REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 31 DE MAYO DE 2016

N° 78

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

1.      Se recibe con el oficio CA-OFI-2016-441, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el recurso de apelación de sentencia signado LP01-R-2015-000253, constante de una (1) pieza y el asunto principal  LP01-P-2013-016643, con tres (3) piezas, contentivos del proceso penal seguido al ciudadano EVARISTO DEL CARMEN ROMERO ARISMENDI.

 

2.      Se recibe con el oficio N° 428/2016, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, el expediente BP01-R-2014-000180, constante de dos (2) piezas y el asunto principal BP01-P-2012-000881, con once (11) piezas, contentivos del proceso penal seguido al ciudadano WILLYS ROBERT MÁRQUEZ URBINA.

 

3.      Se recibe con el oficio N° 0162-A-2015, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, el expediente As-SP21-R-2014-000188, contentivo del proceso penal seguido a la ciudadana FLOR EGLE HERRERA BETANCOURT y otra, constante de siete (7) piezas y dos (2) cuadernos de apelación.

 

4.      Se recibe con el oficio CA-OFI-2016-442, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, el expediente N° LP01-P-2013-021884, contentivo del proceso penal seguido al ciudadano LUIS MIGUEL CASTRO CASTRO, constante de una (1) pieza y un (1) recurso de apelación.

 

5.      Se recibe con el oficio N° 9700-190-2715, de la División de Investigaciones INTERPOL, del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, el expediente 02M-2016-265, procedente del Juzgado Segundo de Primera Instancia Municipal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano PAVEL STICKEL.

 

6.      Se recibe una diligencia presentada y firmada por la abogada NACARID COROMOTO SIFONTES DE ROMANIELLO, relacionada con la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS JOSÉ VELÁSQUEZ PLAZA. Exp. N° 2016-84.

 

7.      Se recibe el oficio VPISJ-0885, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa de la ciudadana JUDITH DEL CARMEN PRIMERA PRIMERA. Exp. N° 2016-64.

 

8.      Se recibe el oficio VPISJ-0887, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición de los ciudadanos INGRID CECILIA BALL GOUBAY y MARCELO PRADO DEL CARPIO.

 

9.      Se recibe el oficio VPISJ-0891, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ZEUS MAXIMILIANO MARCANO ZURITA y otros. Exp. N° 2016-163.

 

10. Se recibe el oficio VPISJ-0890, del Viceministerio de Política Interior y Seguridad Jurídica, del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano DERMONT FRANCIS O'NEILL. Exp. N° 2016-3.

 

11. Se recibe con el oficio N° 337-16, de la Sala N° 4 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el expediente N° 3972-2015, contentivo del recurso de casación interpuesto por el ciudadano GUILLERMO CECILIO FERNÁNDEZ SARMIENTO (víctima), constante de dos (2) piezas.

 

 

ASUNTOS INGRESADOS

 

12. Se le dio entrada a la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE GÁMEZ ZAMORA y otros, le correspondió el N° 2016-176. 

 

13. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano MARCO ANTONIO RAVELO CISNEROS, le correspondió el N° 2016-177.  

 

14. Se le dio entrada al proceso de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO, le correspondió el N° 2016-178.

 

15. Se le dio entrada a la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano ORESTES ALFREDO SCHIAVO LAVIERI, le correspondió el N° 2016-179.  

 

 

DESIGNACIONES DE PONENTES

 

16. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano Capitán JESÚS MARÍA ALARCÓN CAMACHO, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-171. (Recurso de Casación).

 

17. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-172.

 

18. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano LUIS ORLANDO BARRAGÁN GÓMEZ, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-173.

 

19. Se designó ponente en el proceso penal seguido al ciudadano JULIO CÉSAR PULEO SOSA y otra, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-174. (Recurso de Casación).

 

20. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano del ciudadano MOHAMMAD JAFARI LANGEORUDI, le correspondió a la Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ. Exp. N° 2016-175.

 

21. Se designó ponente en la solicitud de radicación planteada en el proceso penal seguido al ciudadano LUIS ENRIQUE GÁMEZ ZAMORA y otros, le correspondió al Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ. Exp. N° 2016-176.

 

22. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano MARCO ANTONIO RAVELO CISNEROS, le correspondió a la Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. Exp. N° 2016-177.

 

23. Se designó ponente en la solicitud de extradición pasiva del ciudadano EDUARDO DE JESÚS BARRERA ROMERO, le correspondió a la Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. Exp. N° 2016-178.

 

24. Se designó ponente en la solicitud de avocamiento planteada en el proceso penal seguido al ciudadano ORESTES ALFREDO SCHIAVO LAVIERI, le correspondió al Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. Exp. N° 2016-179.

 

 

AUTO PUBLICADO

 

25. Auto que acuerda que un equipo médico forense adscrito al Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses del Ministerio del Poder Popular Para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, se traslade, con carácter de urgencia, hasta la División de Investigaciones de la Policía Internacional (Interpol) del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, para que evalúe y diagnostique el estado de salud que actualmente presenta el ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ e informe a esta Sala, a la brevedad posible, los resultados de tal evaluación. Exp. N° 2016-172.

 

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

26. Sentencia N° 204,  que acuerda notificar a la autoridad competente en materia de extranjería y migración, a los fines de que determine la procedencia o improcedencia del inicio del procedimiento administrativo correspondiente al ciudadano BLADIMIR VILLEGAS CARO, natural de Colombia, cédula de ciudadanía  N° 84.085.130 y pasaporte AQ751388, ambos expedidos por la República de Colombia; ordena poner al ciudadano BLADIMIR VILLEGAS CARO, a la orden del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, en calidad de detenido, por ser ese el órgano administrativo competente para determinar la condición y situación del referido ciudadano en el territorio de la República. Exp. N° 2013-235. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

27. Sentencia N°            205, que acuerda notificar a la República Federativa del Brasil, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene (luego de su notificación) para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Debiendo especificarse, que en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso por la República Federativa del Brasil, se ordenará la libertad del mencionado ciudadano. Exp. N° 2016-132. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

28. Sentencia N°            206, que acuerda notificar al Gobierno de la República del Ecuador, a través del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta (60) días continuos que tiene, a partir de su efectiva notificación, para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación judicial necesaria en el procedimiento de extradición seguido al ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, quien, de acuerdo con las actuaciones que cursan en autos, es de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad número 11.737.707, requerido por la autoridades de la República del Ecuador, por la comisión de los delitos de Falsificación y Uso Doloso de Documentos Falsos, previstos y sancionados respectivamente en los artículos 340, en concordancia con el artículo 341, ambos del Código Penal ecuatoriano vigente para la fecha de la comisión de los hechos. Debiendo especificarse que, en caso de no ser presentada la documentación requerida en dicho lapso, por el Gobierno de la República del Ecuador, la Sala ordenará la libertad sin restricciones del ciudadano solicitado. Acuerda medidas cautelares sustitutivas, contra el ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ, consistentes en la presentación periódica, cada treinta (30) días, ante el Juzgado Quincuagésimo de Primera Instancia en función de Control Estadal del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, así como, la prohibición de salir del país sin la autorización judicial del mencionado Juzgado, las cuales deberán ser ejecutadas por el referido Tribunal de Control. Exp. N° 2016-128. Ponente  Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

29. Sentencia N° 207, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MARTÍN DOKSANSKY, de nacionalidad checa, nacido en Kladno, quien aparece identificado con el pasaporte Checo N° 0096187. Decreta la libertad sin restricciones del referido ciudadano. Se ordena al Juzgado Primero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Monagas, que ejecute el levantamiento de la medida judicial privativa preventiva de libertad y libre la correspondiente boleta de excarcelación. Exp. N° 2016-60. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

30. Sentencia N° 208, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por las representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano YAMAL MAHMUD MUSTAFÁ HENRÍQUEZ. Exp. N° 2016-86. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

31. Sentencia N° 209, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CÉSAR BENITO PARRA. Exp. N° 2016-106. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

32. Sentencia N° 210, la Sala se declara incompetente para conocer del recurso de apelación interpuesto, con ocasión de la pretensión de amparo constitucional incoada por la defensa del ciudadano ARMINIO JOSÉ SALAS FALCÓN y otro. Declina la competencia para conocer del referido recurso de apelación, en la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia. Exp. N° 2016-141. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

33. Sentencia N° 211, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano CARLOS AUGUSTO ARAQUE LOBO. Exp. N° 2016-62. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

34. Sentencia N° 212, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por los ciudadanos VALMORE ANTONIO CAMACHO RODRÍGUEZ y GLADYS CABRERA DE MONTILLA, asistidos de abogado. Exp. 2016-112. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ. El Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA no firmó por motivo justificado.

 

35. Sentencia N° 213, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano VÍCTOR MANUEL ARAQUE ABREU. Exp. N° 2016-117. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

36. Sentencia N° 214, que admite el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN PABLO BELO. Exp. 2014-457. Ponente Magistrada Doctora  ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

37. Sentencia N° 215, que declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano  ANDERSON ANDRÉS SARCO y otros. Exp. N° 2016-108. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

38. Sentencia N° 216, que declara sin lugar el recurso de casación ejercido por los representantes del Ministerio Público, en el proceso penal seguido  al ciudadano JESÚS MANUEL UTRERA OLIVARES. Exp. N° 2016-24. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO no firmó, por motivo justificado.

 

39. Sentencia N° 217, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por la defensa del ciudadano TOMÁS JOSÉ CASARES GUTIÉRREZ y otra. Exp. 2016-59. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

40. Sentencia N° 218, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento presentada por el abogado RAFAEL RAMÓN VELÁSQUEZ PLAZA, en su carácter de apoderado judicial de los ciudadanos CARMINE ROMANIELLO y NACARID SIFONTES DE ROMANIELLO, en el proceso penal seguido al ciudadano DOUGLAS JOSÉ VELÁSQUEZ PLAZA. Exp. 2016-84. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

41. Sentencia N° 219, que declara competente al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, para que continúe conociendo de la causa seguida a la ADOLESCENTE. Exp. 2016-99. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

42. Sentencia N° 220, que declara competente al Tribunal de Primera Instancia en función de Control del Circuito Judicial Penal del estado Vargas, que corresponda previa distribución a realizar por la Unidad de Registro y Distribución de Documentos de dicha Circunscripción Judicial, para  conocer de la causa seguida al ciudadano MARTÍN JOSÉ GONZÁLEZ ÑAÑEZ y otros. Exp. N° 2016-110. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

43. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano EDWIN ÁLVAREZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2015-153.

 

44. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ROGELIO MARULANDA MARÍN. Exp. N° 2013-23.

 

45. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano ÁLVARO ALBERTO HERNÁNDEZ LEIVA. Exp. N° 2015-106.

 

46. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-172.

 

47. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición activa del ciudadano JOAQUÍN ALBERTO VILLAMIZAR VILLAMIZAR. Exp. N° 2015-399.

 

48. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano BLADIMIR VILLEGAS CARO. Exp. N° 2013-235.

 

49. Se remite el oficio correspondiente y relacionado con el proceso de extradición pasiva del ciudadano HUGO ALEJANDRO URIBE VILLAMIZAR. Exp. N° 2016-132.

 

50. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano JAVIER ALEJANDRO PARDO LÓPEZ. Exp. N° 2016-128.

 

51. Se remiten los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva del ciudadano MARTIN DOKSANSKY. Exp. N° 2016-60.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,