REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE FEBRERO DE 2016

N° 35

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.     Se recibe un escrito, presentado y firmado por la abogada YISEL LOURDES SOARES PADRÓN, defensora del ciudadano LEOCENIS MANUEL GARCÍA OSORIO. Exp. N° 2015-478.

 

2.     Se recibe el oficio N° 344-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARIO CAAMAÑO PARRA. Exp. N° 2015-169.

 

3.     Se recibe el oficio N° 349-16, de la Dirección General de Justicia, Instituciones Religiosas y Cultos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIMMY JOSÉ RUBIO SUÁREZ. Exp. N° 2015-193.

 

4.     Se recibe con el oficio N° 023-16, de la Sala N° 9 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3690-15, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano JHON NILSON URDANETA PLAZA, constante de seis (6) piezas y tres (3) anexos.

 

5.     Se recibe el oficio N° 241-16, del Juzgado Quinto de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas,  relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JUAN CARLOS SHIUMERINI. Exp. N° 2016-69.

 

6.     Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado DANIEL ARCADIO ALTUNA MARTÍNEZ, defensor del ciudadano JESÚS EDUARDO SIRA BLANCO. Exp. N° 2015-325.

 

7.     Se recibe el oficio N° 2044, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NIELS CHIRSTIAN NIELSEN (ROBERT CARING). Exp. N° 2016-66.

 

8.     Se recibe el oficio N° 2041, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ. Exp. N° 2015-457.

 

9.     Se recibe el oficio N° 2040, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano RAFAEL ANTONIO ORTEGA BRANDT. Exp. N° 2016-7.

 

10. Se recibe el oficio N° 2057, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JUAN CARLOS SHIUMERINI. Exp. N° 2016-69.

 

11. Se recibe el oficio N° 2043, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano NIELS CHIRSTIAN NIELSEN (ROBERT CARING). Exp. N° 2016-66.

 

12. Se recibe el oficio N° 2042, de la Dirección del Servicio Consular Extranjero del Área de Asuntos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ROBERTO DANIEL CISNEROS CONTRERAS. Exp. N° 2015-490.

 

13. Se recibe una resolución  judicial, del Juzgado Vigésimo Octavo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, relacionada con el proceso de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

14. Sentencia N° 101, que declara improcedente la extradición activa del ciudadano YONNY EDUARDO BOLÍVAR JIMÉNEZ, de nacionalidad venezolana, identificado con la cédula de identidad número V-13.160.295, por la presunta comisión de los delitos de Homicidio Intencional Calificado por Motivo Fútil, Homicidio Intencional Calificado por Motivo Fútil en Grado de Frustración, Porte Ilícito de Arma de Fuego y Porte de Arma de Fuego en Lugares Prohibidos. Exp. N° 2015-243. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

15. Sentencia N° 102, que declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, de nacionalidad colombiana, identificado con la cédula de ciudadanía colombiana núm. 72.004.628, actualmente recluido en el Departamento de Aprehensión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, requerido por las autoridades judiciales de la República de Colombia, según Notificación Roja Internacional identificada con el alfanumérico  A-8908/11-2014, del 10 de noviembre de 2014, en virtud de la orden de captura núm. 645, expedida el 11 de septiembre de 2014, por el Juzgado Primero Penal Municipal Ambulante con Función de Control de Garantías de Antioquia, prorrogada por el Juzgado 74 Penal Municipal con Función de Garantías, el 4 de septiembre de 2015, a fin de lograr la necesaria comparecencia al proceso y evitar la obstrucción de la justicia en la causa núm. 448746001215201300056, por la comisión del delito de Homicidio Agravado, tipificado en los artículos 103 y 104 de la Ley 599 del 24 de julio de 2000, en concurso heterogéneo, según el artículo 31 del Código Penal colombiano con el delito de Fabricación, Tráfico, Porte o Tenencia de Armas de Fuego, Accesorios o Municiones, tipificados en el artículo 365 de la Ley 1453 de 2011; por la cual se expide el Código Penal colombiano. No obstante la anterior declaratoria, esta Sala de Casación Penal, a fin de garantizar plenamente los derechos del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, establece: a) que el ciudadano que se extradita no podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud; b) que el ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ, deberá ser enjuiciado teniendo la posibilidad de ejercer personalmente su derecho a la defensa, según las exigencias de un debido proceso en cuanto a la garantía jurisdiccional del principio de legalidad penal; c) que al ciudadano  que se extradita no se le podrá imponer la pena de muerte, así como ningún tipo de penas infamantes o tratos crueles que atenten contra su dignidad. Exp. N° 2015-434. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

16. Sentencia N° 103, que asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que los ciudadanos GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS y JAIRO SOTO BARRIOS, serán procesados por la presunta comisión de los delitos de Tráfico y Ocultamiento Ilícito de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; con las debidas garantías constitucionales, procesales-penales establecidas en el Código Orgánico Procesal Penal y en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en particular, los derechos y garantías constitucionales siguientes: el derecho al debido proceso establecido en el artículo 49, así como las previstas en los artículos 19 (principio de no discriminación), 45 (prohibición de la desaparición forzada de personas), 46.1 (derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición  de ser sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes) y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado) y, especialmente, que en el caso que los mismos resultaren condenados por los referidos delitos, al establecer la pena se computará el tiempo que estuvieron detenidos en la República de Colombia con ocasión del trámite de extradición. Exp. N° 2012-319. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

17. Sentencia N° 104, que acuerda notificar al Gobierno de la República Popular China, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene luego de su notificación para presentar la solicitud formal de extradición pasiva y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano JIXIONG CHEN, quien aparece identificado en el expediente con el pasaporte chino G26416128 y con la cédula de identidad E-84427147. Debiendo especificarse que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, se ordenará el cese de la medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad decretada contra el referido ciudadano. Exp. N° 2016-25. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

18. Sentencia N° 105, que declara no ha lugar, la pretensión de radicación presentada por la abogada RIMA ABDUL BAKI ABOKHER, defensora de los ciudadanos OMAR ABDUL BAKI ABOKHER y DOUGLAS ALEXANDER HIDALGO ÁLVAREZ. Exp. N° 2015-473. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

19. Sentencia N° 106, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ LUIS SUESCÚN VARGAS y otros. Exp. N° 2016-31. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

20. Sentencia N° 107, que declara no ha lugar, la solicitud de radicación presentada por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano DARWYNS JOSÉ GARCÍA VELÁSQUEZ. Exp. N° 2016-48. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

21. Sentencia N° 108, que declara competente al Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer de la causa seguida al ciudadano FILADELFIO MORA MORA. Exp. N° 2015-450. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ no firmó la sentencia, por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 109, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano LUIS ALBERTO HERNÁNDEZ FLORES y otro. Exp. N° 2015-500. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

23. Sentencia N° 110, que declara ha lugar la solicitud de radicación, presentada por los representantes del Ministerio Público; se ordena radicar las causas penales que cursan ante el Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, extensión San Juan de los Morros, signada con el alfanumérico JP01-P-2016-000165, seguida a los ciudadanos DIXON ALFREDO DÍAZ MEDINA, ABEL ALEXANDER TORRES ARAGORTE, RAWY RAFAEL MEDINA BORRO, YOSELINA ANDREÍNA CABARCA CASTAÑO, ALBERTO JOSÉ MEDINA UVIEDA, RONY JOSÉ MEDINA BORRO, ANTHONY GUSTAVO MEDINA BORRO y CRISTHIAN YUBERANGEL VÉLIZ; y ante el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, signada con el alfanumérico JP01-P-2016-000242, contra los ciudadanos IVIS MARGARITA MUÑOZ SOTO, IVISMAR ELENA HERRERA MUÑOZ y LUIS GUILLERMO HERRERA MUÑOZ; en el Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, a cuya Presidencia se ordena la remisión de los referidos expedientes para su distribución a un Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control, para que continúe conociendo de dichas causas. Exp. N° 2016-29. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

24. Sentencia N° 111, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la apoderada judicial del ciudadano EDUARDO CRUZ BAJARES HESTRES, en el proceso penal seguido a la ciudadana MIREYA VICTORIA DEL ROSARIO CRUZ BENÍTEZ. Exp. N° 2015-376. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIO REMITIDO

 

25. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con la solicitud de extradición activa del ciudadano VÍCTOR MANUEL CONSUEGRA ROCHA. Exp. N° 2016-65.

 

26. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de los ciudadanos GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS y JAIRO SOTO BARRIOS. Exp. N° 2012-319.

 

27. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JIXIONG CHEN. Exp. N° 2016-25.

 

28. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano YONNY EDUARDO BOLÍVAR JIMÉNEZ. Exp. N° 2015-243.

 

29. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JUAN MIGUEL PEREIRA HENRÍQUEZ. Exp. N° 2015-434.

 

30. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa  de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

 

La Secretaria,