REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 22 DE JUNIO DE 2016

N° 88

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado OSWALDO JOSÉ GARCÍA MATAMOROS, defensor del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

2.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado JOHNNY JOSÉ LÓPEZ MALAVER, relacionado con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido a la ciudadana ARID JIOBANNY GARCÍA VARGAS y otras. Exp. N° 2014-491.

 

3.      Se recibe el oficio FTSJ-4-0120-2016, de la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

4.      Se recibe con el oficio N° 1614-16, del Tribunal Penal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control N° 2  del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, el expediente OP04-P-2016-000160, contentivo de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JURAF KRISKO.

 

5.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

6.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ELÍAS MONCADA PADILLA. Exp. N° 2016-130.

 

7.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado OSWALDO JOSÉ GARCÍA MATAMOROS, defensor del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

8.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada YANARI CHIQUINQUIRÁ ALVILLAR POLANCO, defensora del ciudadano GRANIEL JESÚS VALLES PACHECO. Exp. N° 2016-146.

 

9.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado JOAQUÍN BRICEÑO CIFUENTES, relacionado con la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ LUIS CHAPARRO CARRASQUEL y otros. Exp. N° 2016-121.

 

10. Se recibe con el oficio N° 219-2016, de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones Ordinaria y de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Miranda, con sede en Ocumare del Tuy, el expediente MP21-R-2016-000091, constante de una (1) pieza; recurso de apelación de sentencia MP21-R-2016-000007, con una (1) pieza y causa principal MP21-P-2009-006908, con cuatro (4) piezas; contentivos del proceso penal seguido al ciudadano LUIS ÁNGEL VILORIA BAYONA.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

 

11. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento planteada en el  proceso penal seguido a la ciudadana NESMARY DEL CARMEN GARCÍA TIGRERA, le correspondió el N° 2016-201.

 

12. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS ALEXIS BRICEÑO, le correspondió el N° 2016-202. (Recurso de Casación).

 

13. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano EDUARD EDUARDO VALERA RIVERO y otro, le correspondió el N° 2016-203. (Recurso de Casación).

 

14. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALEXIS VÁSQUEZ PATIÑO y otro, le correspondió el N° 2016-204. (Recurso de Casación).

 

15. Se le dio entrada al expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ DURÁN CAÑIZALEZ, le correspondió el N° 2016-205. (Recurso de Casación).

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

16. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido a la ciudadana NESMARY DEL CARMEN GARCÍA TIGRERA, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-201.

 

17. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS ALEXIS BRICEÑO, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-202. (Recurso de Casación).

 

18. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano EDUARD EDUARDO VALERA RIVERO y otro, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-203. (Recurso de Casación).

 

19. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALEXIS VÁSQUEZ PATIÑO y otro, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-204. (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente en el  expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano RAFAEL JOSÉ DURÁN CAÑIZALEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-205. (Recurso de Casación).

 

 

AUTO PUBLICADO

 

 

21. Auto que acuerda expedir dos (2) copias certificadas de la sentencia N° 185, dictada por esta Sala el 17 de mayo de 2016, solicitadas por el ciudadano abogado JOSÉ ROBERTO COLINA. Exp. N° 2015-245.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

22. Sentencia N° 238, que ordena el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad, que le fue impuesta al ciudadano EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía nro. 1103106212, quien se encuentra recluido en el Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, El Rosal, Distrito Capital y en consecuencia decreta su libertad sin restricciones. Ordena al Tribunal Duodécimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, ejecutar la libertad sin restricciones del mencionado ciudadano. Ordena el archivo del expediente. Exp. N° 2015-433. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

23. Sentencia N° 239, que ordena la libertad inmediata y sin restricciones del ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT, de nacionalidad venezolana e identificado con la cédula de identidad núm. 11.306.851.  Ordena al Juzgado Trigésimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad inmediata y sin restricciones del mencionado ciudadano. Ordena el archivo del expediente. Exp. N° 2016-7. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

24. Sentencia N° 240, que declara que a la presente fecha, la Sala se encuentra imposibilitada de resolver la procedencia o no de la solicitud de extradición del ciudadano ORLANDO AUGUSTO ISAZA RODRÍGUEZ, requerido en extradición por las autoridades de la República de Colombia, por la presunta comisión del delito de Homicidio Agravado, conforme a lo previsto en el Código Penal colombiano (Ley 599 de 2000), por cuanto no consta en el expediente que el nombrado ciudadano se encuentre detenido en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela, ni se tiene conocimiento de su ubicación actual, requisito exigido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para realizar la tramitación correspondiente a la solicitud de extradición pasiva y acordar o no su procedencia, sin perjuicio que la Sala nuevamente revise la procedencia o no de dicha solicitud, cuando conste su detención en nuestro país. Se insta al Ministerio Público para que gire las instrucciones pertinentes y se realice la búsqueda y localización del ciudadano ORLANDO AUGUSTO ISAZA RODRÍGUEZ, identificado en el expediente con el Documento Nacional de Identidad Colombiano N° 19.017.755, y con la cédula de identidad venezolana N° 27.534.723, quien es requerido por la mencionada autoridad judicial para el cumplimiento de la pena de veinticinco (25) años de prisión y multa de cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes, por la comisión del delito de Homicidio Agravado, según sentencia condenatoria del 24 de enero de 2005, conforme con lo previsto en el Código Penal colombiano (Ley 599-2000), con el objeto de continuar  con el procedimiento establecido en los artículos 387 y 390 del Código Orgánico Procesal Penal venezolano. Ordena el archivo del expediente. Exp. N° 2016-73. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

25. Sentencia N° 241, que declara con lugar el recurso de casación incoado por las representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos VÍCTOR MANUEL LAVIOSA PRU, JOSÉ MARÍA NOGUEROLES LÓPEZ y otros; anula la decisión dictada el 31 de octubre de 2014, por la Sala Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Se ordena distribuir la presente causa a una Sala de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal distinta, para que conozca y resuelva el recurso de apelación con prescindencia del vicio aquí advertido que dio lugar a la presente decisión y emita los pronunciamientos a que haya lugar en derecho. Exp. N° 2015-59. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ no firmó, por motivo justificado.

 

26. Sentencia N° 242, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano MARCOS ANDRÉS AMARIS MUÑOZ. Exp. N° 2016-122. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

27. Sentencia N° 243, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN VICENTE RODRÍGUEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-133. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

28. Sentencia N° 244, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano ISAÍ VELÁSQUEZ REYES. Exp. N° 2016-79. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

29. Sentencia N° 245, que declara procedente solicitar al Gobierno de la República de Panamá, la extradición de los ciudadanos CARLA TSUNAMY SÁNCHEZ ARDILA, ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ y ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA, todos venezolanos, quienes aparecen identificados en el expediente con las cédulas de identidad números 17.962.513, 12.685.908 y 15.904.011, respectivamente, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la República de Panamá, que los mencionados ciudadanos serán procesados por la comisión de los delitos de Legitimación de Capitales y Asociación, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y procesales penales, consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 19, relativo al principio de no discriminación, 45, referente a la prohibición de desaparición forzada de  personas, 49, sobre el debido proceso, 46 numeral 1, sobre el derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de ser sometidos a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o  degradantes y 272, referente al derecho que tiene la persona condenada a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado, en caso de que sea dictada sentencia condenatoria, y que no podrán ser juzgados por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud. Exp. N° 2016-163. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. El Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA no firmó, por motivo justificado.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOEL SEBASTIAN PINGET PEROTTI. Exp. N° 2016-197.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VÍCTOR JOSÉ AZUAJE ARROYO. Exp. N° 2016-198.

 

32.  Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana GIOVANNA D´ANNA DELIA. Exp. N° 2016-192.

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del EIBER JOSÉ BELTRÁN CHAMORRO. Exp. N° 2015-433.

 

34. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

35. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ORLANDO AUGUSTO ISAZA RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-73.

 

36. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de los ciudadanos CARLA TSUNAMY SÁNCHEZ ARDILA, ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ y ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA Exp. N° 2016-163.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,