REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016

 

N° 152

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por el abogado LUIS RAFAEL CARRILLO GUZMÁN, defensor del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER. Exp. N° 2016-168.

 

2.      Se recibe el oficio N° 4247, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LUAAI TLAIHA EL ATTRACHE. Exp. N° 2016-290.

 

3.      Se recibe el oficio N° 3811, de la Dirección de Verificación y Registro de Identidad del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JHONNYS ELIEXER CORDERO BELISARIO. Exp. N° 2016-265.

 

4.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por la abogada ESTHER MENDOZA GARCÍA, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET. Exp. N° 2016-226.

 

5.      Se recibe el oficio S-CVECRC-16-01221, de la Cónsul General de la República de Colombia, acreditada en la República Bolivariana de Venezuela, con sede en Caracas, relacionado con el proceso de extradición activa de los ciudadanos GUILLERMO ALBERTO SOTO BARRIOS y JAIRO SOTO CEBALLOS. Exp. N° 2012-319.

 

6.      Se recibe el oficio S-CVECRC-16-01220, de la Cónsul General de la República de Colombia, acreditada en la República Bolivariana de Venezuela, con sede en Caracas, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano WILSON GEOVANNY IBARRA ORTIZ. Exp. N° 2015-82.

 

7.      Se recibe  el oficio P-415-2016, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano VÍCTOR JOSÉ AZUAJE ARROYO. Exp. N° 2016-198.

 

ASUNTO INGRESADO

 

8.      Se le dio entrada a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano EDDUAR ANTONIO PEÑA PACHECO, le correspondió el N° 2016-321.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

9.      Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE VÍLCHEZ NARANJO, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-314. (Recurso de Casación).

 

10. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano OMAR JOSÉ RISSO CABEZA y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-315.

 

11. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano ÁNGEL OVIDIO HERNÁNDEZ CONTRERAS, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-316. (Recurso de Casación).

 

12. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano NOSLEN JOSÉ URDANETA REYES, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-317. (Recurso de Casación).

 

13. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ MANUEL SOTO SILVA, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-318. (Recurso de Casación).

 

14. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO BRITO MORENO, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-319. (Recurso de Casación).

 

15. Se designó ponente en el expediente relativo al proceso penal seguido a la ciudadana NILDA ELENA FERRERO DE HERNÁNDEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-320. (Recurso de Casación).

 

16. Se designó ponente a la solicitud de radicación del proceso penal seguido al ciudadano EDDUAR ANTONIO PEÑA PACHECO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-321.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

17.  Auto que fija para el lunes 10 de octubre 2016, a las diez de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET, por la comisión de los delitos de “EXPORTACIÓN NO AUTORIZADA DE ESTUPEFACIENTES, EN BANDA ORGANIZADA, TRÁFICO, IMPORTACIÓN NO AUTORIZADA DE ESTUPEFACIENTES COMETIDO EN BANDA ORGANIZADA, TRÁFICO, TRANSPORTE NO AUTORIZADO DE ESTUPEFACIENTES, TENENCIA NO AUTORIZADA DE ESTUPEFACIENTES, OFRECIMIENTO O CESIÓN NO AUTORIZADA DE ESTUPEFACIENTES, ADQUISICIÓN NO AUTORIZADA DE ESTUPEFACIENTES Y PARTICIPACIÓN EN UNA ASOCIACIÓN DE MALHECHORES CON EL OBJETO DE PLANEAR UN CRIMEN…”. Se notifica: al ciudadano  LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET y a su defensora la abogada ESTHER MENDOZA GARCÍA;  a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Director General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Director General Nacional y al Jefe de la División de Investigaciones de INTERPOL-Caracas, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del  Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano LAURENT PHILIPPE MICHEL MOCUDET. Exp. N° 2016-226.

 

18.  Auto que fija para el lunes 10 de octubre 2016, a las diez  y treinta de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JURAJ KRISKO, por la comisión de “… delito de robo …crimen de robo … delito de robo… y delito de fraude…”. Se notifica: al ciudadano JURAJ KRISKO;  a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al ciudadano abogado EFRAÍN ELIÉZER MOGOLLÓN RODRÍGUEZ, defensor del ciudadano JURAJ KRISKO; al Director General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Director General Nacional y al Jefe del Departamento de Aprehensión, El Rosal, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JURAJ KRISKO. Exp. N° 2016-206.

 

19.  Auto que fija para el lunes 10 de octubre 2016, a las once de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR, por la comisión del delito de “TRÁFICO INTERNACIONAL DE DROGAS”. Se notifica: al ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR y a su defensora la abogada NORELYS MERCEDES BRUZUAL;  a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al abogado JOSÉ ALBERTO VALE MORENO, defensor del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR; al Director General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Director General Nacional y al Jefe de la División de Investigaciones de INTERPOL-Caracas, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del  Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

20.  Auto que fija para el lunes 10 de octubre 2016, a las once  y treinta de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ, por la comisión de los delitos de “…COHECHO, BLANQUEO DE CAPITALES, FRAUDE Y PREVARICACIÓN…”. Se notifica: al ciudadano  ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ;  a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes a los abogados EFRAÍN ELIEZER MOGOLLÓN RODRÍGUEZ y MARBELLA INÉS DAZA NIÑO, defensores del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ; al Director General de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Director General Nacional y al Jefe del Departamento de Aprehensión, El Rosal, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del  Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

21. Sentencia N° 342, que declara procedente solicitar la extradición del ciudadano JAIME JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, quien es identificado en el expediente con la cédula de identidad y electoral dominicana núm. 0560038959-6, al Reino de España, para que sea sometido al proceso que se instaura en su contra, por la presunta comisión del delito de Forjamiento de Documento. Asume el firme compromiso ante el Gobierno del Reino de España, que el ciudadano JAIME JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, será sometido a proceso por la presunta comisión del delito de Forjamiento de Documento, con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales, procesales y penales, así como en los principios que rigen la extradición en cuanto institución del derecho internacional que se encuentran desarrollados en los mencionados instrumentos jurídicos, con las debidas garantías establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos 21 (principio de no discriminación y garantía de igualdad); artículo 44, numeral 3 (prohibición que se aplique la pena de muerte o de prisión perpetua, así como, aquella que exceda de 30 años, a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo durante el cual estuvo detenido el extraído en el Reino de España); 45 (prohibición de la desaparición forzada de personas), 46, numeral 1, (derecho a la integridad física, psíquica, moral y a la prohibición de ser sometido a tortura o trato cruel e inhumano) que se constituyen en su favor y 49 (garantía del debido proceso). Exp. N° 2016-312. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

22. Sentencia N° 343, que declara procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ALEXANDRA FIGARI ALZAMORA, quien es de nacionalidad ecuatoriana, identificada con la cédula ecuatoriana E-1709242018, a la República del Perú, por los delitos de Estafa Continuada, Uso y Forjamiento de Documento Público Falso, Legitimación de Capitales y Asociación. Asume el firme compromiso ante la República del Perú, que la ciudadana CLAUDIA ALEXANDRA FIGARI ALZAMORA, será juzgada por los delitos mencionados, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, a saber: el derecho al debido proceso (artículo 49), el principio de no discriminación (artículo 19), la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), el derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición de que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y el derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso de que la misma resulte condenada por los señalados delitos. De igual modo la ciudadana requerida no será condenada a cadena perpetua, ni a penas infamantes o a penas superiores a treinta (30) años (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenida en la República del Perú. Exp. N° 2016-309. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

23. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano JAIME JIMÉNEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-312.

 

24. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana CLAUDIA ALEXANDRA FIGARI ALZAMORA. Exp. N° 2016-309

 

 

 

La Magistrada Presidenta (E),

 

 

 

 

 

 

La Secretaria,