REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 3 DE MAYO DE 2016

N° 70

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio N° 223-16, de la Sala N° 3 Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3Aa 5026-15, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano ANDRÉS ARTURO ÁLVAREZ HERRERA, constante de una (1) pieza.

 

2.      Se recibe el oficio  FTSJ-02-109-2016, de la Fiscalía Segunda del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ORLANDO AUGUSTO ISAZA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-73.

 

3.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-668-2016-021516, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIXIONG CHEN. Exp. N° 2016-25.

 

4.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-948-2016-022119, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana YARIMA EMPERATRIZ MALDONADO HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-39.

 

5.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-1-648-2016-021511, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

6.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-814-2016-021512, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ IGNACIO DE JUANA CHAOS. Exp. N° 2015-318.

 

7.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-959-2016-021513, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

8.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-960-2016-021514, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

9.      Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-949-2016-021515, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADMIS MERMIGKAS. Exp. N° 2016-44.

 

10. Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

11. Se recibe el oficio VF-DGAJ-CAI-5-655-2016-021517, de la Dirección General de Apoyo Jurídico, Coordinación de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ VACA ACOSTA. Exp. N° 2016-38.

 

12. Se recibe el oficio VPISJ-0852, del Despacho del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JEAN PIERRE FRAN GRANDET. Exp. N° 2015-329.

 

13. Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano GRANIEL DE JESÚS VALLES PACHECO, interpuesto por la abogada YANARI ALVILLAR, constante de doce (12) folios útiles y un (1) folio útil anexo.

 

14. Se recibe un escrito, presentado y firmado por la ciudadana DIANA CAROLINA MONCADA GUILLÉN, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

15. Se recibe con el oficio N° 451-2016, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, el expediente IP11-P-2013-013150, relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido a los ciudadanos FALLES RAMADAN DAGGAK MUJAMAD MAHMOUD DAGGAK y AMAL HASAN ABDILHADI, constante de dos (2) piezas. Exp. N° 2016-36. (Solicitado por la Sala).

 

16. Se recibe el oficio N° 2062, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

17. Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado FREDDYS ALEXIS TORRES SÁNCHEZ, defensor del ciudadano ENDER ROLANDO HERRERA CALDERA. Exp. N° 2015-476.

 

18. Se recibe el oficio N° 2061, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz,  relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.

 

19. Se recibe el oficio N° 2246, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ABRAHAM GARCÍA BORRERO. Exp. N° 2016-143.

 

20. Se reciben los oficios N° 2059, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ABRAHAM GARCÍA BORRERO. Exp. N° 2016-143.

 

21. Se recibe el oficio N° 2245, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁNGEL ROGER BRAÑEZ CHÁVEZ. Exp. N° 2016-107.

 

22. Se recibe el oficio N° 2058, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MANUEL LOCASTO GIANONE. Exp. N° 2016-142.

 

23. Se recibe el oficio N° 2061, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.  

 

24. Se recibe el oficio N° 2107, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADMIS MERMIGKAS. Exp. N° 2016-44.

 

25. Se reciben unos recaudos, enviados por la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionados con el proceso penal seguido al ciudadano JHON NILSON URDANETA PLAZA. Exp. N° 2016-74.

 

26. Se recibe el oficio N° 7C-0591-2016, del Tribunal Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, San Cristóbal, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano GABRIEL ALEJANDRO REYES BELTRÁN. Exp. N° 2014-185.

 

27. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado FERNANDO JOSÉ SÁNCHEZ GUAITA, defensor del ciudadano ROBERT CARING. Exp. N° 2016-66. 

 

28. Se recibe el oficio N° 214-2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ISAI VELÁSQUEZ REYES. Exp. N° 2016-79.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

29. Se le dio entrada a la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN LÓPEZ RONDÓN, le correspondió el N° 2016-144.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

30. Auto que acuerda que un equipo médico forense, adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade, con carácter de extrema urgencia, hasta la sede del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta el ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA, e informe a esta Sala, a la brevedad posible los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2016-130.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

31. Se realizó la audiencia pública en el proceso penal seguido a los ciudadanos acusados, ALBERTO JOSÉ GARCÍA, ALBERSSON ALBERTO BRACHO TORBET, SIXTO ALEXANDER TORRES BRETO, GREIBER JOSÉ NOGUERA PARRA, MIGUEL ÁNGEL PETAQUERO GRATEROL, JUAN ALEJANDRO DURÁN VÁSQUEZ, DEIVY ALEXANDER ROJAS MENDOZA, YORVI JOSÉ RIVERA NIETO, HONEIDE DUGARTE DUGARTE, FÉLIX DEL VALLE DÍAZ, DANIEL ALBERTO TORRES LADERA, JHON JIMBER APARICIO AGUIRRE, JOSÉ ANTONIO RENGIFO VILLANUEVA y FRANK ENRIQUE MONTEROLA MÁRQUEZ, identificados en el expediente con las cédulas de identidad V-8417718, V-15387089, V-12309279, V-14303763, V-12011576, V-11162221, V-15755584, V-18045485, V-17894162, V-10216838, V-10181302, V-15513757, V-8808872 y V-13111099, respectivamente; a los cuatro primeros por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO POR MOTIVOS FÚTILES EN GRADO DE FRUSTRACIÓN EN COMPLICIDAD CORRESPECTIVA, USO INDEBIDO DE ARMA DE REGLAMENTO, VIOLACIÓN DE DOMICILIO PERPETRADA POR FUNCIONARIO PÚBLICO, ENCUBRIMIENTO y QUEBRANTAMIENTO DE PACTOS, TRATADOS Y/O CONVENIOS INTERNACIONALES, DEBIDAMENTE SUSCRITOS POR LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y los diez últimos, como CÓMPLICES NO NECESARIOS EN EL DELITO DE HOMICIDIO  CALIFICADO POR   MOTIVOS FÚTILES EN GRADO  DE FRUSTRACIÓN,  VIOLACIÓN  DE DOMICILIO PERPETRADA POR FUNCIONARIO PÚBLICO, ENCUBRIMIENTO y QUEBRANTAMIENTO DE PACTOS, TRATADOS Y/O CONVENIOS INTERNACIONALES, DEBIDAMENTE SUSCRITOS POR LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Comparecieron, el abogado JESÚS GERARDO PEÑA ROLANDO, Fiscal Primero Provisorio del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado ROBERT JOSÉ MEZA ACEVEDO, Defensor Privado de los ciudadanos acusados ALBERTO JOSÉ GARCÍA, ALBERSSON ALBERTO BRACHO TORBET, SIXTO ALEXANDER TORRES BRETO, GREIBER JOSÉ NOGUERA PARRA y MIGUEL ÁNGEL PETAQUERO GRATEROL, quien expuso sus alegatos. Los abogados JUAN JOSÉ BARRIOS PADRÓN y ADRIANA DE JESÚS ÁLVAREZ HIGUERA, Defensores Privados de los ciudadanos acusados DANIEL ALBERTO TORRES LADERA, FÉLIX DEL VALLE DÍAZ, JUAN ALEJANDRO DURÁN VÁSQUEZ, JOSÉ ANTONIO RENGIFO VILLANUEVA, FRANK ENRIQUE MONTEROLA MÁRQUEZ, HONEIDE DUGARTE DUGARTE y DEIVY ALEXANDER ROJAS MENDOZA, quienes expusieron sus alegatos. El abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena   y  de    Casación   Penal    del    Tribunal   Supremo   de   Justicia,   en representación de los ciudadanos acusados YORVI JOSÉ RIVERA NIETO y JHON JIMBER APARICIO AGUIRRE, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra a la víctima, ciudadano JESÚS RUBÉN MEDINA LORETO, quien hizo uso del mismo. Se les concedió el derecho de palabra a los ciudadanos acusados, ALBERTO JOSÉ GARCÍA, ALBERSSON ALBERTO BRACHO TORBET, SIXTO ALEXANDER TORRES BRETO, GREIBER JOSÉ NOGUERA PARRA,  JUAN ALEJANDRO DURÁN VÁSQUEZ, FÉLIX DEL VALLE DÍAZ, DANIEL ALBERTO TORRES LADERA, JHON JIMBER APARICIO AGUIRRE y JOSÉ ANTONIO RENGIFO VILLANUEVA, quienes no hicieron uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte del artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia expresa  que los abogados ELÍAS DE JESÚS QUIAME GIL y ATAHUARTA HEROES MARTÍNEZ, Apoderados Judiciales de las víctimas, así como, las víctimas, ciudadanos DAICYS JOSEFINA ORTEGA de MEDINA, JESÚS ENRIQUE   MEDINA   ORTEGA,   JESÚS   RUBÉN    MEDINA   ORTEGA   y   JOSÉ ANTONIO CARRASQUEL, no asistieron al presente acto. De igual forma, se deja constancia que los acusados, ciudadanos MIGUEL ÁNGEL PETAQUERO GRATEROL, DEIVY ALEXANDER ROJAS MENDOZA, YORVI JOSÉ RIVERA NIETO, HONEIDE DUGARTE DUGARTE y FRANK ENRIQUE MONTEROLA MÁRQUEZ, no asistieron a la audiencia pública. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO,  no  asistió  a  la  presente  audiencia,  por motivo justificado. Exp. N° 2016-34.

 

32. Se realizó la audiencia pública, en el proceso penal seguido al ciudadano JHON NILSON URDANETA PLAZA, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-11.874.961, por los delitos de ESTAFA CONTINUADA EN GRADO DE COMPLICIDAD, LEGITIMACIÓN DE CAPITALES y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR. Comparecieron, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia en representación del ciudadano acusado JHON NILSON URDANETA PLAZA, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. La Sala se acogió al lapso establecido en el último aparte de artículo 458 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia expresa que la víctima, ciudadano ÉDGAR AUDABACHI HAIEK y el acusado, ciudadano JHON NILSON URDANETA PLAZA, no asistieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que la Magistrada, Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO, no asistió a la presente audiencia, por motivo justificado. Exp. N° 2016-74.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN  CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano GABRIEL ALEJANDRO REYES BELTRÁN. Exp. N° 2014-185.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

 

 

La Secretaria,