REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 11 DE JULIO DE 2016

 

N° 98

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio N° 3612, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana GIOVANNA D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

2.      Se recibe el oficio N° 3594, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GIUSSEPPE GREGORIO D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

3.      Se recibe el oficio N° 3612, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VÍCTOR JOSÉ AZUAJE ARROYO. Exp. N° 2016-198.

 

4.      Se recibe el oficio N° 2915, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JORGE LEONARDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-200.

 

5.      Se recibe el oficio N° 3628, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JORGE LEONARDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-200.

 

6.      Se recibe el oficio N° 3689, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTÍNEZ QUIROS. Exp. N° 2016-195.

 

7.      Se recibe el oficio N° 3691, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JAVIER AMOROS QUILIS. Exp. N° 2016-212.

 

8.      Se recibe el oficio N° 3756, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JURAJ KRISKO.  Exp. N° 2016-206.

 

9.      Se recibe el oficio N° 3755, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

9.

10. Se recibe el oficio N° 3822, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ADRIÁN FIGUEROA PAGÉS. Exp. N° 2016-224.

 

11. Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada AURILAY HERNÁNDEZ PÉREZ, defensora del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

12. Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-60-2016-034575, de la Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JAVIER GREGORIO PÉREZ AGUIRRE. Exp. N° 2016-155.

 

13. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOEL SEBASTIAN PINGET PEROTTI. Exp. N° 2016-197.

 

14. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado VÍCTOR ALFREDO ORTEGA CORONEL, defensor del ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

15. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANT, defensor del ciudadano JUAN CARLOS LUGO. Exp. N° 2016-67.

 

16. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por la abogada AURILAY HERNÁNDEZ PÉREZ, defensora del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

17. Se recibe el oficio N° 7101, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano RENNY ALEJANDRO MONTES MONTES. Exp. N° 2015-439.

 

18. Se recibe el oficio N° 7100, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JHON MONTES MIGUEL. Exp. N° 2015-395.

 

19. Se recibe  el oficio N° 7102, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOSÉ ÁNGEL CARTAGENA OSORIO. Exp. N° 2015-319.

 

20. Se recibe con el oficio Nº 7137, de la Dirección General de la Oficina de  Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la documentación judicial que sustenta la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-149.

 

21. Se recibe con el oficio Nº 7084, de la Dirección General de la Oficina de  Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, la documentación judicial que sustenta la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ. Exp. N° 2016-173.

 

22. Se recibe el oficio N° 16-0511, de la Presidencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana LARIHELY JOSÉ ELJURI CASTILLO y otra. Exp. N° 2014-80.

 

23. Se recibe el oficio N° 7136, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS MOLINA AHUMADA. Exp. N° 2016-92.

 

24. Se recibe el oficio N° 7135, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS CASTELLANOS SÁNCHEZ. Exp. N° 2015-282.

 

25. Se recibe el oficio N° 7134, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS LUGO. Exp. N° 2016-67.

 

26. Se recibe el oficio N° 7133, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano VÍCTOR OSÍAS CÁCERES GUERRERO.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

27. Se le dio entrada a la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LEONARDO JOSÉ GALBÁN BAGGIERI, le correspondió el N° 2016-227.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

28. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LUIS ENRIQUE HIDALGO CONTRERAS, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-225.  

 

29. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-226.  

 

30. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LEONARDO JOSÉ GALBÁN BAGGIERI, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-227.  

 

 

AUDIENCIA PÚBLICA

 

31. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República Dominicana, contra el ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO, de nacionalidad venezolana, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad V-4.549.553, por la comisión de los delitos de “FRAUDE, ASOCIACIÓN PARA COMETER DELITOS, ESTAFA, ABUSO DE CONFIANZA, FALSEDAD EN ESCRITURA y LAVADO DE ACTIVOS”. Comparecieron, el abogado TUTANKAMEN HERNÁNDEZ ROJAS, Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. La abogada AURILAY HERNÁNDEZ PÉREZ, defensora privada del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO, quien no hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante del Gobierno de la República Dominicana, no asistió al presente acto. Exp. N° 2016-82.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

32. Auto que acuerda expedir dos (2) copias certificadas de los folios 43 al 47; 70 al 77 y 78 al 98 de la pieza 1-1, solicitadas por el abogado OSWALDO JOSÉ GARCÍA MATAMOROS. Exp. N° 2016-172.

 

33. Auto que fija para el lunes 25 de julio 2016, a las diez de la mañana, la audiencia pública en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad de la República Bolivariana de Venezuela V-11.737.707 y con la cédula de ciudadanía de la República del Ecuador N° 172073769-9, por la comisión del delito de “USO DOLOSO DE DOCUMENTOS FALSOS”. Se notifica: a la Fiscal General de la República, Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ; a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública, al ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, y a sus defensores, los abogados SIMÓN CLEMENTE LÁMUS ROSALES y BLANCA VIVIANA SÁNCHEZ RONDÓN. Se remite el oficio correspondiente al Director General (E) de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Exp. N° 2016-128.

 

34. Auto que ordena desglosar las actuaciones que conforman el pedido de extradición activa de los ciudadanos ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ, CARLA TSUNAMY SÁNCHEZ ARDILA y ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA, y devolver al tribunal de origen las restantes piezas del expediente original. Exp. N° 2016-163.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

35. Sentencia N° 264,  que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano NELSON ADRIÁN FIGUEROA PAGÉS, venezolano, titular de la cédula de identidad V-23.714.000, al Reino de España, por el delito de Homicidio Calificado, perpetrado con alevosía y por motivos fútiles. Asume el firme compromiso ante el Reino de España, que el ciudadano NELSON ADRIÁN FIGUEROA PAGÉS, será juzgado por el delito mencionado, con las garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, a saber: el derecho al debido proceso (artículo 49), el principio de no discriminación (artículo 19), la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), el derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de que las personas sean sometidas a penas, torturas  o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y el derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso de que el mismo resulte condenado por el señalado delito. De igual modo el requerido no será condenado a cadena perpetua, ni a penas infamantes o a penas superiores a treinta (30) años (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en el Reino de España. Exp. N° 2016-224. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

36. Sentencia N° 265, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ALBERTO MORALES MORALES. Exp. N° 2015-244. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

37. Sentencia N° 266, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado ERIC LORENZO PÉREZ SARMIENTO, quien afirma actuar en interés de los ciudadanos JIMMY JOSUÉ ARAGÓN GARFIDO y RHINA JANET ARENAS GÓMEZ. Exp. N° 2016-147. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

38. Sentencia N° 267, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos CARLOS JUVENAL MOYA TEGUEDOR, MARIALIX CAROLINA MOYA NAVA y HENRY EUDOMAR COLINA. Exp. N° 2016-123. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

39. Sentencia N° 268, que declara con lugar la segunda denuncia admitida del  recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano WOLFGANG ALBERTO VALBUENA SEVILLANO. Anula la sentencia dictada por la Sala Dos de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, extensión Barlovento, el 7 de mayo de 2015 y ordena a una Sala Accidental de la referida Corte de Apelaciones, se pronuncie respecto al recurso de apelación interpuesto con prescindencia del vicio que dio lugar al presente fallo. Exp. N° 2015-270. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ no firmó, por motivo justificado.

 

.

OFICIOS REMITIDOS

 

40. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano NELSON ADRIÁN FIGUEROA PAGÉS. Exp. N° 2016-224.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva  del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,