REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

 

DEL 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

 

N° 185

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe con el oficio CA-MON-696-2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, los expedientes contentivos del proceso penal seguido a los ciudadanos ARMANDO JOSÉ LÓPEZ MAURERA, JUNIOR ADRIÁN GARCÍA RAMÍREZ y NELSON LUIS RAMÍREZ, identificados con los alfanuméricos: NP01-R-2015-000060,  constante de dos (2) piezas, NP01-R-2014-000181, constante de una (1) pieza; NP01-R-2014-000057, constante de una (1) pieza y NP01-P-2014-002659, con tres (3) piezas y un (1) cuaderno de víctimas.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 462-16, de la Corte Marcial del Circuito Judicial Penal Militar, el expediente identificado con la nomenclatura CJPM-TM1C-081-16, contentivo del proceso penal seguido a los ciudadanos JAMES JOSÉ MATHISON GRANADA, CÉSAR CUÉLLAR OLMOS, MARCOS AURELIO TREJO FREITAS, MANUEL JOSÉ GODOY SEGUERA y ANDRÉS ELOY MORENO FEBRES, constante de tres (3) piezas y tres (3) cuadernos especiales de apelación identificados con los alfanuméricos: CJPM-CM-086-16, CJPM-CM-090-16 y CJPM-CM-098-16. (Solicitado por la Sala).

 

3.      Se recibe con el oficio N° 735-16, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, el expediente VP03-R-2015-001430, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano RAFAEL DAVID CASTILLO JULIO, constante de dos (2) piezas, una (1) pieza de investigación fiscal y una (1) pieza de incidencia de direcciones reservadas (cuaderno de víctimas).

 

4.      Se recibe con el oficio HM21OFO2016000137, de la Corte de Apelaciones del Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Cojedes, el expediente HP21-R-2016-000164, contentivo del proceso penal seguido al ADOLESCENTE, constante de ocho (8) piezas, un (1) cuaderno de actas de reserva y un (1) cuaderno de material audiovisual.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 1175-16, del Tribunal Estadal Trigésimo Segundo de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 16C-18.632-16, contentivo del proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano ROBERTO ALBERTO NOGUERA, constante de una (1) pieza.

 

6.      Se recibe una diligencia presentada y firmada por la abogada AMALIA RODRÍGUEZ, relacionada con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano JORGE ORLANDO QUIROZ SALDARRIAGA. Exp. N° 2015-461.

 

7.      Se recibe un escrito presentado y firmado por la abogada AMALIA RODRÍGUEZ, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano JORGE ORLANDO QUIROZ SALDARRIAGA. Exp. N° 2015-461.

 

8.      Se recibe un escrito presentado y firmado por el ciudadano CARLOS RAMÓN PAREDES GARRIDO, asistido por el abogado ARNALDO GUMERCINDO MORILLO MONTILVA, relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano YILBERT JOSÉ GÓMEZ JIMÉNEZ. Exp. N° 2016-356.

 

9.      Se recibe un escrito presentado y firmado por el abogado ARNALDO GUMERCINDO MORILLO MONTILVA, relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano YILBERT JOSÉ GÓMEZ JIMÉNEZ. Exp. N° 2016-356.

 

10. Se recibe un escrito presentado y firmado por el ciudadano CARLOS RAMÓN PAREDES GARRIDO, relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido en su contra. Exp. N° 2016-355.

 

11. Se recibe un escrito presentado y firmado por las ciudadanas YULISBETH DEL CARMEN YRIGOYEN RÍOS y JOHANNA ROSALY APARICIO DE YRIGOYEN, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano PEDRO MANUEL YRIGOYEN RÍOS y otros. Exp. N° 2016-335.

 

12. Se recibe el oficio N° 16-00087, del Director General del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

13. Se recibe el oficio N° 16-001848, de la Directora de Asesoría Legal del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

14. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano FRANKLIN DAVID DULCEY CASTELLANOS, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-375.

 

15. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos RAÚL EMILIO BADUEL CAFARELLI y ALEXANDER ANTONIO TIRADO LARA, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-376.

 

16. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ADOLESCENTE, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-377.

 

17. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos CARLOS EDUARDO TROCONIZ GUTIÉRREZ y LUCÍA DEL CARMEN MAVÁREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-378.

 

18. Se designó la ponencia en el proceso de extradición activa seguido al ciudadano HÉCTOR ORLANDO PACHECO CLAROS, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-379.

 

19. Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano GUSTAVO ALBERTO RIVERO FERRER, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-380.

 

20. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia de no conocer planteado en el proceso penal seguido a los ciudadanos LUIS ÁNGEL LINARES DÍAZ, REINALDO JOSÉ AZÓCAR y CARLOS HUMBERTO MONTENEGRO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-381.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

21. Sentencia N° 446, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ, de nacionalidad española,  e identificado con el documento nacional de identidad español N° 22456322L, presentada por el Reino de España, por la comisión de los delitos de “cohecho continuado activo para acto injusto ejecutado, blanqueo de capitales, fraude y prevaricación”; condicionada a que el ciudadano solicitado no podrá ser juzgado por hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición presentada, cometidos con anterioridad a la referida solicitud, y no podrá ser sometido a la pena de muerte, penas perpetuas o infamantes. Exp. N° 2016-211. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

22. Sentencia N° 447, que declara terminado el procedimiento de extradición pasiva seguido al ciudadano JUAN CARLOS LUGO, venezolano, cédula de identidad V- 20.795.478, requerido por las autoridades judiciales del Reino de Los Países Bajos (Aruba), según Notificación Roja Internacional identificada con el alfanumérico A-9887/11-2015, publicada el 25 de noviembre de 2015, y, ordena poner a disposición del Tribunal Segundo de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, al ciudadano JUAN CARLOS LUGO, ya identificado, en virtud de la medida de privación judicial preventiva de libertad que dictara dicho Tribunal contra el mencionado ciudadano, el 18 de febrero de 2016, por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de armas de fuego, asociación, posesión ilícita de arma de fuego y aprovechamiento de cosas provenientes del delito. Exp. N° 2016-67. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

23. Sentencia N° 448, acuerda poner al ciudadano SATTRACK MARDIROS KEZARIAN, de nacionalidad libanesa e identificado con el pasaporte libanés N° 2174641 y cédula de identidad E-84.414.084, a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, a los fines de dar cumplimiento a lo ordenado por el Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Vargas y por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del mismo Circuito Judicial Penal, para su expulsión del país. Exp. N° 2014-490. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

24. Sentencia N° 449, que declara improcedente la solicitud denominada “ACUERDO ADICIONAL”, propuesta por la República Eslovaca, contra el ciudadano STEFAN SINICKA, de nacionalidad eslovaca, identificado en el expediente con el pasaporte eslovaco BD7605149. Exp. N° 2016-229. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano ANDRÉS MANUEL OLIVARES MIRANDA. Exp. N° 2016-340.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano HÉCTOR ORLANDO PACHECO CLAROS. Exp. N° 2016-379.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JHON MONTES MIGUEL. Exp. N° 2015-395.

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano VASSYLY KOTOSKY VILLARROEL RAMÍREZ. Exp. N° 2016-166.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano FELIPE NERY SISO CÁRDENAS. Exp. N° 2016-281.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS ALEXIS BRICEÑO RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-202.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana BELKYS YOLANDA AGUILAR. Exp. N° 2016-252.

 

33. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el recurso de interpretación ejercido en el proceso penal seguido al ciudadano PEDRO JESÚS MONTAÑO JIMÉNEZ. Exp. N° 2016-297.

 

34. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano NOSLEN JOSÉ URDANETA REYES. Exp. N° 2016-317.

 

35. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JUAN PAUBLO CHACÓN RUJANO. Exp. N° 2016-248.

 

36. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con las solicitudes de avocamiento y de radicación, planteadas en el proceso penal seguido a los ciudadanos IRVING ENRIQUE URDANETA URDANETA y BENIGNO JESÚS ENRIQUE PALENCIA PARRILLA. Exp. N° 2016-253.

 

37. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido contra la sociedad mercantil 3M MANUFACTURERA VENEZUELA, S.A. Exp. N° 2016-268.

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal. Exp. N° 2016-293.

 

39. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos ANDREW ANTHONY MONZANT BRACHO, ELVIN LEONARDO GONZÁLEZ RINCÓN y otros. Exp. N° 2016-264.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos ERASMO DAVID PEÑA SÁNCHEZ y CARLOS RAFAEL PEÑA SÁNCHEZ. Exp. N° 2016-154.

 

41. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos LUIS OCTAVIO USAQUÉN BAUTISTA y ROBERTO ANTONIO MARTÍNEZ OROZCO. Exp. N° 2016-287.

 

42. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano PEDRO GONZALO GUERRERO CADAVID. Exp. N° 2016-338.

 

43. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

44. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano JUAN CARLOS LUGO. Exp. N° 2016-67.

 

45. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano SATTRACK MARDIROS KEZARIAN. Exp. N° 2014-490.

 

46. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano STEFAN SINICKA. Exp. N° 2016-229.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,