![]() | ||
|
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
SECRETARÍA
CUENTA DIARIA
DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2016
N° 202
Hubo Audiencia y Secretaría
ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS
1. Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos NELSON RAFAEL GAMERO ROJAS y CIRCE BRICEIDA GAMERO DE DÍAZ, interpuesto por los ciudadanos VALMORE ANTONIO CAMACHO RODRÍGUEZ y GLADYS EPIFANÍA CABRERA DE MONTILLA, en su condición de víctimas, debidamente asistidos por el abogado FRANCISCO JAVIER LÓPEZ MERCADO, constante de tres (3) folios útiles y cincuenta y cuatro (54) folios útiles anexos.
2. Se recibe el oficio N° 1553-2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, relacionado con el proceso penal seguido a las ciudadanas RHINA MARÍA BERNAL MOLINA y NORIERKA KARINA DELGADO ARMAS. Exp. N° 2016-368.
3. Se recibe el oficio N° 3764-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JORGE LEONARDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-200.
4. Se recibe el oficio N° 3763-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano SILVERIO GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-275.
5. Se recibe el oficio N° 3768-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano VÍCTOR MANUEL CONSUEGRA ROCHA. Exp. N° 2016-65.
SENTENCIAS PUBLICADAS
6. Sentencia N° 498, que declara procedente la extradición pasiva presentada por el Gobierno de la República Checa, respecto del ciudadano JURAJ KRISKO, de nacionalidad checa, titular de la cédula de identidad número E-84488149 y pasaporte número 38720732, por la comisión de los delitos de Robo y Fraude. A los fines de garantizar plenamente los derechos del ciudadano JURAJ KRISKO, se dispone que el prenombrado, no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud; ni podrá serle impuesta la pena de cadena perpetua o de muerte, ni trabajo forzoso. Exp. N° 2016-206. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
7. Sentencia N° 499, que acuerda notificar al Reino de España a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del lapso de cuarenta (40) días continuos que tienen luego de su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, identificado con el documento nacional de identidad español número 37687486P. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente es recibida dicha solicitud. Exp. N° 2016-386. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
8. Sentencia N° 500, que declara procedente solicitar la extradición activa del ciudadano FRANZ ROBERD TOLOSA TORRES, venezolano, mayor de edad, identificado en el expediente con la cédula de identidad V-14775075, a la República de Colombia, por encontrarse cumplidas la exigencias requeridas por las leyes, tratados y los principios internacionales que rigen la extradición, enfatizándose que el Poder Judicial asume el firme compromiso ante la República de Colombia de juzgar al referido ciudadano por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado en grado de Frustración y Uso Indebido de Arma de Fuego, con las debidas garantías constitucionales y procesales- penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19 (principio de no discriminación), 49 (debido proceso) y numeral 1 del artículo 46 (al derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado) y adicionalmente a ello, en caso de que exista una sentencia condenatoria en el proceso penal al que será sometido el solicitado, se le rebajará de la pena a imponer, el tiempo que haya estado detenido en la República de Colombia, como consecuencia de la solicitud de extradición. Exp. N° 2016-391. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
9. Sentencia N° 501, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva realizada por la República de Colombia, del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ, de nacionalidad venezolana por nacimiento, titular de la cédula de identidad N° 3.713.194. Asume el firme compromiso con la República de Colombia, de que se realizarán los trámites necesarios con el fin que se procese al ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ, en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión de los ilícitos de Estafa, Asociación, Uso de Documento Público Falso, Forjamiento de Documento Público y Corrupción. Se acuerda remitir toda la documentación, enviada por la República de Colombia, al Juzgado Octavo de Primera Instancia Estadal en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a fin de dar inicio al proceso penal, respecto al ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ. Dicho órgano jurisdiccional, una vez recibidas las actuaciones, deberá convocar a una audiencia para oír al imputado, previa notificación a las partes. Insta al Ministerio Público a presentar el acto conclusivo correspondiente, en el lapso establecido en el tercer aparte del artículo 236 del Código Orgánico Procesal Penal y según el mismo artículo dar inicio al juzgamiento del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ, en la República Bolivariana de Venezuela, por la comisión de los ilícitos antes mencionados. Se mantiene la medida judicial privativa preventiva de libertad, dictada por el Juzgado Octavo de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2016-173. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.
10. Sentencia N° 502, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano HÉCTOR ORLANDO PACHECO CLAROS, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 8.699.889, a la República de Panamá, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación en los delitos de Explotación Sexual y Uso de Adolescente para Delinquir. Asume el firme compromiso ante la República de Panamá, que el referido ciudadano, será juzgado por los delitos antes mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas al derecho al debido proceso (artículo 49), al principio de no discriminación (artículo 19), a la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), al derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y al derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso que el mismo resulte condenado por los señalados delitos. De igual modo, el requerido no será condenado a cadena perpetua, ni a penas infamantes o a penas superiores a treinta (30) años (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en la República de Panamá, con motivo al presente procedimiento de extradición. Exp. N° 2016-379. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
11. Sentencia N° 503, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días, que tiene, a partir del día siguiente a la fecha en que se efectúe su notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JAVIER LIZARAZO MALDONADO, con expresa constancia que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-389. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
12. Sentencia N° 504, que decreta el archivo del expediente contentivo de la solicitud de detención, con fines de extradición del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS, de nacionalidad panameña, titular del documento nacional de identidad panameño N° 2160383, por el Gobierno de la República de Panamá. Ordena colocar a disposición del Tribunal Octavo de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, al ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS, con el fin de dar cumplimiento a lo conducente con respecto a la medida judicial preventiva de privación de libertad, que le fue impuesta el 11 de junio de 2016, por la presunta comisión de los delitos de Uso de Documento Falso y Usurpación de Identidad. Mantiene la privación judicial preventiva de libertad del ciudadano requerido. Exp. N° 2016-195. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
13. Sentencia N° 505, que decreta el archivo del expediente contentivo de la solicitud de detención, con fines de extradición del ciudadano LUIS ENRIQUE HIDALGO CONTRERAS, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad V-10.794.279, requerido por las autoridades judiciales de la República Francesa. Ordena colocar a disposición del Juzgado Tercero de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en el cual cursa la causa seguida al ciudadano LUIS ENRIQUE HIDALGO CONTRERAS, signada con el alfanumérico 3°C-17-447-13, surgida, en virtud de la orden de aprehensión solicitada en su contra, por la presunta comisión de los delitos denominados Acceso Indebido Agravado a Tecnología de Información, Fraude Electrónico y Asociación para Delinquir. Exp. N° 2016-225. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
14. Sentencia N° 506, que en virtud de la disparidad existente entre el delito (Trata de Personas), contenido en la solicitud formal de extradición pasiva del ciudadano JHONNYS ELIEXER CORDERO BELISARIO, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 15.910.671, y los ilícitos penales referidos en la documentación judicial que sustenta la misma, donde adicionalmente se le atribuyen al mencionado ciudadano: Lavado de Activos provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Controladas, Porte y Tenencia de Armas, y otras Infracciones Graves en perjuicio de la República Dominicana, considera procedente solicitar al Gobierno de la República Dominicana (país requirente), que una vez sea notificado de la presente decisión, se sirva extender, de manera inmediata la aclaratoria correspondiente, atendiendo al lapso que se le estableció para consignar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial que la sustenta en la decisión N° 348, de fecha 7 de octubre de 2016, dictada por esta Sala de Casación Penal. Exp. N° 2016-265. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
15. Sentencia N° 507, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano IGOR VLADIMIROVICH POLISHKAROV, quien aparece identificado como un ciudadano de nacionalidad rusa, con el pasaporte ruso N° 4509078329, planteada por las autoridades de la Federación Rusa, por ser el presunto autor del delito de Estafa. La extradición está supeditada al compromiso por parte del Gobierno de la Federación Rusa, de que no se le impondrá al ciudadano IGOR VLADIMIROVICH POLISHKAROV, la pena de muerte, ni penas infamantes como trabajos forzosos, ni cadena perpetua y que el mismo no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. Queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano, hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la Federación Rusa. Exp. N° 2016-370. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
16. Sentencia N° 508, que declara inadmisible el recuro de casación propuesto por los abogados querellantes RUBÉN BARRIOS VELÁSQUEZ y VANESSA ROBLES VÉLIZ. Exp. N° 2015-183. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
17. Sentencia N° 509, que admite la pretensión de avocamiento ejercida por la abogada YOLIEK LEÓN, actuando en su condición de apoderada judicial de los ciudadanos ARTURO JOSÉ VELÁSQUEZ LÓPEZ y MAYBI YOSELINA GUEVARA ZAPATA, con ocasión de la causa que está siendo sometida al Tribunal Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, contra el ciudadano JORGE MANUEL NUNES FERREIRA DE OLIVEIRA VALADARES. Exp. N° 2016-221. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
18. Sentencia N° 510, que se declara competente para conocer del conflicto de competencia planteado entre el Tribunal Segundo de Primera Instancia Estadal y Municipal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, extensión Valles del Tuy y el Tribunal Tercero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal Militar del Área Metropolitana de Caracas. Declara competente al Tribunal Segundo de Primera Instancia Estadal y Municipal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, extensión Valles del Tuy, para conocer de la causa seguida a los ciudadanos CARLOS HUMBERTO MONTENEGRO, REINALDO JOSÉ AZÓCAR y LUIS ÁNGEL LINARES DÍAZ. Exp. N° 2016-381. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.
19. Sentencia N° 511, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano MANUEL ALEJANDRO MORALES GARCÍA. Exp. N° 2015-384. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ no firmó, por motivo justificado.
20. Sentencia N° 512, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos GUSTAVO ERNESTO GARCÍA SOTO y GUSTAVO ENRIQUE GARCÍA RINCÓN. Exp. N° 2016-137. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ no firmó, por motivo justificado.
21. Sentencia N° 513, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación incoado por la defensa de los ciudadanos RONALD CELESTINO HERRERA CEDEÑO y ADRIANA YUSELY HERRERA CEDEÑO. Exp. N° 2016-367. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó, por motivo justificado.
22. Sentencia N° 514, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa de la ciudadana DIANA MARCELA VEGA CIFUENTES. Exp. N° 2016-372. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.
23. Sentencia N° 515, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-377. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.
24. Sentencia N° 516, que anula de oficio el trámite relativo a la notificación de los abogados RAFAEL ENRIQUE RODRÍGUEZ y HÉCTOR ALFONSO VILLEGAS, otrora defensores del ciudadano NELSON LUIS RAMÍREZ, y de la notificación del abogado CARLOS RAFAEL PÉREZ, defensor del ciudadano JUNIOR ADRIÁN GARCÍA RAMÍREZ, así como de los actos posteriores a dichos trámites. Repone el proceso al estado que la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, notifique de manera efectiva al abogado JOSÉ ANTONIO NARVÁEZ, defensor del ciudadano NELSON LUIS RAMÍREZ; y al abogado CARLOS RAFAEL PÉREZ, defensor del ciudadano JUNIOR ADRIÁN GARCÍA RAMÍREZ, de la sentencia publicada el 18 de diciembre de 2015, por dicho órgano judicial. Ordena a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del mencionado estado, que una vez efectuadas la notificaciones y una vez transcurrido el lapso para interponer los recursos de casación, así como el de la contestación, remita a esta Sala el expediente a fin de conocer de los eventuales recursos propuestos, así como, del incoado por la defensa del ciudadano ARMANDO JOSÉ LÓPEZ MAURERA. Exp. N° 2016-382. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.
25. Sentencia N° 517, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-387. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.
26. Sentencia N° 518, que se avoca de oficio al conocimiento del presente asunto, y en consecuencia declara que la jurisdicción competente para conocer del enjuiciamiento de los ciudadanos JAMES JOSÉ MATHISON GRANADA, CÉSAR AUGUSTO CUELLAR OLMOS, MARCO AURELIO TREJO FREITAS y ANDRÉS ELOY MORENO FEBRES CORDERO, corresponde a la jurisdicción penal ordinaria, por ello se ordena remitir el presente expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, para que previa distribución sea asignado a un Tribunal de Primera Instancia en función de Control que seguirá conociendo de la causa; y se remita copia certificada de la presente decisión al Ministerio Público, para que concluya la investigación y presente el acto conclusivo que corresponde en derecho. Exp. N° 2016-383. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.
27. Sentencia N° 519, que admite la solicitud de avocamiento propuesta por la abogada RUTH YAJAIRA MORANTE HERNÁNDEZ, en su carácter de apoderada judicial del ciudadano MAMOUN ZARIFAH, de la causa identificada con el alfanumérico 1A-a10601-16, que cursa ante la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, seguida contra la ciudadana MARISOL RODRÍGUEZ FARINHA, por la presunta comisión de los delitos de Estafa, Defraudación y Apropiación Indebida Calificada. Acuerda solicitar con la urgencia que el caso amerita, a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, la remisión de la causa signada con el alfanumérico 1A-a10601-16, cursante ante la Sala N° 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, seguida contra la ciudadana MARISOL RODRÍGUEZ FARINHA, así como todos los recaudos que guarden relación con dicha causa. Se ordena la suspensión inmediata del curso de la causa y se prohíbe la realización de cualquier clase de actuación en la misma. Exp. N° 2016-294. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
28. Sentencia N° 520, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DAVID JOSÉ NATERA FEBRES. Exp. N° 2016-349. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
29. Sentencia N° 521, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos LEANDRO JESÚS FORNERINO BOSCÁN, JEAN CARLOS SOTILLO MORILLO y otros. Exp. N° 2016-364. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
30. Sentencia N° 522, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano CRUZ VLADIMIR AVILEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-369. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.
31. Sentencia N° 523, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano DANNY ELIÉCER SEQUERA SÁNCHEZ. Desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos JHONNY ENRIQUE PULGAR RODRÍGUEZ y REINALDO ALFONZO TROMPIZ FERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-10. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
32. Sentencia N° 524, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano EMERSON EDWIN RODRÍGUEZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-260. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
33. Sentencia N° 525, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-385. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.
OFICIOS REMITIDOS
34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JURAJ KRISKO. Exp. N° 2016-206.
35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano FRANZ ROBERD TOLOSA TORRES. Exp. N° 2016-391.
36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ. Exp. N° 2016-173.
37. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano HÉCTOR ORLANDO PACHECO CLAROS. Exp. N° 2016-379.
38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS. Exp. N° 2016-195.
39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUIS ENRIQUE HIDALGO CONTRERAS. Exp. N° 2016-225.
40. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHONNYS ELIEXER CORDERO BELISARIO. Exp. N° 2016-265.
41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano IGOR VLADIMIROVICH POLISHKAROV. Exp. N° 2016-370.
42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER LIZARAZO MALDONADO. Exp. N° 2016-389.
43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA. Exp. N° 2016-386.
El Magistrado Presidente,
La Secretaria,
Recomendar esta página a un amigo(a) |
![]() |