REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 30 DE MAYO DE 2016

N° 77

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe un escrito de solicitud de radicación del proceso penal seguido a los ciudadanos LUIS ENRIQUE GÁMEZ ZAMORA, ANÍBAL JOSÉ SALAZAR CABEZA, JOSÉ RAFAEL VÁLDEZ CEBALLO y otros, planteada por la abogada SIRIA VENERO DE GUERRERO, Fiscal General Militar, constante de seis (6) folios útiles y ciento cinco (105) folios útiles anexos.

 

2.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano MARCO ANTONIO RAVELO CISNEROS, interpuesto por el abogado RAMÓN FELIPE JIMÉNEZ MORENO, constante de treinta y siete (37) folios útiles.

 

3.      Se recibe una diligencia, presentada y firmada por la abogada AURILAY HERNÁNDEZ PÉREZ, defensora del ciudadano JOSÉ LUIS SANTORO CASTELLANO. Exp. N° 2016-82.

 

4.      Se recibe una comunicación, presentada y firmada por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO, Defensor Público Tercero ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionada con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO URSIDA LA GRASSA. Exp. N° 2015-205.

 

5.      Se recibe con el oficio JP-0280/2016, de la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente B101-I-2016-000001, contentivo del proceso de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO, constante de una (1) pieza.

 

6.      Se recibe un escrito de solicitud de avocamiento del proceso penal seguido al ciudadano ORESTES ALFREDO SCHIAVO LAVIERI, interpuesto por los abogados LUIS ARMANDO GARCÍA SAN JUAN y DANIEL RAMÓN IGLESIAS, constante de veintitrés (23) folios útiles.

 

7.      Se recibe el oficio N° 002734, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ HERNÁNDEZ. Exp. N° 2016-149.

 

8.      Se recibe el oficio N° 002626, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición pasiva de la ciudadana MORAIMA CORONEL ARMAS. Exp. N° 2016-148.

 

9.      Se recibe el oficio N° 2735, del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JAVIER GREGORIO PÉREZ AGUIRRE. Exp. N° 2016-155.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

10. Se le dio entrada al proceso penal seguido al ciudadano Capitán JESÚS MARÍA ALARCÓN CAMACHO, le correspondió el N° 2016-171. (Recurso de Casación).

 

11. Se le dio entrada al proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ, le correspondió el N° 2016-172.

 

12. Se le dio entrada al proceso de extradición pasiva del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ, le correspondió el N° 2016-173.

 

13. Se le dio entrada al proceso penal seguido al ciudadano JULIO CÉSAR PULEO SOSA y otra, le correspondió el N° 2016-174. (Recurso de Casación).

 

14. Se le dio entrada al proceso de extradición pasiva del ciudadano MOHAMMAD JAFARI LANGEORUDI, le correspondió el N° 2016-175.

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

15. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano RENNY ALBERTO ROMERO ARAUJO, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-160. (Recurso de Casación).

 

16. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano RAFAEL ENRIQUE MONSERRAT PRATO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-161. (Recurso de Casación).

 

17. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva de los ciudadanos MARCO ANTONIO ARÉVALO LAZO y NORMA ELVIRA ESCOBAR DE PADRÓN, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-162.

 

18. Se designó ponente en la solicitud de extradición activa de los ciudadanos ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ, CARLA TSUNAMI SÁNCHEZ ARDILA y ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-163.

 

19. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano DAVID DE JESÚS FONSECA CASTILLO, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-164.

 

20. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano DARÍO ANTONIO VILLEGAS MACHADO, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-165. (Recurso de Casación).

 

21. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano VASSYLY KOTOSKY VILLARROEL RAMÍREZ, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-166.

 

22. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano HENRY FERNANDO MEDINA YÉPEZ y otros, le correspondió a la Magistrada Doctor FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-167. (Recurso de Casación).

 

23. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano STEVEN DOUGLAS SKINNER, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-168.

 

24. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LARRY LEONARDO LINARES PÁEZ y otros, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-169.

 

25. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano IVÁN DARÍO GÓMEZ GONZÁLEZ y otros, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-170.

 

 

AUTOS PUBLICADOS

 

26. Auto que fija para el lunes 13 de junio de 2016, a las diez de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ, por la comisión del delito de “CONTRA LA SALUD PÚBLICA EN SU VERSIÓN DE TRÁFICO DE DROGAS QUE CAUSAN GRAVE DAÑO A LA SALUD -COCAINA- EN CANTIDAD DE NOTORIA IMPORTANCIA, FORMANDO PARTE DE UNA ORGANIZACIÓN O ASOCIACIÓN, TRATÁNDOSE DE ACTIVIDADES DE EXTREMA GRAVEDAD -UTILIZACIÓN DE EMBARCACIÓN COMO MEDIO DE TRANSPORTE-”. Se notifica: al ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes al Director General (E) de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Jefe del Departamento de Aprehensión (El Rosal) y al Director General Nacional, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JOSÉ RAFAEL SALAZAR LÓPEZ. Exp. N° 2015-457.

 

27. Auto que fija para el lunes 13 de junio de 2016, a las diez y treinta de la mañana, la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva del ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA, por la comisión de los delitos de “HOMICIDIO AGRAVADO EN CONCURSO CON HURTO”. Se notifica: al ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA; a la Fiscal General de la República Doctora LUISA ORTEGA DÍAZ y a la Doctora SUSANA VIRGINIA BARREIROS RODRÍGUEZ, Defensora Pública General de la Defensa Pública. Se remiten los oficios correspondientes a los abogados JESÚS ARMANDO COLMENARES JIMÉNEZ y DIEGO ALEJANDRO COLMENARES LABRADOR, defensores del ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA; al Director General (E) de la Oficina de Relaciones Consulares del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores; al Jefe del Departamento de Aprehensión (El Rosal) y al Director General Nacional, ambos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. Así como, la correspondiente boleta de traslado del ciudadano JOSÉ RAFAEL BLANCO GAMBOA. Exp. N° 2015-387.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

28. Sentencia N° 187, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa de los ciudadanos KEIVER IVÁN RAMÍREZ PÉREZ y JHUSBETH RÁUL RAMÍREZ PÉREZ. Exp. N° 2016-76. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. El Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA no firmó, por motivo justificado.

 

29. Sentencia N° 188, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana ADA MAGALYS ESTRELLA CAMPOS y otros. Exp. N° 2016-81. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

30. Sentencia N° 189, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa de la ciudadana DORIS DEL CARMEN BALDOVINO GUERRERO. Exp. N° 2016-91. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

31. Sentencia N° 190, que declara con lugar el recurso de casación incoado por el apoderado judicial del ciudadano ALEXANDER JOSÉ MARCANO COLINA; anula la decisión dictada el 5 de marzo de 2015, por la Sala Núm. Uno de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia. Se ordena distribuir la presente causa a una Sala de la Corte de Apelaciones del referido Circuito Judicial Penal, distinta para que conozca y resuelva el recurso de apelación, con prescindencia del vicio aquí denunciado que dio lugar a la presente decisión. Exp. N° 2015-164. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

32. Sentencia N° 191, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano GROSMAN IDALBERTO GÓMEZ ARANGUREN Exp. N° 2016-42. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

33. Sentencia N° 192, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la apoderada judicial de la ciudadana NIDIA MARÍA FERNÁNDEZ DE OLIVER y otro, en la causa seguida al ciudadano MIGUEL JOSÉ ROMERO PERERA. Exp. N° 2016-102. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

34. Sentencia N° 193, que declara parcialmente con lugar el recurso de casación planteado por la defensa del ciudadano JOSÉ FRANCISCO MONTOYA GARRIDO. Anula parcialmente la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Portuguesa, el 3 de septiembre de 2015, solo en cuanto al cómputo realizado y corrige la pena, quedando en definitiva en diecinueve (19) años y diez (10) meses de prisión. Exp. N° 2015-472. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

35. Sentencia N° 194, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público. Anula la decisión dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Delta Amacuro, de fecha 5 de  octubre de 2015, así como, todos los actos subsiguientes, por tanto se retrotrae el proceso penal al estado en que una Sala Accidental del referido Circuito Judicial Penal, se pronuncie con respecto al recurso de apelación propuesto por la defensa de la ciudadana NORELIS DEL VALLE CARABALLO. Exp. N° 2015-482. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

36. Sentencia N° 195, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano NAT KING JOSÉ OROZCO ORIHUELA. Anula la decisión dictada el 17 de septiembre de 2015, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar. Ordena la remisión del expediente a la Presidencia del mencionado Circuito Judicial Penal, a fin que constituya una Sala Accidental. Repone la causa al estado que la Sala Accidental de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolívar, conozca del presente caso y dicte una nueva sentencia prescindiendo de los vicios que originaron la nulidad anterior. Conforme con lo establecido en el artículo 429 del Código Orgánico Procesal Penal, la presente decisión se hace extensiva, en cuanto les sea favorable, a todos los imputados que se encuentren en la misma situación y en idénticos motivos que el acusado recurrente. Exp. N° 2015-487. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

37. Sentencia N° 196, que admite la solicitud de avocamiento propuesta por la defensa del ciudadano ALFONSO FERNÁNDEZ RIVAS. Acuerda requerir el expediente original y todos los recaudos relacionados con la referida causa a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Mérida y ordena paralizar el proceso. Exp. N° 2015-497. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

38. Sentencia N° 197, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano ISMAEL DE JESÚS ECHETO. Exp. N° 2016-78. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

39. Sentencia N° 198, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la abogada CARMEN CECILIA LORETO ÁLVAREZ, actuando en nombre propio. Exp. N° 2016-93. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

40. Sentencia N°  199, que declara sin lugar el recurso de casación interpuesto  por la defensa del ciudadano JHON WILLY LINARES CAILE. Exp. 2013-196. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó, por motivo justificado.

 

41. Sentencia N° 200, que declara con lugar el recurso de casación interpuesto por los defensores del ciudadano DANIEL ANTONIO UZCÁTEGUI APARICIO. Anula la decisión dictada el 17 de julio de 2015, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida. Ordena remitir las actuaciones al Juez Presidente del mismo Circuito Judicial Penal, para que constituya una Sala Accidental que conozca del recurso de apelación interpuesto y dicte una nueva decisión. Exp. 2015-430. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó, por motivo justificado.

 

42. Sentencia N°  201, la Sala se declara incompetente para conocer el conflicto de competencia surgido entre el Tribunal Segundo de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Trujillo y el Tribunal Superior, Civil , Mercantil y Tránsito de la Circunscripción Judicial del estado Trujillo; en consecuencia, declina la competencia en la Sala Plena de este Máximo Tribunal, para resolver el referido conflicto planteado con ocasión de la demanda por estimación e intimación de honorarios profesionales incoada por el abogado JAIGUANI ANDRÉS MAYO contra la ciudadana PETRA LINA GONZÁLEZ. Exp. 2016-104. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

43. Sentencia N° 202, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el abogado ERIK JOSÉ NAVAS ALGARÍN (imputado), actuando en su propio nombre y representación. Exp. N° 2015-421. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

44. Sentencia N°  203, que declara inadmisible el recurso de hecho interpuesto por la defensa de los ciudadanos GLENDER MOISÉS ROSALES CORTÉZ y HÉCTOR JOSÉ DURÁN MORENO. Exp. N° 2016-85. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

45. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa del ciudadano ARMANDO ANTONIO PRIETO FERNÁNDEZ y otros. Exp. N° 2016-163.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JAVIER GREGORIO PÉREZ AGUIRRE. Exp. N° 2016-155.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano ADRIÁN CELESTINO PÁEZ. Exp. N° 2016-149.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,