REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 5  DE AGOSTO DE 2016

N° 117

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 0301-2016, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 131, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Barinas, el recurso signado EP01-R-2015-000046-A, el cual guarda relación con la causa principal EP01-P-2012-020847, contentivo de la solicitud de interpretación interpuesta en el proceso penal seguido al ciudadano FRANCISCO JAVIER CONTRERAS RAMÍREZ, constante de una (1) pieza.

 

3.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por la abogada AURILAY HERNÁNDEZ PÉREZ, defensora del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

4.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANT, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS LUGO. Exp. N° 2016-67.

 

5.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANT, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano PAOLO DALLA VALERIA. Exp. N° 2015-438.

 

6.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado OSWALDO JOSÉ GARCÍA MATAMOROS, defensor del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

7.      Se recibe el oficio N° 00-FMP-93NN-0796-2016, de la Fiscalía Nonagésima Tercera del Ministerio Público con Competencia Nacional en Materia Contra la Corrupción, relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos JAVIER ALVARADO OCHOA y NERVIS GERARDO VILLALOBOS CÁRDENAS. Exp. N° 2016-241.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

8.      Se le dio entrada al conflicto de competencia de no conocer planteado en el proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO CASTRO PÉREZ, le correspondió el N° 2016-269.

 

AUTOS PUBLICADOS

 

9.      Auto que acuerda expedir cuatro (4) copias certificadas de la sentencia N° 263, dictada por esta Sala el 8 de julio de 2016, solicitadas por el ciudadano RAMÓN ALEXANDER ESCOBAR LUQUE. Exp. N° 2016-1.

 

10. Auto que acuerda el traslado del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ, desde la sede del Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, El Rosal, hasta la sede del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo", ubicado en la Urbanización San Martín de la Parroquia San Juan del Municipio Libertador en el Distrito Capital, para que sea atendido, evaluado y diagnosticado por médicos especialistas de esa Institución, e informe a esta Sala los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2016-211.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

11. Sentencia N° 314, que acuerda notificar al Reino de España a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del lapso de cuarenta (40) días continuos, que tiene luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva  del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ, identificado con el documento nacional de identidad español N° 22456322L. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp. N° 2016-211. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

12. Sentencia N° 315, que acuerda notificar al Gobierno de la República Francesa, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del lapso de sesenta (60) días continuos,  que tiene luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET, identificado en el expediente con la cédula de identidad E-84599935. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp. N° 2016-226. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

13. Sentencia N° 316, que  declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por la República del Ecuador, del ciudadano YAVI DEL CASTILLO PARDO, de nacionalidad venezolana comprobada y titular de la cédula de identidad V-16.783.442. Asume el firme compromiso con la República del Ecuador que se realizarán los trámites necesarios con el fin de que se enjuicie al ciudadano YAVI DEL CASTILLO PARDO, en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión del delito de Lavado de Activos. Se acuerda remitir toda la documentación, enviada por la República del Ecuador, al Juzgado Vigésimo Sexto de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a fin de dar inicio al proceso penal, para el enjuiciamiento del referido ciudadano.  Dicho órgano jurisdiccional, una vez recibidas las actuaciones, deberá convocar a una audiencia para oír al imputado, previa notificación a las partes. Se insta al Ministerio Público a presentar el acto conclusivo correspondiente, en el lapso establecido en el tercer aparte del artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal y según el mismo artículo dar inicio al juzgamiento del ciudadano YAVI DEL CASTILLO PARDO, por la comisión del delito de Lavado de Activos. Se mantienen las medidas cautelares sustitutivas de libertad impuestas al ciudadano antes mencionado, por el Tribunal Segundo de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2016-103. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

14. Sentencia N° 317, que declara improcedente la solicitud extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, de nacionalidad venezolana identificado con la cédula de identidad V-11.737.707, solicitado por el Gobierno de la República del Ecuador, por la comisión de los delitos de Falsificación y Uso Doloso de Documentos Falsos. Asume el firme compromiso que el ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, cumplirá ante la jurisdicción venezolana, la pena de dos (2) años de prisión impuesta en la condena aplicada por las autoridades de la República del Ecuador, por la comisión de los delitos antes mencionados, menos el lapso de detención  en nuestro país. Se mantienen las medidas cautelares sustitutivas de libertad impuestas al ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.  Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

15. Sentencia N° 318, que declara que esta Sala se encuentra imposibilitada para pronunciarse acerca de la procedencia  de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ADMIS MERMIGKAS, de nacionalidad griega, identificado con la cédula griega AK577785, en virtud que no consta la detención del mismo en territorio venezolano, sin perjuicio de que una vez sea aprehendido el referido ciudadano, se de cumplimiento a la exigencia contenida en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal. Ofíciese al Ministerio Público para que solicite la búsqueda y localización del ciudadano ADMIS MERMIGKAS, quien es requerido por la República de Colombia, para terminar de cumplir la condena impuesta el 30 de julio de 2013, por el Juzgado 33° Penal del Circuito con función de Conocimiento de Bogotá D.C., República de Colombia, por la comisión del delito de Tráfico, Fabricación o Porte de Estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 376, inciso primero, del Código Penal colombiano,  ello con el objeto de continuar con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano. Se ordena el archivo del expediente contentivo de la presente solicitud de extradición. Exp. N° 2016-44. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

16. Sentencia N° 319, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Panamá, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos  que tiene luego de su notificación para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el referido ciudadano. Exp. N° 2016-195. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

17. Sentencia N° 320, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado MARIO VALDEZ, en representación de la Sociedad Mercantil BRUMER S.A. Exp. N° 2013-34. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 321, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ÁNGEL VILORIA BAYONA. Exp. N° 2016-207. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

19. Sentencia N° 322, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación  interpuesto por el ciudadano EUGENIO MOLINA ANAYA, en su carácter de víctima, asistido por los abogados FRANCO PUPPIO PÉREZ, FRANCO PUPPIO PISANI y MAGALY VÁSQUEZ, en el proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO SILVA CARABALLO. Exp. N° 2016-217. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 323, que declara competente al Tribunal Sexto de Primera Instancia de Violencia contra la Mujer en funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que continúe conociendo del proceso penal seguido al ciudadano JOEL KENNY ORTIZ ESCALONA, por la presunta comisión del delito de Lesiones Intencionales Genéricas. Se ordena remitir el expediente al referido tribunal para que la causa continúe su curso legal. Exp. N° 2016-232. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

21. Sentencia N° 324, que anula de oficio la sentencia dictada en fecha 17 de febrero de 2016, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ BERNARDO RONDÓN GONZÁLEZ. Ordena reponer la causa al estado en que una Sala Accidental de la referida Corte de Apelaciones, proceda con la premura del caso, a fijar nuevamente la audiencia oral y a dictar la correspondiente sentencia, prescindiendo de los vicios aquí señalados. Exp. N° 2016-188. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

22. Sentencia N° 325, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la abogada MIRIAM BRICEÑO ÁNGEL, actuando en su condición de representante judicial del ciudadano RICARDO RAFAEL ROMERO CASTELLANO y otros, en el proceso penal seguido al ciudadano JULIO CÉSAR PULEO SOSA y otra. Exp. N° 2016-174. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

23. Sentencia N° 326, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la abogada LISMEDY ELENA VILLANUEVA RAMÍREZ, quien dijo actuar en representación del ciudadano LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ RAMÍREZ. Exp. N° 2016-199. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

24. Sentencia N° 327, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano OSWALDO INOCENCIO TERÁN DEPABLOS Exp. N° 2016-135. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

25. Sentencia N° 328, que declara inadmisible  el recurso de casación interpuesto por el abogado CÉSAR ENRIQUE CALZADILLA IRIARTE, en su carácter de apoderado judicial del Centro Clínico La Sagrada Familia. Exp. N° 2016-190. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN PINOSA CAPUZ. Exp. N° 2013-462.

 

27. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de  extradición pasiva  del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS. Exp. N° 2016-195.

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de  extradición pasiva  del ciudadano ADMIS MERMIGKAS. Exp. N° 2016-44.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET. Exp. N° 2016-226.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.

 

32. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YAVI DEL CASTILLO PARDO. Exp. N° 2016-103.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,