REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 17 DE MAYO DE 2016

N° 74

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado VÍCTOR ALFREDO ORTEGA CORONEL, defensor del ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

2.      Se recibe el oficio Nº 9700-190-2378, de la División de Investigaciones Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-149.

 

3.      Se recibe  el oficio Nº 9700-190-2525, de la División de Investigaciones Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIXIONG CHEN. Exp. N° 2016-25.

 

4.      Se recibe  el oficio Nº 9700-190-2389, de la División de Investigaciones Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de los ciudadanos NORMA ELVIRA ESCOBAR DE PADRÓN y MARCO ANTONIO ARÉVALO LAZO.

 

5.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado HÉCTOR JOSÉ PÉREZ MORA, apoderado judicial de la ciudadana MARÍA JANINA BLOHM UWIERA. Exp. N° 2015-218.

 

6.      Se recibe con el oficio S2-0099-2016, de la Sala N° 2 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, el expediente GP01-R-2012-000349, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano RENNY ALBERTO ROMERO ARAUJO, constante de seis (6) piezas.

 

7.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la Doctora JACQUELINE DEL VALLE SOSA MARIÑO, Magistrada Suplente de la Sala de Casación Penal, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano CHIRON SHARROLL FRANCIS. Exp. N° 2014-228. (Sala Accidental).

 

8.      Se recibe con el oficio N° 246-16, de la Sala N° 3 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, un cuaderno de incidencias N° 3Aa-5080-16, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano RAFAEL ENRIQUE MONSERRAT PRATO.

 

9.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por la ciudadana ROSILLINI SEVILLANO FERRIN, relacionada con el proceso penal seguido al ciudadano WOLFGANG ALBERTO VALBUENA SEVILLANO. Exp. N° 2015-270.

 

10. Se recibe con el oficio N° 1044-16, del Juzgado Noveno de Primera Instancia en funciones de Control Estadal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 9C-18.862-16, contentivo del procedimiento de extradición pasiva de los ciudadanos MARCO ANTONIO ARÉVALO LAZO y NORMA ELVIRA ESCOBAR DE PADRÓN, constante de una (1) pieza.

 

11. Se recibe con el oficio N° 855-16, del Tribunal Estadal Décimo Tercero de Primera Instancia en funciones de Control  del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 13C-18.777-15, relacionado con el proceso de extradición activa de los ciudadanos ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ, CARLA TSUNAMI SÁNCHEZ ARDILA y ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA, constante de ocho (8) piezas; un (1) cuaderno de actuaciones complementarias; cinco (5) cuadernos de apelación y tres (3) anexos.

 

12. Se recibe un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano DAVID DE JESÚS FONSECA CASTILLO, interpuesto por el abogado ALAN PRATS CRESPO, constante de once (11) folios útiles.

 

13. Se recibe con el oficio CA-575/2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, el expediente  IP01-R-2013-000224, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano DARÍO ANTONIO VILLEGAS MACHADO, constante de cuatro (4) piezas.

 

14. Se recibe con el oficio F7NP-0376-2016, un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano VASSYLY KOTOSKY VILLARROEL RAMÍREZ, interpuesto por la abogada MARISELA DE ABREU RODRÍGUEZ, Fiscal Provisoria Séptima con Competencia Plena a Nivel Nacional, constante de cuarenta y tres (43) folios útiles.

 

15. Se recibe con el oficio N° 094, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 1Aa-11.439-15, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano HENRY FERNANDO MEDINA YÉPEZ y otros, constante de una (1) pieza.

 

16. Se recibe, una comunicación, enviada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia en Función de Control, Audiencias y Medidas con Competencia en materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal  del estado Aragua, relacionada con la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano JAIME JOSÉ GAYA ARAUJO y otros. Exp. N° 2016-105.

 

17. Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ, Defensor Público Primero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano KEZARIAN SATTRACK MARDIROS. Exp. N° 2014-490.

 

18. Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado DANIEL ARCADIO ALTUNA MARTÍNEZ, defensor del ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN  CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

19. Se recibe el oficio F7NP-0375-2016, de la Fiscalía Séptima con Competencia Plena a Nivel Nacional, relacionado con la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano ROGER JOSÉ GALINDO CARAMAUTA y otro. Exp. N° 2015-323.

 

20. Se recibe el oficio N° 2334, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.

 

21. Se recibe el oficio N° 2343, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MANUEL LO CASTO GIANNONE. Exp. N° 2016-142.

 

22. Se recibe el oficio N° 2341, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

23. Se recibe el oficio N° 2340, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

24. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano  Capitán (r) NERY ADOLFO CÓRDOVA MORENO y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-151. (Recurso de Casación).

 

25. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano MIGUEL ANTONIO EREÚ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-152.

 

26. Se designó ponente en el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano LEONEL YSMAEL HERNÁNDEZ MARRERO y otro, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-153.

 

27. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano ERASMO DAVID PEÑA SÁNCHEZ y otro, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-154. (Recurso de Casación).

 

28. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa del ciudadano JAVIER GREGORIO PÉREZ AGUIRRE, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-155.

 

29. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano ERWIN ENRIQUE MÉNDEZ LABARCA y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-156.

 

30. Se designó ponente en el proceso penal seguido a la ciudadana LIVIAN YAJAIRA DI BERNARDINO RAMÍREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-157. (Recurso de Casación).

 

31. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano HENDRICK DAVID NOROÑO HERNÁNDEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-158. (Recurso de Casación).

 

32. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano HEINZ CARLOS JULIO BALDRINGER SALAZAR, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-159. (Recurso de Casación).

 

AUTOS PUBLICADOS

 

33. Auto que acuerda que un equipo médico forense, adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade, con carácter de extrema urgencia, a la División Nacional Antiextorsión y Secuestro del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas con sede en el Hatillo, municipio el Hatillo, estado Bolivariano de Miranda, para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta el ciudadano JUAN MANUEL LO CASTO GIANNONE e informe a esta Sala, a la brevedad posible,  los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2016-142.

 

34. Auto que acuerda que funcionarios adscritos al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, realicen el traslado del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO, cédula de identidad V-4.549.553, con las medidas de seguridad que el caso amerite, hasta la sede del Tribunal 20° de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con la finalidad de dar cumplimiento al Acto de Imputación por parte de los representantes del Ministerio Público en la fecha que ellos determinen; y, una vez concluido el acto en referencia, sea trasladado nuevamente a la sede del mencionado Organismo de Inteligencia como lugar de reclusión, con la medida privativa que lo mantiene a la orden de la Sala de Casación Penal de este máximo Tribunal. Todo ello, con la finalidad de continuar el procedimiento de extradición sometido al estudio de esta Sala. Exp. N° 2016-82.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

35. Sentencia N° 184, que acuerda notificar a la República de Colombia, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de noventa (90) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JUAN CARLOS MOLINA AHUMADA, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía colombiana núm. 72.199.036. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por la República de Colombia, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano, conforme con lo previsto en el segundo párrafo de dicha disposición. Se acuerda solicitar al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, que realice la notificación acordada, en garantía del derecho a la libertad y al principio de presunción de  inocencia, a la brevedad posible y por la vía más expedita, y que luego de realizada, informe a esta Sala de Casación Penal de forma inmediata la fecha en que la misma fue efectuada. Exp. N° 2016-92. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

36. Sentencia N° 185, que ordena la libertad sin restricciones del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB, natural de la República Libanesa, de nacionalidad venezolana adquirida por naturalización e identificado con la cédula de identidad N° V-29.664.074, al haber vencido el lapso legal acordado al Gobierno de la República Libanesa para que formalizara su solicitud de extradición, sin haberse producido la referida solicitud, ni consignada la documentación judicial necesaria. Todo ello, sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad, si posteriormente es consignada dicha petición formal, con la documentación judicial que la sustente. Ordena al Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, ejecutar la libertad sin restricciones del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB. Exp. N° 2015-245. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

37. Sentencia N° 186, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano LUIS ANDRÉS LÓPEZ CARNICER, quien es de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad número V- 9.881.421, al Gobierno de la República Dominicana. El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República Dominicana, que el mencionado ciudadano será procesado por la presunta comisión del delito de Homicidio Calificado, ello con apego a las debidas garantías constitucionales y procesales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en el artículo 19 (principio de no discriminación), 45 (desaparición forzada de personas ) y 46 numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometidos a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272, (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Exp. N° 2015-451. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

OFICIOS REMITIDOS

 

38. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MANUEL LO CASTO GIANNONE. Exp. N° 2016-142.

 

39. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

40. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN CARLOS MOLINA AHUMADA. Exp. N° 2016-92.

 

41. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS. Exp. N° 2016-148.

 

42. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano AHMAD ELMAJZOUB. Exp. N° 2015-245.

 

43. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano LUIS ANDRÉS LÓPEZ CARNICER. Exp. N° 2015-451.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

La Secretaria,