REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN PENAL

SECRETARÍA

CUENTA DIARIA

DEL 3 DE JULIO DE 2017

N° 115

 

Hubo Audiencia y Secretaría

 

 

ESCRITOS, OFICIOS Y DILIGENCIAS RECIBIDAS

 

 

1.      Se recibe el oficio N° 004880, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano MARCO ANTONIO SALMERÓN GUERRA. Exp. N° 2017-195.

 

2.      Se recibe el oficio N° 004878, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano JUAN CARLOS RODRÍGUEZ MARTÍNEZ. Exp. N° 2017-189.

 

3.      Se recibe el oficio N° 004879, de la Dirección Nacional de Migración y Zonas Fronterizas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, relacionado con el proceso de extradición activa seguido al ciudadano ANDRÉS RICARDO SCALZI RABASSO. Exp. N° 2017-196.

 

4.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por el abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero para actuar ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido a la ciudadana ANGÉLICA ELENA HANSEN LÓPEZ. Exp. N° 2017-117.

 

5.      Se recibe un escrito, presentado y firmado por los abogados AURA CÁRDENAS MORALES y LUIS EDUARDO RAMOS ARÉVALO, relacionado con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano GEORGE RANJIT MOHAMED JAMALOODIN. Exp. N° 2017-124.

 

 

AUDIENCIAS PÚBLICAS

 

6.      Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Reino de España, contra el ciudadano MARIO LÓPEZ REYES, de nacionalidad española, quien aparece identificado en el expediente con el documento nacional de identidad español N° 04845257P, por la comisión de los delitos de “...HOMICIDIO y TENENCIA ILÍCITA DE ARMAS...”. Comparecieron, el abogado JESÚS GERARDO PEÑA ROLANDO, Fiscal (Provisorio) Primero del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. El abogado CIRO FERNANDO CAMERLINGO SEGURA, Defensor Público Tercero en colaboración con la Defensoría Pública Primera, ante las Salas Plena y de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó un escrito. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado, MARIO LÓPEZ REYES, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que los representantes de la Embajada del Reino de España, acreditada ante la República Bolivariana de Venezuela, no asistieron al presente acto. Igualmente, se deja constancia que el Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no asistió a la audiencia por motivo justificado.  Exp. N° 2017-133.

 

7.      Se realizó la audiencia oral en el proceso de extradición pasiva, incoado por el Reino de los Países Bajos (Curazao), contra el ciudadano GEORGE RANJIT MOHAMED JAMALOODIN, natural de Curazao, quien aparece identificado en el expediente con el Pasaporte neerlandés NU89F6DK4 y cédula de identidad de la República Bolivariana de Venezuela para extranjero E-84.606.602, por la comisión de los delitos de “...MALVERSACIÓN, FALSIFICACIÓN y HOMICIDIO...”. Comparecieron, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Reino de los Países Bajos (Curazao), en la República Bolivariana de Venezuela, Señor NORBERTUS W. BRAAKHUIS, quien expuso sus alegatos. La abogada CAROLINA SEGURA GUALTERO, Fiscal Tercera del Ministerio Público para actuar ante las Salas Plena, de Casación y Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, quien expuso sus alegatos y consignó el escrito contentivo de la opinión de la Fiscal General de la República. Los abogados AURA YAMILE CÁRDENAS MORALES y LUIS EDUARDO RAMOS ARÉVALO, Defensores Privados del ciudadano solicitado GEORGE RANJIT MOHAMED JAMALOODIN, quienes expusieron sus alegatos. Se le concedió el derecho de palabra al ciudadano solicitado GEORGE RANJIT MOHAMED JAMALOODIN, quien hizo uso del mismo. La Sala se acogió al lapso establecido en el artículo 390 del Código Orgánico Procesal Penal, para dictar su fallo. Se deja expresa constancia que el Magistrado, Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ, no asistió a la presente audiencia, por motivo justificado. Exp. N° 2017-124.

 

 

SENTENCIAS PUBLICADAS

 

8.      Sentencia N° 239, que declara procedente la extradición pasiva del ciudadano ALLCIE ALKANA CHRISTOPHER HOULDER, pasaporte Británico N° 532363191, solicitado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por el delito de Asesinato. A los fines de garantizar plenamente los derechos del ciudadano requerido, advierte que la extradición del ciudadano ALLCIE ALKANA CHRISTOPHER HOULDER, está supeditada al compromiso por parte del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de: 1) No se impondrá cadena perpetua, según lo consagrado en el numeral 3 del artículo 44 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; 2) No podrá ser juzgado por otros hechos distintos a los señalados en la solicitud de extradición, cometidos con anterioridad a la referida solicitud y; 3) En caso de una eventual sentencia condenatoria, se le tomará en consideración, para el cómputo de la pena, el tiempo transcurrido desde la fecha de su detención en la República Bolivariana de Venezuela. Se mantiene la medida judicial privativa de libertad impuesta al nombrado ciudadano hasta realizarse la entrega del mismo al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Exp. N° 2016-373. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

9.      Sentencia N° 240, que declara procedente la solicitud de extradición activa de las ciudadanas FRANCIS JOSEFINA REYES VIELMA y MARÍA EUGENIA GAYOSO REYES, identificadas en el expediente con las cédulas de identidad V-8.739.013 y V-20.406.644, respectivamente, a la Mancomunidad de Australia, para que sean sometidas al proceso penal que se instauró en su contra, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada y Asociación. Asume el firme compromiso ante el Gobierno de la Mancomunidad de Australia, que las ciudadanas antes mencionadas, serán sometidas, penalmente, a proceso por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada y Asociación; con apego a las debidas seguridades y garantías constitucionales y legales establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos siguientes: 21 (principio de la no discriminación y garantía de igualdad); 44, numeral 3 (prohibición de que se aplique la pena de muerte o de prisión perpetua, así como aquella que exceda de 30 años; 45 (prohibición de la desaparición forzada de personas); 46, numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y la prohibición de ser sometida a tortura o trato cruel e inhumano), y 49 (garantía del debido proceso). En caso que el proceso penal que se instaure  en contra de las ciudadanas requeridas dé como resultado una sentencia condenatoria, se tomará en cuenta, para el cómputo final de la pena que ha de cumplirse, el tiempo que hubieren permanecido detenidas en la Mancomunidad de Australia. Exp. N° 2017-188. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

10. Sentencia N° 241, que ordena la libertad sin restricciones del ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 6.256.302, en el presente proceso de extradición pasiva que se inició ante el Juzgado Vigésimo Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, signado bajo la nomenclatura 27C-1810-16, en virtud del vencimiento del lapso acordado a los Estados Unidos de América para que formalizara su solicitud de extradición, sin haberse producido la misma ni consignada la documentación judicial necesaria. Todo ello sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad, si posteriormente dicha petición formal es consignada con la documentación judicial  que la sustente. En consecuencia, se ordena al Juzgado Vigésimo Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar en el presente proceso de extradición pasiva la libertad sin restricciones del prenombrado ciudadano. Se advierte que contra el ciudadano FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ ÁLVAREZ, se encuentra vigente una medida cautelar sustitutiva de la privativa de libertad otorgada en el proceso penal que cursa  ante el Juzgado Cuadragésimo Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del referido Circuito Judicial Penal, por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Apropiación Indebida Calificada, en perjuicio de la empresa “Betterroads Asphalt, LLC”; como la investigación cursante ante la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en virtud de la admisión del Juzgado Quinto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de la querella interpuesta contra el mencionado ciudadano, por los apoderados judiciales de los ciudadanos DOUGLAS WLADIMIR ROJAS DÍAS, HUGO RAFAEL SALAZAR y OCTAVIO RAMÓN RIERA RIVERO, representantes de la empresa “ Grupo Epsilon R.L”, por la comisión del delito de Estafa. Exp. N° 2016-329. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

11. Sentencia N° 242, que declara improcedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano MIGUEL ÁNGEL BLANCO CUESTA, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad N° 12.566.051, requerido por la República Oriental del Uruguay. Asume para con la República Oriental del Uruguay, el firme compromiso de continuar con el proceso penal incoado contra el ciudadano  MIGUEL ÁNGEL BLANCO CUESTA, por la presunta comisión del delito de Tráfico Ilícito de Sustancias Estupefacientes en la Modalidad de Transporte. Se acuerda remitir copia certificada de las actuaciones que constan en el expediente a la Presidencia del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta, a los fines de su envío al Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del referido estado, al que por distribución le correspondió conocer de la misma el 7 de abril del 2017, a los fines que continúe con la tramitación del proceso penal incoado contra el ciudadano MIGUEL ÁNGEL BLANCO CUESTA, por lo cual se insta al Ministerio Público, como titular de la acción penal, para que solicite y recabe de la República Oriental del Uruguay, los elementos probatorios existentes que considere pertinentes presentar, a través de su representante en nuestro País, que puedan servir para la investigación del hecho punible presuntamente cometido por el prenombrado ciudadano y, en consecuencia, dicte el acto conclusivo que corresponda en el lapso establecido.  Se mantiene la medida de privación judicial preventiva de libertad impuesta al ciudadano MIGUEL ÁNGEL BLANCO CUESTA, por el Juzgado Primero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Nueva Esparta. Exp. N° 2017-129. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

12. Sentencia N° 243, que declara procedente la solicitud de extradición activa de la ciudadana MARÍA ALEJANDRA HERNÁNDEZ MANZO, quien es de nacionalidad venezolana, identificada con la cédula de identidad V- 18.276.491, al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela asume el firme compromiso ante el país requerido, que la mencionada ciudadana será procesada por la presunta comisión de los delitos de Estafa en concurso real, Asociación, Legitimación de Capitales y Captación Indebida de Fondos, todo ello con apego a las debidas garantías constitucionales y procesales, establecidas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, estipuladas en los artículos 19 (principio de no discriminación);  45 (prohibición a la desaparición forzada de personas),  46, numeral 1 (derecho a la integridad física, psíquica, moral y la prohibición de ser sometidos a penas,  torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes), y 272 (derecho a un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del penado). Igualmente, en caso que se dicte una sentencia condenatoria en el presente proceso, se tomará en cuenta el tiempo que pueda estar detenida la solicitada en los Estados Unidos Mexicanos. Exp. N° 2017-170. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABÍN DE DÍAZ.

 

13. Sentencia N° 244, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones realizadas por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Anzoátegui, en el proceso penal seguido al ciudadano WILLYS ROBERT MÁRQUEZ URBINA, con posterioridad a la decisión dictada el dos (2) de noviembre de 2015, la cual se mantiene incólume;  y ordena reponer la causa al estado de que la señalada Corte de Apelaciones, realice de manera efectiva, la notificación a las partes de la decisión dictada por ese órgano jurisdiccional, el dos (2) de noviembre de 2015, a los efectos del ejercicio del recurso de casación y en garantía de sus derechos e intereses. Exp. N° 2016-181. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

14. Sentencia N° 245, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento propuesta por el abogado ROMER JOSÉ VÁSQUEZ, al no demostrar la cualidad de defensor privado del ciudadano JEAN CARLOS BLANCO MARRERO. Exp. N° 2017-131. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

15. Sentencia N° 246, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento y radicación interpuesta por la defensa del ciudadano GABRIEL JESÚS SEIJAS LUGO, por cuanto existe una inepta acumulación de pretensiones. Exp. N° 2017-176. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

16. Sentencia N° 247, que declara inadmisible el recurso de casación propuesto por el ciudadano RAFAEL MARÍA VILLAREAL PAREDES, asistido de abogado. Exp. N° 2017-181. Ponente  Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

17. Sentencia N° 248, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido a los ciudadanos JULIO CÉSAR BELLO BEAPERTHUY y DANIEL ENRIQUE ESTRADA MEDINA. Exp. N° 2017-82. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO. La Magistrada, Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ, no firmó por motivo justificado.

 

18. Sentencia N° 249, que declara competente al Tribunal Sexto de Primera Instancia Municipal y Estadal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, para conocer del proceso penal seguido al ciudadano BENJAMÍN ENRIQUE FINOL RINCÓN. Exp. N° 2017-162. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

19. Sentencia N° 250, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación presentado por la defensa del ciudadano LERCIS JOSÉ LÓPEZ GONZÁLEZ. Exp. N° 2017-187. Ponente Magistrada Doctora ELSA JANETH GÓMEZ MORENO.

 

20. Sentencia N° 251, que anula de oficio la Audiencia Oral para debatir los argumentos de la apelación realizada ante la Corte de Apelaciones de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente con Competencia en Materia de Delitos de Violencia Contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia,  efectuada el 14 de diciembre de 2016, así como, los actos subsiguientes, en el proceso penal seguido al ciudadano ESTARLIN ALFONSO YÉPEZ CASTRO; se repone la causa al estado en que una Corte de Apelaciones Accidental con Competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, proceda a fijar nuevamente la audiencia oral y a dictar la correspondiente sentencia, prescindiendo de los vicios aquí señalados. Exp. N° 2017-183. Ponente Magistrada Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ.

 

21. Sentencia N° 252, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ÁNGEL ALEXANDER GUTIÉRREZ GRATEROL. Exp. N° 2016-357. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA. La Magistrada, Doctora FRANCIA COELLO GONZÁLEZ, no firmó por motivo justificado.

 

22. Sentencia N° 253, que decreta de oficio la nulidad absoluta de las actuaciones realizadas en el proceso penal seguido al ciudadano HÉCTOR DOMINGO D´ARTHENAY BRAVO, desde la audiencia de juicio celebrada el 14 de julio de 2015, ante el Juzgado Duodécimo de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, con la consecuente nulidad de todas las actuaciones subsiguientes efectuadas en el presente proceso penal.  Ordena reponer la causa al estado que un Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Juicio del referido Circuito Judicial Penal, distinto al que conoció del proceso penal, fije la celebración de la audiencia de juicio, en la causa seguida al ciudadano HÉCTOR DOMINGO D´ARTHENAY BRAVO, de acuerdo a los términos establecidos en el auto de apertura a juicio dictado el 20 de marzo de 2014, por el Juzgado Séptimo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas. Exp. N° 2017-119. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

23. Sentencia N° 254, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JOSÉ FRANCISCO VILLEGAS GUAIRA. Exp. N° 2017-149. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

24. Sentencia N° 255, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano ELÍ SAÚL YAYA LARA. Exp. N° 2017-154. Ponente Magistrado Doctor JUAN LUIS IBARRA VERENZUELA.

 

25. Sentencia N° 256, que desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público, en el proceso penal seguido al ciudadano OMAR RAMSÉS ABUCHAÍN RODRÍGUEZ. Exp. N° 2016-255. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

26. Sentencia N° 257, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ADOLESCENTE. Exp. N° 2017-105. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

27. Sentencia N° 258, que declara inadmisible la solicitud de avocamiento interpuesta por la defensa del ciudadano EDECIO ALBERTO CHIRINOS. Exp. N° 2017-125. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

28. Sentencia N° 259, que desestima por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la defensa del ciudadano JUAN MANUEL SALAS BONILLA. Exp. N° 2017-140. Ponente Magistrada Doctora YANINA BEATRIZ KARABIN DE DÍAZ.

 

29. Sentencia N° 260, que anula la sentencia dictada en fecha veintiocho (28) de enero de 2016, por la Sala Única de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Guárico, en el proceso penal seguido al ciudadano CARLOS ALFONZO CEREZO AGUIAR, LUIS ENRIQUE GALLARDO y otros; y ordena la reposición de la causa al estado en que sea dictada nueva decisión por una Sala Accidental de dicha instancia, que resuelva los recursos de apelación, prescindiendo de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad. Exp. N° 2016-111. Ponente Magistrado Doctor MAIKEL JOSÉ MORENO PÉREZ.

 

 

OFICIOS REMITIDOS

 

30. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano ALLCIE ALKANA CHRISTOPHER HOULDER. Exp. N° 2016-373.

 

31. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de las ciudadanas FRANCIS JOSEFINA REYES VIELMA y MARÍA EUGENIA GAYOSO REYES. Exp. N° 2017-188.

 

32. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano FRANCISCO JAVIER  GONZÁLEZ ÁLVAREZ. Exp. N° 2016-329.

 

33. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano MIGUEL ÁNGEL BLANCO CUESTA. Exp. N° 2017-129.

 

34. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana MARÍA ALEJANDRA HERNÁNDEZ MANZO. Exp. N° 2017-170.

 

35. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición activa de la ciudadana ALFONSINA GONZÁLEZ FERRARO. Exp. N° 2017-207.

 

36. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano MARIO LÓPEZ REYES. Exp. N° 2017-133.

 

37. Se remitieron los oficios correspondientes y relacionados con el proceso de extradición pasiva seguido al ciudadano GEORGE RANJIT MOHAMED JAMALOODIN. Exp. N° 2017-124.

 

 

 

 

El Magistrado Presidente,

 

 

 

 

La Secretaria,