REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 26 DE OCTUBRE DE 2016

 

 

N° 173

 

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado DANIEL ARROYO CALDERÓN, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO ALEXIS TAYPE PÉREZ. Exp. N° 2016-219.

 

2.      Se recibe el oficio DFGR-DAI-8-1526-2016-0060468, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ANDRÉS LIETOR MARTÍNEZ. Exp. N° 2016-211.

 

3.      Se recibe el oficio DFGR-DAI-1-1533-2016-0060467, de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio Público, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-329.

 

4.      Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1542-2016-0061110, suscrito por la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOSÉ MARÍA TORRES BERTEL. Exp. N° 2016-336.

 

5.      Se recibe el oficio DFGR-VF-DGAJ-DAI-1542-2016-0061111, suscrito por la Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ, Fiscal General de la República, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano FRANCISCO GALATAS ROVIRA. Exp. N° 2016-343.

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

 

6.      Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano ÁNGEL ALEXANDER GUTIÉRREZ GRATEROL, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-357.

 

7.      Se designó la ponencia en el proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ GREGORIO RIVAS MATA, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-358.

 

8.      Se designó la ponencia en el proceso penal seguido contra la Asociación Cooperativa “Surfinca R.L. Cooperativa de Seguros”, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-359.

 

9.      Se designó la ponencia en el proceso penal seguido a los ciudadanos CRISTIAN ANTONIO PIÑEDO CORREA, YANITZA ALEJANDRA INOJOSA y otro, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-360.

 

10. Se designó la ponencia en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano RICARDO ALEXANDER LEAL RODRÍGUEZ, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-361.

 

11. Se designó la ponencia en el conflicto de competencia planteado en el proceso penal seguido al ciudadano JAIME ALEXANDER PÉREZ GONZÁLEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-362.

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

12. Se le dio entrada al expediente contentivo del proceso penal seguido al ciudadano JOSÉ ANTONIO TOBAR ÁLVAREZ, le correspondió el N° 2016-363.

 

13. Se le dio entrada al expediente contentivo de la solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos LEANDRO JESÚS FORNERINO BOSCÁN, GEORGINA DEL CARMEN VILLEGAS NADAL y otros, le correspondió el N° 2016-364.

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

 

14. Sentencia N° 403, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano RUBÉN DARÍO PABÓN FLORES.  Exp. N° 2016-288. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

15. Sentencia N° 404, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano ADOLESCENTE.  Exp. N° 2016-303. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

16. Sentencia N° 405, que declara competente al Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del proceso penal seguido al ciudadano ENDER JOSÉ SOLANO MONTESINO. Exp. N° 2016-114. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ no firmó, por motivo justificado.

 

17. Sentencia N° 406, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano RICHARD ANTHONY ISHMAEL y otra.  Exp. N° 2016-124. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

18. Sentencia N° 407, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano JULIO JOSÉ CAMPOS FUENMAYOR. Exp. N° 2016-189. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

19. Sentencia N° 408, que anula de oficio las actuaciones realizadas por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, a partir del auto dictado el 28 de abril de 2016, que ordena la remisión del presente expediente a esta Sala de Casación Penal, incluyendo la certificación de días de audiencias transcurridos en la alzada, manteniéndose incólume el fallo dictado el 16 de febrero de 2016, por la mencionada Corte de Apelaciones. Ordena  reponer la causa al estado en que la señalada Corte de Apelaciones, a la brevedad posible, ordene el traslado del ciudadano CARLOS ALEXIS VÁSQUEZ PATIÑO, para que manifieste expresamente su voluntad de renunciar al ejercicio del recurso de casación contra el fallo dictado el 16 de febrero de 2016. Exp. N° 2016-204. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

20. Sentencia N° 409, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a la ciudadana GERALDINE GABRIELA TORO PEÑA y otros. Exp. N° 2016-214. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

21. Sentencia N° 410, que declara competente al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para conocer del proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALBERTO CASTRO PÉREZ. Exp. N° 2016-269. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

22. Sentencia N° 411, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por el ciudadano ANTONIO SAYEGH DEBSSIE,  mediante la representación del abogado JOSÉ GERARDO PALMA, en el proceso penal seguido al ciudadano JOSEPH SABBAGH y otros. Exp. N° 2016-289. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

23. Sentencia N° 412, que declara perecido el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano MANUEL JESÚS FERNÁNDEZ ZAMORA, de conformidad con lo dispuesto en el derogado artículo 340 del Código de Enjuiciamiento Criminal. Con la presente decisión queda firme la sentencia dictada por el suprimido Juzgado Superior Vigésimo Cuarto en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el 11 de enero de 1999. Se ordena la remisión de la causa al Juzgado Quinto de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que notifique al mencionado ciudadano del contenido de la decisión y a los fines de que fije el modo en que habrá de cumplirse la referida sentencia. Exp. N° 2016-100. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

24. Sentencia N° 413, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a la ciudadana  ELIZMART DEL CARMEN GARCÍA RIVERO; y declara inadmisible, por extemporáneo, el recurso de casación interpuesto por los abogados JORGE ASUNCIÓN OTAIZA y CHRISTIAN GRACE SOLÍS, en representación de la ciudadana YOJAINA DEL CARMEN YÁNEZ, víctima indirecta, en el proceso penal seguido a la ciudadana ELIZMART DEL CARMEN GARCÍA RIVERO. Exp. N° 2016-140. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

25. Sentencia N° 414, que declara no ha lugar la solicitud de radicación presentada por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano IVÁN DARÍO GÓMEZ GONZÁLEZ y otros. Exp. N° 2016-170. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

26. Sentencia N° 415, que declara inadmisible el recurso de interpretación propuesto por la defensa del ciudadano FRANCISCO JAVIER CONTRERAS RAMÍREZ. Exp. N° 2016-270. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

27. Sentencia N° 416, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano DOUGLAS VALENTÍN GONZÁLEZ CHÁVEZ, y exhorta al Juez Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que en lo inmediato tramite el recurso de apelación de autos interpuesto por la defensa del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-325. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

28. Sentencia N° 417, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación propuesto por la defensa del ciudadano NELSON COROMOTO RIVAS SUANARES.  Exp. N° 2016-273. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

29. Sentencia N° 418, que declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano NICOLÁS AGUDELO BEJARANO, de nacionalidad colombiana y venezolana adquirida, identificado con la cédula de ciudadanía colombiana N° 79.237.092 y cédula de identidad venezolana N° 30.279.352, a la República de Colombia, para ser sometido a un proceso penal por su presunta participación como director y financista en el delito de Tráfico de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en la modalidad de Transporte Agravado y por el delito de Asociación. Asume el firme compromiso ante la República de Colombia, que el ciudadano NICOLÁS AGUDELO BEJARANO, será juzgado por los delitos antes mencionados, con las debidas  garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas al derecho al debido proceso (artículo 49), al principio de no discriminación (artículo 19), a la prohibición de la desaparición forzada de personas (artículo 45), al derecho a la integridad física, psíquica y moral y a la prohibición que las personas sean sometidas a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (artículo 46, numeral 1) y al derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado (artículo 272), en caso que el mismo resulte condenado por los señalados delitos. De igual modo, el requerido no será condenado a cadena perpetua, ni a penas infamantes o a penas superiores a treinta (30) años (artículo 44, numeral 3) a cuyo efecto se tomará en cuenta el tiempo que estuvo detenido en la República de Colombia. Exp. N° 2016-344. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

 

30. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano DARÍO EDERLAN LEGUIZAMÓN PULIDO. Exp. N° 2016-350.

 

31. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva de los ciudadanos MARCO ANTONIO ARÉVALO LAZO y NORMA ELVIRA ESCOBAR DE PADRÓN. Exp. N° 2016-162.

 

32. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ROBERTO ALEXIS TAYPE PÉREZ. Exp. N° 2016-219.

 

33. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano NICOLÁS AGUDELO BEJARANO. Exp. N° 2016-344.

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

La Secretaria,