REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

 

N° 191

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 3673-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOSÉ ÁNGEL CARTAGENA OSORIO. Exp. N° 2015-319.

 

2.      Se recibe el oficio N° 3636-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano HAISSAM ACRAM SOOAB ABOK HADOUR. Exp. N° 2016-127.

 

3.      Se recibe el oficio Nº 9700-190-5489, de la División de Investigaciones Interpol del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano PAOLO DALLA VALERIA. Exp. N° 2015-438.

 

4.      Se recibe el oficio N° 3641-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano EDUARDO CATENO LAPI GARCÍA.

 

5.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

6.      Se recibe el oficio N° 3646-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano LEIGH O´NEILL. Exp. N° 2016-2.

 

7.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada DUBRASCA DEL VALLE CÁRDENAS VALERO, relacionado con el proceso penal seguido al ciudadano JHONNY ENRIQUE SUÁREZ BARRIOS y otros. Exp. N° 2016-307.

 

8.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado ISIDMAR ANTONIO MAURERA PERDOMO, defensor del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-329.

 

9.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la ciudadana MARÍA EUGENIA CORONEL ARMAS, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS. Exp. N° 2016-148.

 

10. Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado DANIEL ARROYO CALDERÓN, defensor del ciudadano ROBERTO ALEXIS TAYPE PÉREZ. Exp. N° 2016-219.

 

11. Se recibe con el oficio N° 1148-16, del Juzgado Décimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Aragua, el expediente N° 10C-SOL-1398-12, constante de una (1)  pieza, contentivo del proceso de extradición activa del ciudadano FRANZ ROBERD TOLOSA TORRES.

 

12. Se recibe el oficio FTSJ-3-2016-0297, de la Fiscalía Tercera del Ministerio Público con competencia para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ALEXANDRA FIGARI ALZAMORA. Exp. N° 2016-309.

 

 

ASUNTO INGRESADO

 

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido a los ciudadanos ALEX JAVIER SOSA HERNÁNDEZ y ROBERTO ANTONIO REINA REINA, le correspondió el N° 2016-390.  (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIÓN DE PONENTE

 

 

14. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido a los ciudadanos ALEX JAVIER SOSA HERNÁNDEZ y ROBERTO ANTONIO REINA REINA, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-390. (Recurso de Casación).

 

 

JURAMENTACIÓN

 

 

15.         Compareció ante la Sala el ciudadano ANTONIO ACHKAR NAASANE, designado como Intérprete Público en el proceso de extradición pasiva del ciudadano IGOR VLADÍMIROVICH POLISHKÁROV, quien manifestó su aceptación al cargo y prestó el juramento de Ley. Exp. N° 2016-370.

AUDIENCIA PÚBLICA

 

 

16. Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por la Federación Rusa, contra el ciudadano IGOR VLADÍMIROVICH POLISHKÁROV, de nacionalidad rusa, quien aparece identificado en el expediente con los pasaportes de la Federación Rusa Nros. 4509078329 y 63N°7888991, por la comisión del delito de “...ESTAFA...”. Comparecieron, la abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado EMIL JOSÉ RICO GÓMEZ,   Defensor   Público  Primero  ante  las  Salas  Plena  y  de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos  y  consignó  un  escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano IGOR VLADÍMIROVICH POLISHKÁROV, quien hizo uso del mismo, siendo en todo el acto debidamente asistido por el ciudadano, ANTONIO ACHKAR NAASANE, Traductor e Intérprete Público, al idioma inglés – español. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los representantes de la Embajada de la Federación Rusa, acreditada ante la República Bolivariana de Venezuela, no asistieron al presente acto. Exp. N° 2016-370.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

17. Sentencia N° 468, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por la abogada AURA PACHECO BRICEÑO, apodera judicial de la  ciudadana BALBINA FRANCISCA RODRÍGUEZ PACHECO, en el proceso penal seguido a los ciudadanos JULIO CÉSAR ZUMETA PEÑA, CROVER CASTELLÓN CÉSPEDES y otros. Exp. N° 2014-167. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

18. Sentencia N° 469, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento suscrita por la defensa del ciudadano DARWIN SERGIO ELLIMAN WILLIAMS. Exp. N° 2016-101. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

19. Sentencia N° 470, que anula de oficio la sentencia publicada el 22 de enero de 2014, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, en el proceso penal seguido al ciudadano ISRRAEL JOSÉ BARRIOS MANRRÍQUEZ. Repone el proceso al estado en que, en caso de que no haya variado la composición de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, una Corte de Apelaciones Accidental proceda a fijar nuevamente la audiencia oral, y a dictar la correspondiente sentencia, prescindiendo de los vicios aquí señalados. Exp. N° 2016-272. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

20. Sentencia N° 471, que anula de oficio el acta de la Audiencia Oral para debatir los argumentos de la apelación realizada ante la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, con sede en Valencia, en el proceso penal seguido al ciudadano PEDRO ANTONIO GUTIÉRREZ ROJAS. Repone la causa al estado en que otra Sala de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Carabobo, proceda a fijar nuevamente la audiencia oral, y a dictar la correspondiente sentencia, prescindiendo de los vicios aquí señalados. Exp. N° 2016-302. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

21. Sentencia N° 472, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos VÍCTOR ALEJANDRO BONILLA MONROY, FREDDY RICARDO DÍAZ PINZÓN y otros. Exp. N° 2016-352. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

22. Sentencia N° 473, que declara competente al Tribunal Primero de Primera Instancia Estadal y Municipal en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Yaracuy, para que continúe conociendo de la causa que se le sigue al ciudadano JAIME ALEXANDER PÉREZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-362. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

23. Sentencia N° 474, que declara inadmisible el recurso de revisión interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2016-353. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

24. Sentencia N° 475, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ GREGORIO RIVAS MATA. Exp. N° 2016-358. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 476, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado JESÚS NATERA VELÁSQUEZ, en su condición de víctima, en el proceso penal seguido a los ciudadanos ROCCO ALEJANDRO NARDULLI DOMÍNGUEZ y FRANCIS CAROLINA CONTRERAS. Exp. N° 2016-324. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

26. Sentencia N° 477, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS JOSÉ DURÁN, en su condición de víctima,  y actuando en su propio nombre y representación, en el proceso penal seguido a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA SURFINCA R.L. COOPERATIVA DE SEGUROS. Exp. N° 2016-359. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ no firmó, por motivo justificado.

 

27. Sentencia N° 478, que declara no ha lugar la solicitud de radicación propuesta por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos EDUARDO DE JESÚS CABARELA REYES, RONALD JOSÉ ORTEGA WILLIAMS y otros. Exp. N° 2016-330. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

28. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva, incoado por la Federación Rusa, contra el ciudadano IGOR VLADÍMIROVICH POLISHKÁROV. Exp. N° 2016-370.

 

29. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JHON  MONTES MIGUEL. Exp. N° 2015-395.

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano HARRY AUGUSTO ROMERO MORALES. Exp. N° 2015-392.

 

31. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano NIDIO JOSÉ QUIROZ VILLALOBOS. Exp. N° 2015-348.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,