REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 9  DE MAYO DE 2016

N° 71

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la ciudadana DIANA CAROLINA MONCADA GUILLÉN, relacionado con la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA.  Exp. N° 2016-130.

 

2.      Se recibe una diligencia, presentada y suscrita por el abogado RAFAEL ANTONIO DURÁN. Exp. N° 2016-57.

 

3.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido a los ciudadanos RHINA JANET ARENAS GÓMEZ y JIMMY JOSUÉ ARAGÓN GARFIDO, interpuesto por el abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, constante de siete (7) folios útiles.

 

4.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado FERNANDO JOSÉ SÁNCHEZ GUAITA, defensor del ciudadano ROBERT CARING. Exp. N° 2016-66.

 

5.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado JOSÉ ALBERTO VALE MORENO, defensor del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

6.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado ERIK JOSÉ NAVAS ALGARÍN. Exp. N° 2015-421.

 

7.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

8.      Se recibe el oficio O-9700-16-0194-08263, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

9.      Se recibe el oficio O-9700-16-0194-08261, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.

 

10. Se recibe el oficio O-9700-16-0194-08262, de la División de Información Policial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

11. Se recibe con  el oficio N° 312-16, del Juzgado Cuadragésimo Octavo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 48C-19.353-16, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano MORAIMA CORONEL ARMAS, constante de una (1) pieza.

 

12. Se recibe con el oficio N° 688-16, del Juzgado Trigésimo Cuarto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 34°C-17.087-16, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ, constante de una (1) pieza.

 

13. Se recibe con el oficio HG21OFO2016000172, de la Sala Accidental N° 01-14 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente HP21-R-2015-000050, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO ANCELAR, constante de once (11) piezas; dos (2) cuadernos separados, un (1) cuaderno de reserva y un (1) sobre cerrado contentivo de material audiovisual.

 

14. Se recibe el oficio N° 281-16, de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ROLANDO ANTONIO SIDEREGTS FLORES. Exp. N° 2016-138.

 

15. Se recibe el oficio N° 4235, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RICARDO DIEZ CONDE. Exp. N° 2013-173.

 

16. Se recibe el oficio N° 4236, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

17. Se recibe el oficio N° 4643, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ORLANDO AUGUSTO ISAZA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-73.

18. Se recibe el oficio N° 4644, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

19. Se recibe el oficio N° 4639, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ALBERTO ANTONIO TERÁN TORRES. Exp. N° 2015-316 “A”.

 

20. Se recibe el oficio N° 4646, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ALBERTO ANTONIO TERÁN TORRES. Exp. N° 2015-316 “A”.

 

21. Se recibe el oficio N° 4642, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano MANUEL EVARISTO BANDRÉS MANAMÁ. Exp. N° 2015-202.

 

22. Se recibe el oficio N° 4645, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIXIONG CHEN. Exp. N° 2016-25.

 

23. Se recibe el oficio N° 4641, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano DERMOT FRANCIS O'NEIL y otro. Exp. N° 2016-3.

 

24. Se recibe el oficio N° 4359, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ABRAHAM GARCÍA BORRERO. Exp. N° 2016-143.

 

25. Se recibe con el oficio N° 4234, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la documentación judicial que sustenta el procedimiento de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ. Exp. N° 2015-457.

 

26. Se recibe el oficio N° 4233, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición del ciudadano ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA.

 

27. Se recibe el oficio N° 4640, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición de los ciudadanos INGRID CECILIA BALL GOUBAT y MARCELO PRADO DEL CARPIO.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

28. Se le dio entrada al expediente relativo al  proceso penal seguido al ciudadano ANDRÉS ARTURO ÁLVAREZ HERRERA y otra, le correspondió el N° 2016-145. (Recurso de Casación).

 

29. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano GRANIEL JESÚS VALLES PACHECO, le correspondió el N° 2016-146.

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

30. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ RAMÓN LÓPEZ RONDÓN, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-144.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

31. Sentencia N° 181, que declara procedente solicitar al Gobierno del Reino de España, la extradición activa del ciudadano NELSON ABRAHAM GARCÍA BORRERO, de nacionalidad  venezolana, titular de la cédula de identidad número 18.314.021, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso y garantiza al Gobierno del Reino de España, que el mencionado ciudadano, será procesado por la comisión de los delitos de Estafa, Asociación para Delinquir, Legitimación de Capitales y Captación Indebida. Exp. N° 2016-143. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

32. Sentencia N° 182, que declara procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA, venezolana, titular de la cédula de identidad V-12.687.289, a la República de Panamá, por el delito de Homicidio Calificado por medio de veneno. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Panamá, que la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA, cumplirá la pena impuesta por el Juzgado Vigésimo Octavo de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con apego a la debidas garantías constitucionales y procesales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Exp. N° 2016-64. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

33. Sentencia N° 183, que declara procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana AMANDA SILVA FERREIRA, quien es de nacionalidad brasilera, identificada con la cédula de identidad E-82.198.578, al Gobierno de la República de Panamá. El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Panamá, que la mencionada ciudadana será procesada por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Agavillamiento. Ello con apego a las debidas garantías constitucionales y procesales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en el artículo 19 (principio de no discriminación), 45 (desaparición forzada de personas), 46 numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometidos a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Exp. N° 2016-90. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ABRAHAM GARCÍA BORRERO. Exp. N° 2016-143.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana AMANDA SILVA FERREIRA. Exp. N° 2016-90.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,