REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 18 DE JULIO DE 2016

 

N° 103

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe vía correspondencia, el oficio FTSJ-4-0147-2016, de la Fiscalía Cuarta Provisoria del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD. Exp. N° 2016-66.

 

2.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado GUILLERMO CECILIO HERNÁNDEZ SARMIENTO, relacionado con el proceso penal seguido a  BANESCO BANCO UNIVERSAL, C.A. Exp. N° 2016-185.

 

3.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

4.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado ALEXIS RAFAEL DEVIS DAZA, defensor del ciudadano NASER AL CHAAR. Exp. N° 2014-370.

 

5.      Se recibe el oficio N° 7807, de la Dirección General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MOHAMMAD JAFARI LANGEORUDI. Exp. N° 2016-175.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

6.      Se le dio entrada al conflicto de competencia de no conocer planteado en el proceso penal seguido al ciudadano JOEL KENNY ORTIZ ESCALONA, le correspondió el N° 2016-232.

 

7.      Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano VÍCTOR ANTONIO ESPINOZA MORA, le correspondió el N° 2016-233.

 

8.      Se le dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos ANTONIO JOSÉ GARBI GONZÁLEZ y JUAN DAVID POLETTI PÉREZ, le correspondió el N° 2016-234.

 

 

JURAMENTACIONES

 

9.      Compareció ante la Sala el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, designado como Intérprete Público en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-66.

 

10. Compareció ante la Sala el abogado FERNANDO JOSÉ SÁNCHEZ GUAITA, designado por el ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-66.

 

11. Compareció ante la Sala el abogado DANIEL ALEJANDRO TAMAYO OVALLE, designado por el ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD como su defensor, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-66.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

12. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República Italiana, contra el ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad V-23699974, de nacionalidad italiana y venezolana, por la comisión del delito de “ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR DIRIGIDA AL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES”. Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera en colaboración con la Fiscalía Quinta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en representación del ciudadano solicitado, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, FRANCISCO URSIDA LA GRASSA, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja constancia que el representante del Gobierno de la República Italiana, no asistió al presente acto. Exp. N° 2015-205.

 

13. Siendo la oportunidad para que tenga lugar la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Gobierno de la República de la India, contra el ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD,  por la comisión de los delitos de CONTRABANDO DE ARMAS, TERRORISMO y otros, los cuales, de acuerdo a la solicitud formal de extradición, se encuentran tipificados en "...los artículos 121, 121A, 122 y 123 del Código Penal Indio de 1860, y artículos 25 y 27 de la Ley sobre Armas de 1959...". Vista la solicitud presentada por la representante del Ministerio Público, se acuerda diferir la audiencia oral para el día lunes veinticinco (25) de julio de 2016, a las once y treinta de la mañana. Se deja constancia que se encuentran presentes: el ciudadano VINAY KUMAR WADHWA, Segundo Secretario de la Embajada de la República de India ante la República Bolivariana de Venezuela; la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera en colaboración con la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia; los abogados FERNANDO JOSÉ SÁNCHEZ GUAITA y DANIEL ALEJANDRO TAMAYO OVALLE, Defensores Privados del ciudadano solicitado; el abogado JAVIER JOSÉ HERNÁNDEZ ACEVEDO, Defensor Público Segundo ante las Salas  Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia; el ciudadano solicitado, (ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD) siendo en este acto debidamente asistido por el ciudadano, ANTONIO ACHKAR NAASANE, Traductor e Intérprete Público, al idioma inglés – español; quienes se dan por notificados del diferimiento en el presente acto. Ofíciese lo conducente y líbrese la correspondiente boleta de traslado. Exp. N° 2016-66.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

14. Sentencia N° 276, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado RAMÓN FELIPE JIMÉNEZ MORENO, con relación al proceso penal que se le seguiría al ciudadano MARCO ANTONIO RAVELO CISNEROS. Exp. N° 2016-177. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

15. Sentencia N° 277, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano ALBERT ÓSCAR GONZÁLEZ FLORES y otros. Exp. N° 2016-187. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

16. Sentencia N° 278, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por el abogado NILKEN NEPTALÍ GUERRERO BUSTAMANTE, quien afirmó ser defensor del ciudadano ENDER ERNESTO PERNÍA RIVERA, por no cumplir con el requisito de la legitimidad. Exp. N° 2016-213. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

17. Sentencia N° 279, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ONÉSIMO ALBERTO GUTIÉRREZ ANDRADES. Exp. N° 2016-119. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

18. Sentencia N° 280, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS ALBERTO GARCÍA TOVAR y otro. Exp. N° 2016-139. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

19. Sentencia N° 281, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano SAVERIO MARIO ANTONIO MAINARDI. Exp. N° 2016-95. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

20. Sentencia N° 282, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por los apoderados judiciales de la víctima, ciudadano ARTURO OCTAVIO GARCÍA VILLASMIL, en el proceso penal seguido al ciudadano DARÍO ANTONIO VILLEGAS MACHADO. Exp. N° 2016-165. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

21. Sentencia N° 283, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por el abogado GUILLERMO CECILIO HERNÁNDEZ SARMIENTO, quien alegó ser víctima, en el proceso penal seguido contra la Institución Financiera Banesco, Banco Universal, C.A. Exp. N° 2016-185. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

22. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos CALIXTO RAFAEL ROCCA BRAVO y otra. Exp. N° 2015-293.

 

23. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso penal seguido a los ciudadanos RAMÓN ALEXANDER ESCOBAR LUQUE y otros. Exp. N° 2016-1.

 

24. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

25. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD. Exp. N° 2016-66.

 

26. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano ENDER JOSÉ SOLANO MONTESINO. Exp. N° 2016-114.

 

27.  Se remiten los oficios correspondientes al Director General Nacional y al Jefe del Departamento de Aprehensión, El Rosal, ambos, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, para la audiencia oral convocada por la Sala de Casación Penal, para el día lunes veinticinco (25) de julio de 2016, a las once y treinta de la mañana, en el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano quien está identificado en el expediente como: ROBERT CARING, NIELS CHRISTIAN NIELSEN y ROBERT DEAN CHILD. Así como la correspondiente boleta de traslado del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-66.

 

28. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano LEONEL YSMAEL HERNÁNDEZ MARRERO y otro. Exp. N° 2016-153.

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIXIONG CHEN. Exp. N° 2016-25.

 

 

SALA ACCIDENTAL

 

SENTENCIA PUBLICADA

 

 

30. Sentencia N° 275, que declara con lugar la segunda denuncia del recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MANUEL PORFIRIO DA SILVA NETO; decreta la prescripción extraordinaria de la acción penal, de acuerdo con lo establecido en el artículo 108 numeral 5 del Código Penal y el sobreseimiento de la causa, por extinción de la acción penal, de acuerdo con los artículos 318 numeral 3 y 48 numeral 8 del Código Orgánico Procesal Penal. Exp. N° 2015-198. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,