REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 15 DE JUNIO DE 2016

N° 83

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe el oficio DGJIRC-0946-16, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano YOANDY PÉREZ LLANES. Exp. N° 2015-200.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 00-F69-0579-2016, un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos SANDY BELTRÁN TORRES, JOSÉ LUIS ROMERO RODRÍGUEZ y otros, planteada por el abogado DELFIN MARCHAN GARCÍA, Fiscal Auxiliar Sexagésimo Noveno Nacional Antiextorsión y Secuestro, constante de trece (13) folios útiles y dos (2) folios útiles anexos.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 1187-16, del Juzgado Octavo de Primera Instancia Estadal en funcion de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, copia certificada del expediente N° 8C-22.763-16, contentivo de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALFONSO MARTINES QUIROS, constante de una (1) pieza.

 

4.      Se recibe el oficio N° 1432, del Tribunal Primero de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana GIOVANNA D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

5.      Se recibe el oficio N° 235-16, del Tribunal Primero de Primera Instancia en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS. Exp. N° 2012-319.

 

6.      Se recibe con el oficio N° 00-F69-0576-2016, un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos EVANS ANTONIO PADILLA MORALES, RODOLFO ALEJANDRO SEEKATZ ROJAS, MIGUEL ÁNGEL RIVAS VELÁSQUEZ y JOSÉ LUIS MACHUCA GUZMÁN, planteada por el abogado JHONNY MENDOZA, Fiscal Provisorio Sexagésimo Noveno Nacional Antiextorsión y Secuestro, constante de veintiséis (26) folios útiles y cuarenta y seis (46) folios útiles anexos.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

7.      Se designó ponente en la solicitud de extradición activa de los ciudadanos GUISEPPE GREGORIO D´ANNA DELIA y GIOVANNA D´ANNA DELIA, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-192.

 

8.      Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano RAMÓN ANTONIO PÉREZ PÉREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-193.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

9.      Sentencia N° 221, que asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el ciudadano JOAQUÍN ALBERTO VILLAMIZAR VILLAMIZAR, venezolano, identificado con la cédula núm. 24.108.331, será procesado por la presunta comisión de los delitos de Secuestro Agravado, Lesiones Intencionales Personales Gravísimas, Robo Agravado de Vehículo Automotor, Robo Agravado, Privación Ilegítima de Libertad, Lesiones Intencionales Leves, Asociación para Delinquir e Incremento Patrimonial; con las debidas garantías procesales y penales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en las demás leyes de la República, en particular los derechos y garantías  constitucionales siguientes: el derecho al debido proceso (establecido en el artículo 49), principio de no discriminación (artículo 19), prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (encabezado y numeral 1 del artículo 46) y el derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), todos contenidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y, especialmente, en caso que el mismo resultare condenado por los referidos delitos, el requerido no será condenado a cadena perpetua, penas infamantes o por un lapso superior a treinta (30) años (artículo 44, numeral 3 de la Constitución), y en la oportunidad  en que se fije la pena aplicable, se tomará en cuenta para realizar dicha operación el tiempo que estuvo detenido en la República de Colombia, con ocasión del trámite de extradición. Exp. N° 2015-399. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

10. Sentencia N° 222, que declara el desistimiento por parte de la República del Perú del trámite seguido al ciudadano ÁNGEL ROGER BRAÑEZ CHÁVEZ, identificado en el expediente con el documento nacional de identidad peruano  núm. 06310317 y con la cédula de identidad venezolana núm. 22.965.439, quien se encontraba requerido por las autoridades de la República del Perú, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Calificado y Robo Agravado, previstos en los artículos 189 y 108 del Código Penal peruano, respectivamente, por haber sido declarada  la Extinción por Prescripción de la Acción Penal de ambos delitos, y dictado el levantamiento de las órdenes de captura internacional en contra del mencionado ciudadano. Se ordena el cese inmediato de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad que dictara el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, con fines de extradición contra el ciudadano ÁNGEL ROGER BRAÑEZ CHÁVEZ. En consecuencia, se ordena al tribunal antes referido, ejecute la presente decisión. Exp. N° 2016-107. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

11. Sentencia N° 223, que acuerda notificar al Reino de España, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de cuarenta (40) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JUAN MANUEL LO CASTO GIANONE; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por el Gobierno del Reino de España, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Acuerda solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que realice la notificación efectiva acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita y una vez realizada informe a esta Sala  de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada.  Exp. N° 2016-142. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

12. Sentencia N° 224, que acuerda notificar a los Estados Unidos Mexicanos, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de cuarenta y cinco (45) días continuos, que tiene ( luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad  venezolana, titular de la cédula de identidad N° V-6.252.277, conforme a lo establecido en el tratado de extradición firmado entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Bolivariana de Venezuela, con expresa constancia que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-149. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

13. Sentencia N° 225, que acuerda notificar al Gobierno de la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar todos los recaudos judiciales indispensables como lo es en este caso, las copias certificadas o autenticadas de la Sentencia Condenatoria, del texto legal aplicable al tipo penal, y de las disposiciones legales referentes a la prescripción de la acción penal y de la pena, en el procedimiento de extradición del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad venezolana N° V-9.260.892; debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de las Medidas decretadas contra el referido ciudadano. Exp. N° 2016-130. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

14. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ÁNGEL ROGER BRAÑEZ CHÁVEZ. Exp. N° 2016-107.

 

15. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano JOAQUÍN ALBERTO VILLAMIZAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-399.

 

16. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MANUEL LO CASTO GIANONE. Exp. N° 2016-142.

 

17. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-149.

 

18. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

19. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano KEIVER IVÁN RAMÍREZ PÉREZ y otro. Exp. N° 2016-76.

 

20. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana DORIS DEL CARMEN BALDOVINO GUERRERO y otro. Exp. N° 2016-91.

 

21. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso seguido al ciudadano ALEXANDER JOSÉ MARCANO COLINA, con motivo de la demanda interpuesta para la reparación de los daños e indenmnización de perjuicios (provenientes de delito). Exp. N° 2015-164.

 

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano GROSMAR IDALBERTO GÓMEZ ARANGUREN y otro. Exp. N° 2016-42.

 

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano MIGUEL JOSÉ ROMERO PERERA. Exp. N° 2016-102.

 

24. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ FRANCISCO MONTOYA GARRIDO. Exp. N° 2015-472.

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana NORELIS DEL VALLE CARABALLO. Exp. N° 2015-482.

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano NAT KING JOSÉ OROZCO ORIHUELA y otros. Exp. N° 2015-487.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano ISMAEL DE JESÚS ECHETO. Exp. N° 2016-78.

 

28. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a la ciudadana BÁRBARA LUCERO. Exp. N° 2016-93.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JHON WILLY LINARES CAILE. Exp. N° 2013-196.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano DANIEL ANTONIO UZCÁTEGUI APARICIO. Exp. N° 2015-430.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano ERIK JOSÉ NAVAS ALGARÍN y otro. Exp. N° 2015-421.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el recurso de hecho interpuesto en el proceso penal seguido al ciudadano GLENDER MOISÉS ROSALES CORTÉZ y otro. Exp. N° 2016-85.

 

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,