REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 11 DE MARZO DE 2016

N° 45

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado ROBERT ALEXANDER ALVARADO LÓPEZ, defensor del ciudadano KAMEL SALAME AJAMI. Exp. N° 2016-72.

 

2.     Se recibe el oficio FTSJ-3-2016-0068, de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JULIO CÉSAR VÉLEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2015-413.

 

3.     Se recibe con el oficio N° 343-16, del Juzgado Trigésimo Primero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 31C-19.929-15, contentivo de la solicitud de extradición activa del ciudadano ALEJANDRO PEREIRA RAMOS, constante de una (1) pieza.

 

4.     Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JESÚS CORCINO MENDIZABAL. Exp. N° 2015-418.

 

5.     Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado  SERGIO RAMÓN ARANGUREN CARRERO,  defensor del ciudadano JOSÉ DE SOUSA. Exp. N° 2015-297.

 

6.     Se recibe el oficio N° 1431, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS LUGO. Exp. N° 2016-67.

 

7.     Se recibe el oficio N° 1485, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD. Exp. N° 2016-66.

 

8.     Se recibe con el oficio N° 252-2016, del Juzgado Trigésimo Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 31°C-S-881-14,  relacionado con la solicitud de extradición activa de la ciudadana AMANDA SILVA FERREIRA, constante de una (1) pieza (Cuaderno de Incidencias) con diecisiete (17) folios útiles.

 

9.     Se recibe el oficio N° 261, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ELADIO ANTONIO MUCHACHO UNDA y otros. Exp. N° 2015-453.

 

10. Se recibe  el oficio HG21OFO2016000111, de la Sala Accidental N° 01 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano CARLOS LUIS ROMERO MENDOZA. Exp. N° 2016-11.

 

11. Se recibe con el oficio N° 134-16, de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-001656, contentivo del proceso penal seguido a la ciudadana DORIS DEL CARMEN BALDOVINO GUERRERO y otro, constante de tres (3) piezas.

 

12. Se recibe con el oficio N° 2016004574, del Tribunal de Control N° 2 del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LP01-P-2016-001767, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS MOLINA AHUMADA, constante de una (1) pieza.

 

13. Se recibe con el oficio CA-MON-200-2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, el expediente NP01-R-2015-000295, contentivo del proceso penal seguido a la ciudadana BÁRBARA LUCERO, constante de una (1) pieza.

 

14. Se recibe con el oficio CA-OFI-2016-167, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente LP01-R-2015-000220, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano EBERTH ORTIZ, constante de cinco (5) piezas.

 

15. Se recibe con el oficio N° 115, de la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, el expediente FP01-R-2015-000152, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano SAVERIO MARIO ANTONIO MAINARDI, constante de seis (6) piezas, un (1) cuaderno de apelación de resultas, un (1) cuaderno reservado, un (1) cuaderno de amparo constitucional y un (1) cuaderno de amparo.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

16. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano YAMAL MAHMUD MUSTAFÁ HENRÍQUEZ, le correspondió el N° 2016-86 (Recurso de Casación).

 

17. Se le dio entrada a la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JUAN CARLOS ALVIAREZ y otros, le correspondió el N° 2016-87.

 

18. Se le dio entrada al conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano YEFINSON RUBÉN LÓPEZ DUARTE y otros, le correspondió el N° 2016-88.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

19. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano YAMAL MAHMUD MUSTAFÁ HENRÍQUEZ, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-86 (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JUAN CARLOS ALVIAREZ y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-87.

 

21. Se designó ponente en el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano YEFINSON RUBÉN LÓPEZ DUARTE y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-88.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

22. Sentencia N° 132, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ, de nacionalidad colombiana, titular de la cédula de ciudadanía colombiana N° 3.080.605, presentada por el Gobierno de la República de Colombia, por la comisión de los delitos identificados como: Homicidio Agravado y Secuestro Extorsivo, con base en lo cual, se establecen las estipulaciones siguientes: Que el ciudadano que se extradita no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud; que el ciudadano que se extradita, podrá ejercer libremente los recursos  legales previstos en el ordenamiento jurídico del país requirente, para  impugnar la decisiones dictadas en su contra. Queda entendido que deberá mantenerse la medida privativa de libertad al nombrado ciudadano hasta tanto se haga efectiva la entrega del mismo al Gobierno de la República de Colombia. Exp. N° 2015-185. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

23. Sentencia N° 133, que admite el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano ERICK RUBÉN MARÍN MÁRQUEZ y otros. Exp. N° 2015-384. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

 

24. Sentencia N° 134, que anula de oficio, las actuaciones realizadas en el presente asunto penal a partir del 3 de marzo de 2015, fecha de presentación del escrito de revocación de los anteriores defensores y de designación de defensor de confianza; nulidad cuyos efectos se extienden a la audiencia de apelación celebrada, a la decisión emitida por la referida Corte de Apelaciones el 13 de mayo de 2015, y a la presentación del escrito contentivo del recurso de casación suscrito por los abogados GUSTAVO JOSÉ BERMÚDEZ y CATALINO SANTIAGO GONZÁLEZ, así como, el trámite dado a dicho recurso extraordinario ante la Corte de Apelaciones del estado Sucre.  Repone la causa al estado de que la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, proceda a subsanar la falta de aceptación y juramentación del abogado GUSTAVO JOSÉ BERMÚDEZ y, de ser el caso, el imputado HÉCTOR ANDRÉS RAMOS CASTILLO, manifieste su voluntad de designar a cualesquiera otro profesional del derecho de su confianza, para que ejerza su defensa privada , debiendo renovarse los actos inherentes a la apelación contra la sentencia de primera instancia, con prescindencia de las omisiones advertidas en el texto de la presente decisión. Se ordena remitir el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, para que lo remita a la Corte de Apelaciones del referido Estado. Exp. N° 2016-17. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

25. Sentencia N° 135, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-63. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 136, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS CASTELLANO REYES, defensor del ciudadano KENNY JONATHAN PEÑA PAZ.  Declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por los abogados ÁLVARO CASTILLO ZEPPENFELDT y VANESSA SÁNCHEZ ROMERO, defensores del ciudadano JOSÉ MIGUEL COLETTA BLENDOWSKI. Declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, defensor del ciudadano JOSÉ JORGE JIMÉNEZ. Exp. N° 2014-187. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 137, que desestima por manifiestamente infundadas, la primera y tercera denuncias y admite la segunda denuncia, del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WOLFGANG ALBERTO VALBUENA SEVILLANO. Exp. N° 2015-270. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

28. Sentencia N° 138, que declara  competente al Juzgado Duodécimo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para seguir conociendo del proceso y pronunciarse respecto a la solicitud formulada por el Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano KLEIBER ALEXANDER QUINTERO PEREIRA. Exp. N° 2016-49. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 139, que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano OMAR ALEXIS DÍAZ PIÑA. Anula el fallo emitido por la Sala N° 10 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 22 de octubre de 2014. Se ordena, reponer la causa al estado que se realicen las notificaciones a las partes de la sentencia emitida por el Juzgado Trigésimo Cuarto de Primera Instancia en función de Control del referido Circuito Judicial Penal, del 27 de mayo de 2011. Exp. N° 2015-71. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

30. Sentencia N° 140, que la Sala se declara incompetente para conocer del conflicto de competencia planteado entre el Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Apure y la Corte de  Apelaciones del mencionado Circuito Judicial Penal, con ocasión de la acción de amparo presentada por el abogado LUIS ÁNGEL MENDOZA, en representación del ciudadano CORSAN DAVID RENTERÍA MARTÍNEZ. Declina la competencia para conocer del referido conflicto negativo de competencia, en la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Se ordena remitir el expediente a la Sala Constitucional de este Máximo Tribunal. Exp. N° 2016-55. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no firmó por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano RICARDO JOSÉ PEÑA MORENO y otro. Exp. N° 2016-40.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ERICK ALEXANDER TORCATE EREÚ y otros. Exp. N° 2016-20.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano ESMELIN ANTONIO VIZCAYA MARTÍNEZ y otros. Exp. N° 2016-58.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LUIS ALBERTO BECERRA RUIZ. Exp. N° 2016-53.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano PEDRO ANTONIO GUTIÉRREZ ROJAS. Exp. N° 2016-43.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano MARTÍN JAVIER MONTEVERDE PRAZUELA y otros. Exp. N° 2015-462.

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano YOHÁNGELO RAFAEL BRICEÑO PIÑA. Exp. N° 2015-356.

 

38. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HENRY EDUARDO LEÓN CRUZ. Exp. N° 2015-185.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,