REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 4 DE OCTUBRE DE 2016

 

N° 158

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe un escrito firmado por los abogados YADID JALAFF REYES y LUIS RAFAEL CARRILLO GUZMÁN, defensores del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

2.      Se recibe una comunicación firmada por la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

3.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado SEVERO RIESTRA SAIZ, apoderado judicial de la empresa COMMODITIES AND MINERALS ENTERPRISE, LTD. Exp. N° 2015-467.

 

4.      Se recibe una comunicación firmada por el abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso penal del ciudadano FRANK JOSÉ GÓMEZ MATA. Exp. N° 2016-81.

 

5.      Se recibe el oficio N° 3285-16, del Director (E) del Despacho del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES. Exp. N° 2015-439.

 

6.      Se recibe el oficio N° 3292-16, del Director (E) del Despacho del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOAQUÍN ALBERTO VILLAMIZAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-399.

 

7.      Se recibe una diligencia presentada y suscrita por el abogado LUIS RAFAEL CARRILLO GUZMÁN, relacionada con el proceso de extradición del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

8.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano EDUARD DIONIGI BAZO CHIARILLI, presentado por el abogado SIMÓN SAAVEDRA HERNÁNDEZ, constante de dos (2) folios útiles y cuarenta y cuatro (44) folios útiles anexos.

 

9.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado JUAN JOSÉ CARVALLO MACHADO, relacionada con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano JORGE MANUEL NUNES FERREIRA DE OLIVEIRA VALADARES y otros. Exp. N° 2016-221.

 

10. Se recibe un informe enviado por la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, relacionado con la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano VASSYLY KOTOSKY VILLARROEL RAMÍREZ. Exp. N° 2016-166.

 

11. Se recibe el oficio FTSJ-5-2016-0209, suscrito por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GIOMAR ALEJANDRO CARTAGENA ALCÁNTARA. Exp. N° 2016-308.

 

12. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1276-160055818, suscrito por la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GIOMAR ALEJANDRO CARTAGENA ALCÁNTARA. Exp. N° 2016-308.

 

13. Se recibe el oficio FTSJ-02-236-2016, suscrito por la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano identificado como “HOVER ALEXANDER DUARTE QUIROGA o HOVER ALEXANDER TIRADO QUIROGA”, constante de un (1) folio.

 

14. Se recibe el oficio FTSJ-02-237-2016, suscrito por la abogada LIZETTE RODRÍGUEZ PEÑARANDA, Fiscal Segunda del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RUSLAN ADAZHIY, constante de un (1) folio.

 

ASUNTO INGRESADO

15. Se le dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano HENRY JOSÉ RAMOS GONZÁLEZ, le correspondió el N° 2016-327.

 

DESIGNACIÓN DE PONENTES

16. Se designó la ponencia en la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS VALENTÍN GONZÁLEZ CHÁVEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-325.

 

17. Se designó la ponencia en la solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos JHON ORLANDO CONTRERAS HERNÁNDEZ, GABRIEL SIMÓN GUERRERO PEÑA, ÁNGEL YOHANDER CHOURIO YÉPEZ y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. EXP. N° 2016-326.

 

JURAMENTACIONES

 

18. Compareció ante la Sala el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, designado como Intérprete Público en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-168.

 

19. Compareció ante la Sala el abogado YADID JALAFF REYES, designado por el ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-168.

 

20. Compareció ante la Sala el abogado LUIS RAFAEL CARRILLO GUZMÁN, designado por el ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-168.

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

21. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Reino de España, contra el ciudadano FRANKLYN RAFAEL GARCÍA LEAL, identificado en el expediente con la cédula V-14.769.464, por la comisión de un delito de “…CONTRA LA SALUD PÚBLICA (DEL ILÍCITO TRÁFICO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES-SUSTANCIA QUE CAUSA GRAVE DAÑO A LA SALUD)…”. Comparecieron, el abogado JESÚS GERARDO PEÑA ROLANDO, Fiscal Tercero (Encargado) del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, FRANKLYN RAFAEL GARCÍA LEAL, quien no hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que los representantes del Reino de España, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-228.

 

22. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por la República Italiana, contra el ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad de la República Bolivariana de Venezuela V-5.757.070, por la comisión de los delitos de “...EXPORTACIÓN DESDE VENEZUELA, IMPORTACIÓN A ITALIA, OFERTA EN VENTA, ADQUISICIÓN, TENENCIA Y CESIÓN, BAJO COMPENSACIÓN, DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES...”. Comparecieron, el abogado JESÚS GERARDO PEÑA ROLANDO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas  Plena y de Casación Penal  del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia expresa que los representantes del Gobierno de la República Italiana, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-178.

 

23. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por Canadá, contra el ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER, de nacionalidad canadiense, quien aparece identificado en el expediente con el pasaporte canadiense N° 12040024053, por la comisión de los delitos de “ASESINATO EN SEGUNDO GRADO, ASALTO AGRAVADO, ASALTO CON UN ARMA (dos cargos), POSESIÓN DE ARMA CON FINES PELIGROSOS (dos cargos), CONFINAMIENTO ILEGAL, PROFERIR AMENAZAS DE MUERTE O LESIONES CORPORALES A CUALQUIER PERSONA y PROFERIR AMENAZAS DE MATAR, ENVENENAR O HERIR A UN ANIMAL O AVE QUE ES PROPIEDAD DE CUALQUIER PERSONA”. Comparecieron el abogado JESÚS GERARDO PEÑA ROLANDO, Fiscal Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. Los abogados YADID JALAFF REYES y LUIS RAFAEL CARRILLO GUZMÁN, Defensores Privados del ciudadano solicitado, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER, quien hizo uso del mismo, siendo en todo el acto debidamente asistido por el ciudadano, ANTONIO ACHKAR NAASANE, Traductor e Intérprete Público, al idioma inglés – español. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que los representantes del Gobierno de Canadá, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-168.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

24. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANKLYN RAFAEL GARCÍA LEAL. Exp. N° 2016-228.

 

25. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO. Exp. N° 2016-178.

 

26. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria,