REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 1° DE JULIO DE 2016

 

N° 93

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 6791, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales  del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MANUEL LOCASTO GIANONE. Exp. N° 2016-142.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 309, de la Sala Única de Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente FP01-R-2015-000143, contentivo del proceso penal  seguido al ciudadano DAVID PÉREZ HURTADO, constante de cinco (5) piezas y un (1) cuaderno de apelación.

 

3.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

4.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

5.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos CALÓGERO JOSÉ DI STEFANO JOYCE, JORGE MANUEL NÚNES FERREIRA DE OLIVEIRA VALADARES, JEAM MARCOS GÍL HERRERA e IRWIN OSORIO CÁRDENAS, interpuesto por la abogada YOLIEK LEÓN, constante de ocho (8) folios útiles y cinco (5) folios útiles anexos.

 

6.      Se recibe el oficio N° 3429, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO. Exp. N° 2016-178.

 

7.      Se recibe el oficio N° 3194, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO. Exp. N° 2016-178.

 

8.      Se recibe  el oficio N° 3195, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano PAVEL STICKEL. Exp. N° 2016-184.

 

9.       Se recibe el oficio N° 3413, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-149.

 

10. Se recibe el oficio N° 3428, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ. Exp. N° 2016-173.

 

11. Se recibe el oficio N° 3414, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS. Exp. N° 2016-148.

 

12. Se recibe el oficio N° 2917, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana GIOVANNA D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

13. Se recibe el oficio N° 2913, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GIUSSEPPE GREGORIO D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

14. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado OSWALDO JOSÉ GARCÍA MATAMOROS, defensor del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

15. Se recibe con el oficio N° 123-16, de la Corte Superior, Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 1As 1143-16, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano ADOLESCENTE, constante de tres (3) piezas, un (1) cuaderno especial de testigos; así como, copias certificadas de la presente causa consignadas por la defensa, constantes de tres (3) piezas.

 

16. Se recibe con el oficio N° 326-16, de la Corte de Apelaciones Sección Adolescentes con Competencia en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2016-000346, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano GUSTAVO ADOLFO FINOL RINCÓN, constante de una (1) pieza, un (1) cuaderno de apelación y una (1) pieza de apelación.

 

17. Se recibe un escrito, presentado y firmado por el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, relacionado con el proceso de extradición pasiva del del ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD. Exp. N° 2016-66. 

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

18. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido a la ciudadana DILIA THAIS DEL VALLE RUIZ GUEVARA y otro, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-216. (Recurso de Casación).

 

19. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO SILVA CARABALLO, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-217. (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano MAURICE DANIEL JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-218. (Recurso de Casación).

 

21. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO ALEXIS TAYPE PÉREZ, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-219.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

22. Sentencia N°            247, que declara que a la presente fecha la Sala se encuentra imposibilitada de resolver la procedencia o no de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ IGNACIO DE JUANA CHAOS, de nacionalidad española, quien aparece identificado en el expediente con el Documento Nacional de Identidad Española 15910046-A, requerido por el Reino de España, por la presunta comisión del delito de Cooperación Necesaria en la justificación Pública de Actos Terroristas Propios y Ajenos que a su vez humillan e intensifican el dolor de las víctimas, de los mismos y de sus familiares. Insta al Ministerio Público para que gire las instrucciones pertinentes y se realice la búsqueda y localización del ciudadano JOSÉ IGNACIO DE JUANA CHAOS; con el objeto de continuar con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano. Se ordena el archivo del expediente. Exp. N° 2015-318. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

23. Sentencia N° 248, que acuerda notificar al Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para relaciones Exteriores, del lapso de cuarenta (40) días continuos que tiene (contados a partir del día siguiente de la debida notificación),  para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno del Reino de España, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Acuerda solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que realice la notificación efectiva acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita y que luego de realizada, informe a esta Sala de Casación Penal, de forma inmediata, la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2016-172. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

24. Sentencia N° 249, que acuerda notificar al Gobierno de la República Federativa del Brasil, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria que la  sustente, en el procedimiento de extradición pasiva seguido a la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS, identificada en el expediente con la cédula de identidad venezolana N° 9.062.136. Debiendo especificarse, que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno requirente, la Sala ordenará el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad decretada contra la ciudadana requerida en extradición. Exp. N° 2016-148. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 250, que acuerda notificar al Gobierno de Canadá, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir del día siguiente al que se realice su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria, en el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER, de nacionalidad canadiense, identificado en el expediente con el pasaporte N° 12040024053. Debiendo especificarse, que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno de Canadá, la Sala ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-168. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

26. Sentencia N° 251, que declara que, en esta oportunidad, se encuentra imposibilitada de resolver la procedencia o no de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano peruano JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI, requerido por  el Gobierno de la República del Perú, por la presunta comisión del delito de Estafa, de acuerdo a lo previsto en el artículo 196 del Código Penal peruano, por cuanto no concurre uno de los requisitos establecidos en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, ya que no consta en el expediente que el ciudadano requerido se encuentre detenido en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela, ni se tiene conocimiento de su ubicación, todo ello sin perjuicio de que la Sala nuevamente revise la procedencia o no de la solicitud de extradición, cuando conste su aprehensión en nuestro país. Se insta al Ministerio Público para que gire las instrucciones pertinentes y se realice la búsqueda y localización del ciudadano JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI, identificado con  la  cédula  de  identidad  para  extranjero   número  E-82.072.263, con el objeto de continuar con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2016-70. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

27. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ IGNACIO DE JUANA CHAOS. Exp. N° 2015-318.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS. Exp. N° 2016-148.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI. Exp. N° 2016-70.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,