión de los delitos de “HURTO CALIFICADO y AGRAVADO EN CONCURSO CON FABRICACIÓN, TRÁFICO Y PORTE O TENENCIA DE ARMAS DE FUEGO, ACCESORIOS, PARTES O MUNICIONES AGRAVADO”. Comparecieron, la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante del Gobierno de la República de Colombia, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-282.

 

36. Se realizó la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de Colombia, contra el ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de ciudadanía colombiana N° 72004628, por la presunta comisión de los delitos de “HOMICIDIO AGRAVADO EN CONCURSO HETEROGÉNEO CON EL DELITO DE PORTE ILEGAL Y AGRAVADO DE ARMAS DE FUEGO”. Comparecieron, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional  del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante del Gobierno de la República de Colombia, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-434.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ VACA ACOSTA. Exp. N° 2016-38.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-282.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana YARIMA EMPERATRIZ MALDONADO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-39.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

 

CONSTITUCIÓN DE SALA

 

41. Se constituyó la Sala Accidental que habrá de conocer la causa seguida al ciudadano MANUEL ENRIQUE ARIAS BRICEÑO, quedando integrada de la manera siguiente: Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, Presidente de la Sala; Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, Vicepresidenta; Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA y las Magistradas Doctoras YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ y MAGGIEN KATIUSCA SOSA CHACÓN; manteniéndose como Ponente a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2015-307.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

 

La Secretaria,